. . . . "Secondary school pupils, students and jobseekers can meet people involved in the wine industry at our production site, to talk about their careers and their daily lives. All our teams will be on hand to represent each of our professions: oenologist, winemaker, cellar master, maintenance technician, automated packaging line machine operator, vineyard technician, quality manager, production manager, cellar salesman, administrative employee, communications and wine tourism officer, digital marketing manager, etc. All of this will be enhanced by visits to our wineries and bottling line."@en . "Coll\u00E9giens, lyc\u00E9ens, \u00E9tudiants ou demandeurs d\u2019emploi peuvent rencontrer des acteurs de la fili\u00E8re viti-vinicole, sur notre lieu de production, pour \u00E9changer sur leur parcours et leur quotidien. Toutes nos \u00E9quipes seront mobilis\u00E9es pour repr\u00E9senter chacun de nos m\u00E9tiers : \u0153nologue, vigneron, caviste, technicien de maintenance, conducteur de machines sur ligne de conditionnement automatis\u00E9, technicien vigne, responsable qualit\u00E9, responsable de production, vendeur au caveau, salari\u00E9 administratif, charg\u00E9 de communication et \u0153notourisme, marketing digital\u2026 Le tout enrichi de visites de nos cuveries et de notre cha\u00EEne d\u2019embouteillage."@fr . "Sch\u00FCler, Studenten oder Arbeitssuchende k\u00F6nnen an unserem Produktionsstandort Akteure der Weinbranche treffen, um sich \u00FCber ihren Werdegang und ihren Alltag auszutauschen. Alle unsere Teams werden mobilisiert, um jeden unserer Berufe zu repr\u00E4sentieren: \u00D6nologe, Winzer, Kellermeister, Wartungstechniker, Maschinenf\u00FChrer an automatisierten Verpackungslinien, Techniker im Weinberg, Qualit\u00E4tsmanager, Produktionsleiter, Verk\u00E4ufer im Weinkeller, Verwaltungsmitarbeiter, Beauftragter f\u00FCr Kommunikation und Weintourismus, digitales Marketing... Das Ganze wird durch Besichtigungen unserer Cuveries und unserer Abf\u00FCllanlage bereichert."@de . "Middelbare scholieren, studenten en werkzoekenden kunnen op onze productielocatie mensen ontmoeten die in de wijnindustrie werken om over hun carri\u00E8re en dagelijks leven te praten. Al onze teams zullen aanwezig zijn om elk van onze beroepen te vertegenwoordigen: vinoloog, wijnmaker, keldermeester, onderhoudstechnicus, operator van automatische verpakkingslijnen, wijngaardtechnicus, kwaliteitsmanager, productiemanager, kelderverkoper, administratief medewerker, communicatie- en toerismemedewerker, digitale marketing? Dit alles wordt versterkt door bezoeken aan onze wijnmakerijen en bottellijn."@nl . "Gli alunni delle scuole secondarie, gli studenti e le persone in cerca di lavoro potranno incontrare le persone che lavorano nell'industria del vino presso il nostro sito di produzione per parlare delle loro carriere e della loro vita quotidiana. Tutti i nostri team saranno a disposizione per rappresentare ciascuna delle nostre professioni: enologo, enotecnico, capocantina, manutentore, addetto alle macchine automatiche di confezionamento, tecnico di vigneto, responsabile della qualit\u00E0, responsabile della produzione, venditore di cantina, impiegato amministrativo, addetto alla comunicazione e al turismo, marketing digitale? Tutto questo \u00E8 arricchito da visite alle nostre cantine e alla linea di imbottigliamento."@it . "Alumnos de secundaria, estudiantes y personas en busca de empleo podr\u00E1n conocer a personas que trabajan en la industria vitivin\u00EDcola en nuestro centro de producci\u00F3n para hablar de sus carreras y de su vida cotidiana. Todos nuestros equipos estar\u00E1n presentes para representar cada una de nuestras profesiones: en\u00F3logo, bodeguero, jefe de bodega, t\u00E9cnico de mantenimiento, maquinista de la l\u00EDnea de envasado autom\u00E1tico, t\u00E9cnico de vi\u00F1edo, responsable de calidad, responsable de producci\u00F3n, vendedor de bodega, empleado administrativo, responsable de comunicaci\u00F3n y turismo, marketing digital.. Todo ello reforzado con visitas a nuestras bodegas y l\u00EDnea de embotellado."@es . . .