"Als professionelle Fremdenf\u00FChrerin und Theaterliebhaberin leite ich meine F\u00FChrungen auf eine fr\u00F6hliche und dynamische Weise."@de . "A professional tour guide and theatre lover, I lead my guided tours in a joyful and dynamic way."@en . "Guide conf\u00E9renci\u00E8re professionnelle, amatrice de th\u00E9\u00E2tre, j'anime mes visites guid\u00E9es d'une mani\u00E8re joyeuse et dynamique"@fr . . . . . . . "Als professionelle Fremdenf\u00FChrerin und Theaterliebhaberin leite ich meine F\u00FChrungen auf eine fr\u00F6hliche und dynamische Weise."@de . "A professional tour guide and theatre lover, I lead my guided tours in a joyful and dynamic way."@en . "Guide conf\u00E9renci\u00E8re professionnelle, amatrice de th\u00E9\u00E2tre, j'anime mes visites guid\u00E9es d'une mani\u00E8re joyeuse et dynamique"@fr . "Gu\u00EDa tur\u00EDstico profesional y amante del teatro, dirijo mis visitas guiadas de forma alegre y din\u00E1mica"@es . "Als professionele gids en theaterliefhebber leid ik mijn rondleidingen op een vrolijke en dynamische manier"@nl . "Guida turistica professionista e amante del teatro, conduco le mie visite guidate in modo gioioso e dinamico"@it . . "As a professional tour guide and theatre lover, I lead my guided tours in a joyful and dynamic way. Above all, I'm here to make sure you have a great time - the pleasure of learning without realising it! \nBesan\u00E7on, Dijon, Beaune, Dole, Gray, the vineyards of Burgundy and the Jura are just some of the sites I can take you on a tour of in French, English or German. I can adapt to your wishes and accompany you on your tours of our beautiful region."@en . "Come guida turistica professionista e amante del teatro, conduco le mie visite guidate in modo gioioso e dinamico. Soprattutto, sono qui per farvi divertire: il piacere di imparare senza rendersene conto!\nBesan\u00E7on, Digione, Beaune, Dole, Gray, i vigneti della Borgogna e il Giura sono solo alcuni dei siti che posso farvi visitare in francese, inglese o tedesco. Posso adattarmi ai vostri desideri e accompagnarvi nella visita della nostra bella regione."@it . "Como gu\u00EDa tur\u00EDstico profesional y amante del teatro, dirijo mis visitas guiadas de forma alegre y din\u00E1mica. Por encima de todo, estoy aqu\u00ED para que se lo pase en grande: \u00A1el placer de aprender sin darse cuenta!\nBesan\u00E7on, Dijon, Beaune, Dole, Gray, los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a y el Jura son s\u00F3lo algunos de los lugares que puedo llevarle a visitar en franc\u00E9s, ingl\u00E9s o alem\u00E1n. Puedo adaptarme a sus deseos y acompa\u00F1arle en sus recorridos por nuestra hermosa regi\u00F3n."@es . "Als professionele gids en theaterliefhebber leid ik mijn rondleidingen op een vrolijke en dynamische manier. Bovenal ben ik er om ervoor te zorgen dat je een geweldige tijd hebt - het plezier van leren zonder het te beseffen!\nBesan\u00E7on, Dijon, Beaune, Dole, Gray, de wijngaarden van Bourgondi\u00EB en de Jura zijn slechts enkele van de plaatsen waar ik je in het Frans, Engels of Duits rondleid. Ik kan me aanpassen aan je wensen en je begeleiden op je tochten door onze prachtige regio."@nl . "Als professionelle Fremdenf\u00FChrerin und Theaterliebhaberin leite ich meine F\u00FChrungen auf eine fr\u00F6hliche und dynamische Art und Weise. Ich bin da, um Ihnen vor allem einen angenehmen Moment zu bereiten, die Freude am Lernen, ohne es zu merken! \nBesan\u00E7on, Dijon, Beaune, Dole, Gray, die Weinberge von Burgund oder des Jura sind nur einige der vielen Orte, die ich auf Franz\u00F6sisch, Englisch oder Deutsch zeige. Ich passe mich Ihren W\u00FCnschen an und begleite Sie auch bei Ihren Rundreisen durch unsere sch\u00F6ne Region."@de . "Guide conf\u00E9renci\u00E8re professionnelle, amatrice de th\u00E9\u00E2tre, j'anime mes visites guid\u00E9es d'une mani\u00E8re joyeuse et dynamique. Je suis l\u00E0 pour vous faire passer un moment agr\u00E9able avant tout, le plaisir d'apprendre sans s'en rendre compte ! \nBesan\u00E7on, Dijon, Beaune, Dole, Gray, les vignobles de Bourgogne ou du Jura font partie des nombreux sites que je fais visiter en fran\u00E7ais, anglais ou allemand. Je m'adapte \u00E0 vos envies et vous accompagne aussi lors de vos circuits dans notre belle r\u00E9gion."@fr . . .