data:4d472f78-a533-3f67-8128-90e39dfc008a
Description

Italien (Italie) Un appartamento molto confortevole e particolarmente insolito in un ex granaio. Per 300 anni, il grano arrivava in barca e veniva scaricato sulle banchine dello Jaudy, per poi essere immagazzinato nella torre. L'appartamento è dotato di servizi moderni e arredato con uno standard molto elevato. Il fascino della pietra e delle vecchie travi, unito a tutti i servizi moderni e a una splendida vista sull'estuario, porterà ai visitatori relax e benessere.
Le Grenier de la Tour" si trova al 3° piano, senza ascensore. Con 43 m² di superficie abitabile, comprende una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno e una camera da letto duplex con biancheria da letto di qualità. Vi è anche un bagno con una grande doccia, un WC separato e un ripostiglio con lavatrice.

Allemand (Allemagne) Sehr komfortable und besonders atypische Wohnung, die in einem ehemaligen Getreidespeicher eingerichtet wurde. 300 Jahre lang kam der Weizen per Schiff an, wurde an den Kais des Jaudy angelandet und dann im Turm gelagert. Die Wohnung verfügt über eine moderne Ausstattung und eine gepflegte Dekoration. Der Charme des Steins und der alten Balken, gepaart mit allen modernen Einrichtungen und einem herrlichen Blick auf die Mündung, wird den Besuchern Entspannung und Wohlbefinden bringen.
Die Unterkunft "Le Grenier de la Tour" befindet sich im dritten Stock ohne Aufzug. Auf einer Wohnfläche von 43 m² besteht es aus einer Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, und einem Schlafzimmer im Maisonette-Stil mit hochwertiger Bettwäsche. Ein Badezimmer mit großer Dusche, ein separates WC und ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine vervollständigen dieses Ensemble.

Anglais Highly comfortable, atypical apartment in a former granary. For 300 years, wheat arrived by boat and was unloaded on the quays of the Jaudy, then stored in the tower. The apartment boasts modern facilities and a tasteful decor. The charm of the stonework and old beams, combined with all the modern facilities and a superb view over the estuary, will bring visitors relaxation and well-being.
Le Grenier de la Tour" is on the 3rd floor (no elevator). With 43 m² of living space, it comprises a fitted kitchen opening onto a living room, and a duplex bedroom with quality bedding. A bathroom with large shower, separate toilet and laundry room with washing machine complete the apartment.

Espagnol Un piso muy confortable y particularmente insólito en un antiguo granero. Durante 300 años, el trigo llegaba en barco, se descargaba en los muelles del Jaudy y se almacenaba en la torre. El apartamento dispone de instalaciones modernas y está decorado con un gusto exquisito. El encanto de la piedra y de las vigas antiguas, combinado con todas las comodidades modernas y una magnífica vista sobre el estuario, aportarán a los visitantes relajación y bienestar.
Le Grenier de la Tour" se encuentra en la 3ª planta, sin ascensor. Con una superficie habitable de 43 m², consta de una cocina equipada abierta a una sala de estar y un dormitorio dúplex con ropa de cama de calidad. También hay un cuarto de baño con una gran ducha, un WC separado y un lavadero con lavadora.

Français (France) Appartement de grand confort et particulièrement atypique, aménagé dans un ancien grenier à blé. Durant 300 ans, le blé arrivait par bateau et était débarqué sur les quais du Jaudy, puis stocké dans la tour. L’appartement dispose d’équipements modernes et d’une décoration soignée. Le charme de la pierre et des vieilles poutres, allié à tous les équipements modernes, et à une superbe vue sur l’estuaire, apportera aux visiteurs détente et bien-être.
Le gîte « Le Grenier de la Tour » se situe au 3è étage sans ascenseur. D’une superficie de 43 m² habitables, il se compose d’une cuisine équipée ouverte sur un séjour salon, et d’une chambre en duplex avec literie de qualité. Une salle de bain avec grande douche, des WC séparés et une buanderie avec machine à laver complètent cet ensemble.