. . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord, maison avec piscine privative cl\u00F4tur\u00E9e dans charmant petit village situ\u00E9 en bordure rivi\u00E8re Dordogne, entre Bergerac et Sarlat. Point de d\u00E9part id\u00E9al pour la visite de ch\u00E2teaux, bastides, grottes et sites pr\u00E9historiques, sans oublier les prestigieux vignobles de Monbazillac et P\u00E9charmant. Centre du village tr\u00E8s agr\u00E9able avec sa halle o\u00F9 a lieu un march\u00E9 de producteurs tous les jeudis matin, tous commerces et commodit\u00E9s. P\u00EAche, randonn\u00E9es, p\u00E9tanque, golf 19 trous, tennis, voie verte pour d\u2019agr\u00E9ables ballades le long de la rivi\u00E8re. Nombreuses attractions \u00E0 proximit\u00E9. Les mois de juillet/ao\u00FBt sont riches en march\u00E9s nocturnes (d\u00E9gustation de produits r\u00E9gionaux, repas dans un rayon de 5 \u00E0 20km)."@fr . "In het hart van de P\u00E9rigord, huis met omheind priv\u00E9 zwembad in een charmant dorpje aan de oever van de Dordogne, tussen Bergerac en Sarlat. Ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan kastelen, bastides, grotten en prehistorische plaatsen, en niet te vergeten de prestigieuze wijngaarden van Monbazillac en P\u00E9charmant. Het dorpscentrum is zeer aangenaam met zijn markthal waar elke donderdagochtend een boerenmarkt wordt gehouden, en alle winkels en voorzieningen. Vissen, wandelen, petanque, golfbaan met 19 holes, tennis, greenway voor aangename wandelingen langs de rivier. Veel attracties in de buurt. Juli en augustus zijn rijk aan avondmarkten (proeverijen van regionale producten, maaltijden in een straal van 5 tot 20 km)."@nl . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord, casa con piscina privada vallada en un encantador pueblecito a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, entre Bergerac y Sarlat. Punto de partida ideal para visitar castillos, bastidas, cuevas y lugares prehist\u00F3ricos, sin olvidar los prestigiosos vi\u00F1edos de Monbazillac y P\u00E9charmant. El centro del pueblo es muy agradable con su sala de mercado donde se celebra un mercado de agricultores todos los jueves por la ma\u00F1ana, y todas las tiendas y servicios. Pesca, senderismo, petanca, campo de golf de 19 hoyos, tenis, v\u00EDa verde para dar agradables paseos por el r\u00EDo. Muchas atracciones cercanas. En julio y agosto, hay muchos mercados nocturnos (degustaci\u00F3n de productos regionales, comidas en un radio de 5 a 20 km)."@es . "Nel cuore del P\u00E9rigord, casa con piscina privata recintata in un incantevole paesino sulle rive del fiume Dordogna, tra Bergerac e Sarlat. Punto di partenza ideale per visitare castelli, bastide, grotte e siti preistorici, senza dimenticare i prestigiosi vigneti di Monbazillac e P\u00E9charmant. Il centro del paese \u00E8 molto piacevole, con la sua sala del mercato, dove ogni gioved\u00EC mattina si tiene un mercato contadino, e tutti i negozi e i servizi. Pesca, escursioni, bocce, campo da golf a 19 buche, tennis, greenway per piacevoli passeggiate lungo il fiume. Molte attrazioni nelle vicinanze. Nei mesi di luglio e agosto si tengono numerosi mercati notturni (degustazione di prodotti regionali, pasti nel raggio di 5-20 km)."@it . "In the heart of the P\u00E9rigord, house with private fenced swimming pool in a charming little village located on the banks of the Dordogne river, between Bergerac and Sarlat. Ideal starting point for the visit of castles, bastides, caves and prehistoric sites, without forgetting the prestigious vineyards of Monbazillac and P\u00E9charmant. Very pleasant village center with its market hall where a producers' market takes place every Thursday morning, all shops and amenities. Fishing, hiking, petanque, 19 hole golf course, tennis, greenway for pleasant walks along the river. Many attractions nearby. The months of July/August are rich in night markets (tasting of regional products, meals within a radius of 5 to 20km)."@en . "Im Herzen des P\u00E9rigord, Haus mit privatem, eingez\u00E4untem Schwimmbad in einem charmanten kleinen Dorf am Ufer des Flusses Dordogne, zwischen Bergerac und Sarlat. Idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Besichtigungen von Schl\u00F6ssern, Bastiden, H\u00F6hlen und pr\u00E4historischen St\u00E4tten, sowie den ber\u00FChmten Weinbergen von Monbazillac und P\u00E9charmant. Sehr angenehmes Dorfzentrum mit einer Markthalle, in der jeden Donnerstagmorgen ein Bauernmarkt stattfindet, sowie allen Gesch\u00E4ften und Annehmlichkeiten. Angeln, Wandern, Boulespiel, 19-Loch-Golfplatz, Tennis, gr\u00FCner Weg f\u00FCr angenehme Spazierg\u00E4nge entlang des Flusses. Zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten in der N\u00E4he. Die Monate Juli/August sind reich an Nachtm\u00E4rkten (Verkostung regionaler Produkte, Mahlzeiten in einem Umkreis von 5 bis 20 km)."@de . . .