"Das Hotel Best Western Aur\u00E9lia *** in Maussane-les-Alpilles liegt am Fu\u00DFe der Baux de Provence und im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles."@de . "The Best Western Aur\u00E9lia *** hotel in Maussane-les-Alpilles is located at the foot of Les Baux-de-Provence and in the heart of the Alpilles Regional Nature Park."@en . "L\u2019h\u00F4tel Best Western Aur\u00E9lia *** \u00E0 Maussane-les-Alpilles est situ\u00E9 au pied des Baux de Provence et au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles."@fr . "L'hotel Best Western Aur\u00E9lia *** a Maussane-les-Alpilles si trova ai piedi dei Baux-de-Provence e nel cuore del Parco naturale regionale delle Alpilles."@it . . . . . "Das Hotel Best Western Aur\u00E9lia *** in Maussane-les-Alpilles liegt am Fu\u00DFe der Baux de Provence und im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles."@de . "The Best Western Aur\u00E9lia *** hotel in Maussane-les-Alpilles is located at the foot of Les Baux-de-Provence and in the heart of the Alpilles Regional Nature Park."@en . "L\u2019h\u00F4tel Best Western Aur\u00E9lia *** \u00E0 Maussane-les-Alpilles est situ\u00E9 au pied des Baux de Provence et au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles."@fr . "El hotel Best Western Aur\u00E9lia *** de Maussane-les-Alpilles est\u00E1 situado a los pies de Les Baux de Provence y en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de los Alpilles."@es . "Het Best Western Aur\u00E9lia *** hotel in Maussane-les-Alpilles ligt aan de voet van Les Baux de Provence en in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles."@nl . "L'hotel Best Western Aur\u00E9lia *** a Maussane-les-Alpilles si trova ai piedi dei Baux-de-Provence e nel cuore del Parco naturale regionale delle Alpilles."@it . . "L\u2019h\u00F4tel Best Western Aur\u00E9lia *** \u00E0 Maussane-les-Alpilles est situ\u00E9 au pied des Baux de Provence et au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles.\r\n\r\nConstruit sur un jardin paysager de 13 000m2, le mas respire le calme, la lumi\u00E8re et les parfums de la garrigue. L\u2019h\u00F4tel est une \u00E9tape privil\u00E9gi\u00E9e pour les voyageurs en qu\u00EAte de paix et de d\u00E9couvertes.\r\n\r\nLes 40 chambres toutes climatis\u00E9es, insonoris\u00E9es et non-fumeur, s\u2019ouvrent sur un \u00E9crin de verdure et de silence autour de la piscine ext\u00E9rieure. Le petit d\u00E9jeuner buffet sera servi de 6h30 \u00E0 10h, peut s\u2019appr\u00E9cier en terrasse selon la saison. L\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019un parking priv\u00E9 et ferm\u00E9 la nuit, d\u2019un WIFI gratuit et d\u2019une r\u00E9ception ouverte 24h/24h. Un espace de coworking \u00AB MyWo \u00BB est \u00E0 disposition dans les salons de l\u2019h\u00F4tel.\r\n\r\nLe +:\r\n\r\nVous appr\u00E9ciez ce havre de paix , quel plaisir de vous relaxer dans cet h\u00F4tel tout confort, avec un beau jardin paysager et une agr\u00E9able piscine. La convivialit\u00E9 est au rendez vous et vous serez enchant\u00E9s de savourer un d\u00E9licieux cocktail sur un transat au bord de la piscine!"@fr . "L'hotel Best Western Aur\u00E9lia *** a Maussane-les-Alpilles si trova ai piedi dei Baux-de-Provence e nel cuore del Parco naturale regionale delle Alpilles.\r\n\r\nCostruito su un giardino paesaggistico di 13.000 m\u00B2, il mas trasuda tranquillit\u00E0, luce e profumi della gariga. L\u2019hotel \u00E8 una tappa privilegiata per i viaggiatori alla ricerca di pace e nuove scoperte.\r\n\r\nLe 40 camere, tutte climatizzate, insonorizzate e per non fumatori, si affacciano su un\u2019oasi di verde e silenzio intorno alla piscina all\u2019aperto. La colazione a buffet viene servita dalle 6:30 alle 10:00 e, a seconda della stagione, pu\u00F2 essere gustata sulla terrazza. L\u2019hotel dispone di un parcheggio privato chiuso durante la notte, di Wi-Fi gratuito e di una reception aperta 24 ore su 24. Nelle sale dell\u2019hotel \u00E8 a disposizione uno spazio di coworking \u00ABMyWo\u00BB.\r\n\r\nIl plus:\r\n\r\nApprezzerete questa oasi di pace: che piacere rilassarsi in questo hotel dotato di ogni comfort, con un bellissimo giardino paesaggistico e una piacevole piscina. L\u2019atmosfera \u00E8 accogliente e sarete incantati di sorseggiare un delizioso cocktail su un lettino a bordo piscina!"@it . "The Best Western Aur\u00E9lia *** hotel in Maussane-les-Alpilles is located at the foot of Les Baux de Provence and in the heart of the Alpilles Regional Nature Park.