"The restaurant will be closed in July and August, but there will be a refreshment bar open between 10am and 6pm. On sale: snacks, pizzas, sandwiches, sodas, fruit juices, water etc. Takeaway sales only. The public will not be able to sit down."@en . "Le restaurant sera ferm\u00E9 du 7 juillet au 24 aout mais il y aura une buvette ouverte entre 10h et 18h. A la vente : snacking, pizzas, sandwichs, sodas, jus de fruits, eau etc. Ventes \u00E0 emporter uniquement. Le public ne pourra pas s\u2019attabler."@fr . "Das Restaurant wird vom 7. Juli bis zum 24. August geschlossen sein, aber es wird einen Getr\u00E4nkestand geben, der zwischen 10 und 18 Uhr ge\u00F6ffnet ist. Zum Verkauf stehen: Snacks, Pizzas, Sandwiches, Softdrinks, Fruchts\u00E4fte, Wasser etc. Verkauf nur zum Mitnehmen. Die \u00D6ffentlichkeit kann sich nicht an den Tischen niederlassen."@de . . . . . . . "The restaurant will be closed in July and August, but there will be a refreshment bar open between 10am and 6pm. On sale: snacks, pizzas, sandwiches, sodas, fruit juices, water etc. Takeaway sales only. The public will not be able to sit down."@en . "Le restaurant sera ferm\u00E9 du 7 juillet au 24 aout mais il y aura une buvette ouverte entre 10h et 18h. A la vente : snacking, pizzas, sandwichs, sodas, jus de fruits, eau etc. Ventes \u00E0 emporter uniquement. Le public ne pourra pas s\u2019attabler."@fr . "Il ristorante rester\u00E0 chiuso dal 7 luglio al 24 agosto, ma ci sar\u00E0 un punto di ristoro aperto tra le 10.00 e le 18.00. In vendita: snack, pizze, panini, bibite, succhi di frutta, acqua, ecc. Solo vendita da asporto. Il pubblico non potr\u00E0 sedersi."@it . "Het restaurant zal gesloten zijn van 7 juli tot 24 augustus, maar er zal een verfrissingsbar open zijn tussen 10.00 en 18.00 uur. Verkoop: snacks, pizza's, broodjes, frisdrank, vruchtensap, water, enz. Alleen afhaalverkoop. Het publiek kan niet gaan zitten."@nl . "Das Restaurant wird vom 7. Juli bis zum 24. August geschlossen sein, aber es wird einen Getr\u00E4nkestand geben, der zwischen 10 und 18 Uhr ge\u00F6ffnet ist. Zum Verkauf stehen: Snacks, Pizzas, Sandwiches, Softdrinks, Fruchts\u00E4fte, Wasser etc. Verkauf nur zum Mitnehmen. Die \u00D6ffentlichkeit kann sich nicht an den Tischen niederlassen."@de . "El restaurante permanecer\u00E1 cerrado del 7 de julio al 24 de agosto, pero habr\u00E1 un bar de refrescos abierto entre las 10.00 y las 18.00 horas. A la venta: bocadillos, pizzas, s\u00E1ndwiches, refrescos, zumos de fruta, agua, etc. S\u00F3lo venta para llevar. El p\u00FAblico no podr\u00E1 sentarse."@es . . "Le Ch\u00E2teau offers grilled fish, monkfish, mussels, gambas, langoustines, fish soup, paella, bouillabaisse, facing the Calanque de Sormiou, in a magnificent setting.\r\n\r\nCredit cards are not accepted\r\nMandatory parking: 5 euros."@en . "No se puede pagar con la tarjeta."@es . "Le Ch\u00E2teau serveert gegrilde vis, mosselen, garnalen, vissoep en bouillabaisse, met uitzicht op de Calanque de Sormiou, in een prachtige omgeving.\r\n\r\nAlleen telefonisch reserveren.\r\nGeen betaling met creditcard.\r\nVerplicht parkeren: 6 euro."@nl . "Le Ch\u00E2teau propose des poissons grill\u00E9s, des moules, gambas, soupe de poissons, bouillabaisse, face \u00E0 la calanque de Sormiou, dans un cadre magnifique.\r\n\r\nR\u00E9servation uniquement par t\u00E9l\u00E9phone.\r\nPas de paiement par carte bancaire.\r\nParking obligatoire : 6 euros."@fr . "Le Ch\u00E2teau serve pesce alla griglia, cozze, gamberi, zuppa di pesce e bouillabaisse, di fronte al Calanque de Sormiou in un ambiente magnifico.\r\n\r\nPrenotazioni solo per telefono.\r\nNon \u00E8 possibile pagare con carta di credito.\r\nParcheggio obbligatorio: 6 euro."@it . "Das Ch\u00E2teau bietet gegrillten Fisch, Muscheln, Gambas, Fischsuppe, Bouillabaisse, gegen\u00FCber der Calanque de Sormiou, in einer wundersch\u00F6nen Umgebung.\r\n\r\nReservierung nur per Telefon.\r\nKeine Zahlung mit Kreditkarte m\u00F6glich.\r\nObligatorisches Parken: 6 Euro."@de . . .