. . . . . . "Immersa nel verde dei pascoli, la Grange Richard si trova a 1,5 km dalla citt\u00E0 medievale di Le Dorat, che ha ottenuto il marchio \"Petite cit\u00E9 de caract\u00E8re\" e vanta la collegiata di Saint-Pierre, a 20 km dal Lac de St-Pardoux e dai suoi sport acquatici, a 40 km dal villaggio martire di Oradour sur Glane e a 50 km da Limoges, la capitale della porcellana. La nostra camera per gli ospiti \u00E8 un vero e proprio bozzolo in mezzo ai prati, che offre un'atmosfera calda e accogliente. \u00C8 il luogo ideale per una fuga romantica, una vacanza in famiglia o una pausa culturale, con facile accesso ai tesori dell'Haut-Limousin. Come ex ristoratori, nella nostra table d'h\u00F4tes privilegiamo i prodotti locali e di stagione, con un'attenzione particolare alla qualit\u00E0. Ci impegniamo ad arricchire la nostra offerta con prodotti fatti in casa: verdure del nostro orto, marmellate di frutta del nostro frutteto..."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur des p\u00E2tures verdoyantes, la Grange Richard se trouve \u00E0 1,5km de la ville m\u00E9di\u00E9vale du Dorat labelis\u00E9e \"Petite cit\u00E9 de caract\u00E8re\" avec sa Coll\u00E9giale Saint-Pierre, \u00E0 20 km du Lac de St-Pardoux avec ses activit\u00E9s nautiques, \u00E0 40km du village martyr d'Oradour sur Glane et \u00E0 50km de Limoges, capitale de la porcelaine. Notre chambre d'h\u00F4tes est un v\u00E9ritable cocon au milieu des prairies, offrant une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale. C'est le lieu parfait pour une escapade romantique, un s\u00E9jour en famille ou une pause culturelle, avec un acc\u00E8s facile aux tr\u00E9sors du Haut-Limousin. Anciens restaurateurs, nous privil\u00E9gions les produits locaux et de saison \u00E0 notre table d'h\u00F4tes, avec une attention particuli\u00E8re \u00E0 la qualit\u00E9. Nous nous engageons \u00E0 enrichir notre offre avec des produits faits maison : l\u00E9gumes de notre jardin, confitures \u00E9labor\u00E9es \u00E0 partir de fruits de notre verger..."@fr . "La Grange Richard, situada en medio de exuberantes praderas, est\u00E1 a 1,5 km de la ciudad medieval de Le Dorat, galardonada con la etiqueta \"Petite cit\u00E9 de caract\u00E8re\" y con la colegiata de Saint-Pierre, a 20 km del lago de St-Pardoux y sus deportes n\u00E1uticos, a 40 km del pueblo m\u00E1rtir de Oradour sur Glane y a 50 km de Limoges, capital de la porcelana. Nuestra habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes es un aut\u00E9ntico capullo en medio de los prados, que ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Es el lugar perfecto para una escapada rom\u00E1ntica, familiar o cultural, con f\u00E1cil acceso a los tesoros del Haut-Limousin. Como antiguos restauradores, favorecemos los productos locales y de temporada en nuestra table d'h\u00F4tes, prestando especial atenci\u00F3n a la calidad. Nos comprometemos a enriquecer nuestra oferta con productos caseros: verduras de nuestro huerto, mermeladas elaboradas con frutas de nuestro huerto..."@es . "Gelegen in het hart van weelderige groene weiden, ligt Grange Richard op 1,5 km van het middeleeuwse stadje Le Dorat, dat het label \"Petite cit\u00E9 de caract\u00E8re\" heeft gekregen en de collegiale kerk Saint-Pierre heeft, op 20 km van het Lac de St-Pardoux en zijn watersporten, op 40 km van het martelaarsdorp Oradour sur Glane en op 50 km van Limoges, de hoofdstad van het porselein. Onze gastenkamer is een echte cocon midden in de weilanden en biedt een warme en vriendelijke sfeer. Het is de perfecte plek voor een romantisch uitje, een gezinsvakantie of een culturele vakantie, met gemakkelijke toegang tot de schatten van de Haut-Limousin. Als voormalige restauranthouders geven we de voorkeur aan lokale en seizoensgebonden producten in onze table d'h\u00F4tes, met een bijzondere focus op kwaliteit. We doen er alles aan om ons aanbod te verrijken met huisgemaakte producten: groenten uit eigen tuin, jam van fruit uit eigen boomgaard..."@nl . "Die Grange Richard liegt inmitten gr\u00FCner Weiden und ist 1,5 km von der mittelalterlichen Stadt Le Dorat mit ihrer Stiftskirche Saint-Pierre entfernt, 20 km vom Lac de St-Pardoux mit seinen Wassersportm\u00F6glichkeiten, 40 km vom M\u00E4rtyrerdorf Oradour sur Glane und 50 km von Limoges, der Hauptstadt der Porzellanherstellung. Unser G\u00E4stezimmer ist ein wahrer Kokon inmitten von Wiesen und bietet eine warme und freundliche Atmosph\u00E4re. Es ist der perfekte Ort f\u00FCr einen romantischen Ausflug, einen Familienurlaub oder eine kulturelle Pause, mit leichtem Zugang zu den Sch\u00E4tzen des Haut-Limousin. Als ehemalige Restaurantbesitzer bevorzugen wir an unserem G\u00E4stetisch lokale und saisonale Produkte, wobei wir besonders auf Qualit\u00E4t achten. Wir verpflichten uns, unser Angebot mit hausgemachten Produkten zu bereichern: Gem\u00FCse aus unserem Garten, Marmeladen, die aus den Fr\u00FCchten unseres Obstgartens hergestellt werden..."@de . "Situated in the heart of lush green pastures, La Grange Richard is 1.5km from the medieval town of Le Dorat, a \"Petite cit\u00E9 de caract\u00E8re\" with its Collegiate Church of Saint-Pierre, 20km from Lac de St-Pardoux with its water sports activities, 40km from the martyred village of Oradour sur Glane and 50km from Limoges, capital of porcelain. Our bed and breakfast is a real cocoon in the middle of the meadows, offering a warm and friendly atmosphere. It's the perfect place for a romantic getaway, a family holiday or a cultural break, with easy access to the treasures of the Haut-Limousin region. As former restaurateurs, we give priority to local and seasonal produce at our table d'h\u00F4tes, with particular attention to quality. We are committed to enriching our offer with home-made products: vegetables from our garden, jams made from fruit from our orchard..."@en . . .