\r\n\r\nBuilt on a 13,000 m\u00B2 landscaped garden, the farmhouse exudes calm, light and the scents of the garrigue. The hotel is an ideal stopover for travellers seeking peace and discovery.\r\n\r\nThe 40 air-conditioned, soundproofed and non-smoking rooms open onto a green and peaceful setting around the outdoor swimming pool. The buffet breakfast is served from 6.30am to 10am and can be enjoyed on the terrace depending on the season. The hotel has private parking, which is closed at night, free WiFi and a 24-hour reception. A \u2018MyWo\u2019 co-working space is available in the hotel lounges.\r\n\r\nThe plus:\r\n\r\nYou will appreciate this haven of peace. What a pleasure it is to relax in this comfortable hotel with its beautiful landscaped garden and pleasant swimming pool. A friendly atmosphere awaits you, and you will be delighted to enjoy a delicious cocktail on a sun lounger by the pool!"@en . "Het Best Western Aur\u00E9lia *** hotel in Maussane-les-Alpilles ligt aan de voet van Les Baux de Provence en in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles.\r\n\r\nDe boerderij ligt in 13.000 m2 aangelegde tuinen en straalt rust, licht en de geuren van de garrigue uit. Het hotel is een ideale tussenstop voor reizigers op zoek naar rust en ontdekking.\r\n\r\nDe 40 kamers, allemaal voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en rookvrij, komen uit op een groene en stille omgeving rond het buitenzwembad. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 10.00 uur en kan afhankelijk van het seizoen op het terras worden genuttigd. Het hotel heeft een priv\u00E9parkeerplaats die 's nachts wordt afgesloten, gratis draadloos internet en een receptie die 24 uur per dag open is. Een \"MyWo\" coworkingruimte is beschikbaar in de lounges van het hotel.\r\n\r\nDe pluspunten:\r\n\r\nAls je geniet van deze oase van rust, wat een genot is het dan om te ontspannen in dit comfortabele hotel, met zijn prachtig aangelegde tuin en aangename zwembad. Je zult met plezier genieten van een heerlijke cocktail op een ligstoel bij het zwembad!"@nl . "Das Hotel Best Western Aur\u00E9lia *** in Maussane-les-Alpilles liegt am Fu\u00DFe der Baux de Provence und im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles.\r\n\r\nDas auf einem 13.000 m\u00B2 gro\u00DFen Landschaftsgarten erbaute Landhaus strahlt Ruhe, Licht und die D\u00FCfte der Garrigue aus. Das Hotel ist ein bevorzugter Zwischenstopp f\u00FCr Reisende, die Ruhe und Entdeckungen suchen.\r\n\r\nDie 40 klimatisierten, schallisolierten und rauchfreien Zimmer bieten einen Blick auf die gr\u00FCne und ruhige Umgebung rund um den Au\u00DFenpool. Das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet wird von 6:30 bis 10:00 Uhr serviert und kann je nach Jahreszeit auf der Terrasse genossen werden. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten, nachts abgeschlossenen Parkplatz, kostenloses WLAN und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. In den Lounges des Hotels steht Ihnen ein Coworking-Bereich \u201EMyWo\u201D zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nDas Plus:\r\n\r\nSie werden diese Oase der Ruhe zu sch\u00E4tzen wissen und es genie\u00DFen, sich in diesem komfortablen Hotel mit seinem sch\u00F6nen Landschaftsgarten und dem angenehmen Pool zu entspannen. Hier herrscht eine freundliche Atmosph\u00E4re, und Sie werden es lieben, einen k\u00F6stlichen Cocktail auf einer Liege am Pool zu genie\u00DFen!"@de . "El hotel Best Western Aur\u00E9lia *** de Maussane-les-Alpilles est\u00E1 situado a los pies de Les Baux de Provence y en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de los Alpilles.\r\n\r\nUbicado en 13.000 m2 de jardines paisaj\u00EDsticos, el caser\u00EDo desprende calma, luz y los aromas de la garriga. El hotel es una parada ideal para los viajeros en busca de paz y descubrimientos.\r\n\r\nLas 40 habitaciones, todas climatizadas, insonorizadas y para no fumadores, se abren a un marco de verdor y silencio en torno a la piscina exterior. El desayuno buf\u00E9 se sirve de 6h30 a 10h00 y puede degustarse en la terraza seg\u00FAn la temporada. El hotel dispone de un aparcamiento privado que se cierra por la noche, WIFI gratuito y una recepci\u00F3n abierta las 24 horas. En los salones del hotel hay un espacio de coworking \"MyWo\".\r\n\r\nEl plus:\r\n\r\nSi disfruta de este remanso de paz, qu\u00E9 placer es relajarse en este confortable hotel, con su hermoso jard\u00EDn paisajista y su agradable piscina. Le encantar\u00E1 disfrutar de un delicioso c\u00F3ctel en una tumbona junto a la piscina"@es . . .