"In a team of four to six people, your mission will be to find the stud book of the horse that Mathieu Lemoine will ride at the Olympic Games."@en . "In Teams von 2 bis 6 Personen besteht Ihre Aufgabe darin, das richtige Heft des Pferdes von Mathieu Lemoine zu finden, damit er seinen olympischen Titel bei den n\u00E4chsten Spielen verteidigen kann."@de . "In teams van 2 tot 6 personen is het jullie opdracht om het juiste notitieboekje te vinden voor het paard van Mathieu Lemoine zodat hij zijn Olympische titel kan verdedigen op de volgende Spelen."@nl . "En equipos de 2 a 6 personas, vuestra misi\u00F3n ser\u00E1 encontrar el cuaderno adecuado para el caballo de Mathieu Lemoine para que pueda defender su t\u00EDtulo ol\u00EDmpico en los pr\u00F3ximos juegos."@es . "In squadre da 2 a 6 persone, la vostra missione sar\u00E0 quella di trovare il quaderno giusto per il cavallo di Mathieu Lemoine in modo che possa difendere il suo titolo olimpico ai prossimi giochi."@it . "Escape game immersif unique en Europe, jou\u00E9 dans de v\u00E9ritables \u00E9curies en activit\u00E9. Coop\u00E9rez au contact des chevaux pour lever une myst\u00E9rieuse mal\u00E9diction et vivre une aventure insolite en Eure-et-Loir."@fr . "In a team of four to six people, your mission will be to find the stud book of the horse that Mathieu Lemoine will ride at the Olympic Games."@en . "In Teams von 2 bis 6 Personen besteht Ihre Aufgabe darin, das richtige Heft des Pferdes von Mathieu Lemoine zu finden, damit er seinen olympischen Titel bei den n\u00E4chsten Spielen verteidigen kann."@de . "In teams van 2 tot 6 personen is het jullie opdracht om het juiste notitieboekje te vinden voor het paard van Mathieu Lemoine zodat hij zijn Olympische titel kan verdedigen op de volgende Spelen."@nl . "En equipos de 2 a 6 personas, vuestra misi\u00F3n ser\u00E1 encontrar el cuaderno adecuado para el caballo de Mathieu Lemoine para que pueda defender su t\u00EDtulo ol\u00EDmpico en los pr\u00F3ximos juegos."@es . "In squadre da 2 a 6 persone, la vostra missione sar\u00E0 quella di trovare il quaderno giusto per il cavallo di Mathieu Lemoine in modo che possa difendere il suo titolo olimpico ai prossimi giochi."@it . "Escape game immersif unique en Europe, jou\u00E9 dans de v\u00E9ritables \u00E9curies en activit\u00E9. Coop\u00E9rez au contact des chevaux pour lever une myst\u00E9rieuse mal\u00E9diction et vivre une aventure insolite en Eure-et-Loir."@fr . . "Mathieu Lemoine te ha pedido que le ayudes a encontrar el cuaderno de su caballo en su establo antes de que se marche a los Juegos Ol\u00EDmpicos. Dispondr\u00E1s de 60 minutos en una sala \u00FAnica en Francia, un establo real y sus caballos. Deje que sus dotes de observaci\u00F3n y reflexi\u00F3n contribuyan al \u00E9xito de su equipo. Entre manipulaci\u00F3n, b\u00FAsqueda y enigmas por resolver, deje que sus intuiciones revelen su talento como investigador. \u00A1No hay necesidad de sobornar a los animales del establo para avanzar en tu misi\u00F3n!"@es . "Mathieu Lemoine hat Sie um Hilfe gebeten, um ihm zu helfen, das Notizbuch seines Pferdes in seinem Stall zu finden, bevor er zu den Olympischen Spielen reist. Sie haben 60 Minuten Zeit in einem in Frankreich einzigartigen Raum, einem echten Stall und seinen Pferden. Lassen Sie Ihre Beobachtungs- und Denkf\u00E4higkeiten zum Erfolg Ihres Teams beitragen. Zwischen Manipulation, Durchsuchung und R\u00E4tseln, die es zu l\u00F6sen gilt, lassen Sie Ihre Intuition Ihr Talent als Ermittler zum Vorschein bringen. Sie m\u00FCssen die Tiere im Stall nicht bestechen, um Ihre Mission zu erf\u00FCllen!"@de . "Mathieu Lemoine heeft een beroep op je gedaan om hem te helpen het notitieboekje van zijn paard in zijn stal te vinden voordat hij naar de Olympische Spelen vertrekt. Jullie krijgen 60 minuten de tijd in een unieke ruimte in Frankrijk, een echte stal en zijn paarden. Laat uw observatie- en denkvermogen bijdragen tot het succes van uw team. Tussen manipulatie, zoeken en raadsels oplossen, laat je intu\u00EFtie je talent als onderzoeker zien. Je hoeft de dieren in de stal niet om te kopen om je missie vooruit te helpen!"@nl . "Mathieu Lemoine called you to help him find the notebook of his horse in his stable before his departure for the Olympic Games. You will have 60 minutes in a unique room in France, a real stable and its horses. Let your talents of observation and reflection contribute to the success of your team. Between manipulation, search, and enigmas to solve, let your intuitions reveal your talent of investigator. There's no need to bribe the animals in the stable to advance your mission!"@en . "Mathieu Lemoine vi ha chiesto di aiutarlo a trovare il quaderno del suo cavallo nella sua scuderia prima che parta per i Giochi Olimpici. Avrete a disposizione 60 minuti in una stanza unica in Francia, una vera scuderia e i suoi cavalli. Lasciate che le vostre capacit\u00E0 di osservazione e di pensiero contribuiscano al successo della vostra squadra. Tra manipolazioni, ricerche ed enigmi da risolvere, lasciate che le vostre intuizioni rivelino il vostro talento di investigatori. Non c'\u00E8 bisogno di corrompere gli animali della stalla per portare avanti la missione!"@it . "Vivez une exp\u00E9rience d\u2019escape game hors du commun dans de v\u00E9ritables \u00E9curies en activit\u00E9. \u00C0 travers la mission \u00AB La Mal\u00E9diction \u00BB, une force ancienne menace l\u2019\u00E9quilibre des lieux : les chevaux risquent de dispara\u00EEtre \u00E0 jamais. Observez, coop\u00E9rez et prenez les bonnes d\u00E9cisions pour enrayer ce ph\u00E9nom\u00E8ne avant qu\u2019il ne soit trop tard. Con\u00E7u par un pr\u00E9parateur mental professionnel, IRR\u00C9VERSIBLE d\u00E9passe le simple divertissement et devient une aventure immersive favorisant la communication, la prise de d\u00E9cision et la connaissance de soi. Unique en Europe, cette activit\u00E9 insolite se d\u00E9roule au contact direct des chevaux, dans le respect de leur bien-\u00EAtre. Une exp\u00E9rience originale pour les familles, groupes d\u2019amis, entreprises, sportifs et passionn\u00E9s de jeux immersifs \u00E0 seulement une heure de Paris."@fr . . .