data:4d3d3c65-e694-336f-a0c5-687b92ca1ffd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het domein Frédéric Lornet telt momenteel 20 ha wijngaarden, verdeeld over twee appellaties.
15 ha voor de AOC Arbois, verdeeld over de gemeenten Montigny-les-Arsures en Arbois
5 ha voor de AOC Côtes du Jura, gelegen in de gemeente Salins-les-Bains, verspreid over de beroemde helling van de plaats die „en Chamoz“ wordt genoemd.

Allemand (Allemagne) Das Weingut Frédéric Lornet umfasst heute 20 ha Rebfläche, die sich auf zwei Appellationen verteilt.
15 ha für die AOC Arbois, verteilt auf die Gemeinden Montigny-les-Arsures und Arbois
5 ha für die AOC Côtes du Jura in der Gemeinde Salins-les-Bains, verteilt auf den berühmten Hang des Ortes „en Chamoz“.

Espagnol La finca Frédéric Lornet cuenta actualmente con 20 ha de viñedos repartidos en dos denominaciones de origen.
15 ha correspondientes a la AOC Arbois, repartidas entre los municipios de Montigny-les-Arsures y Arbois
5 ha correspondientes a la AOC Côtes du Jura, situadas en el municipio de Salins-les-Bains, repartidas por la famosa ladera del paraje conocido como «en Chamoz».

Italien (Italie) La tenuta Frédéric Lornet conta oggi 20 ettari di vigneti distribuiti in due denominazioni.
15 ettari per l'AOC Arbois, distribuiti nei comuni di Montigny-les-Arsures e Arbois
5 ettari per la denominazione AOC Côtes du Jura, situati nel comune di Salins-les-Bains, distribuiti sul famoso versante del luogo detto «en Chamoz».

Anglais The Domaine Frédéric Lornet currently comprises 20 ha of vineyards spread across two appellations.
15 ha for the Arbois AOC, spread across the municipalities of Montigny-les-Arsures and Arbois
5 ha for the Cotes du Jura AOC, located in the municipality of Salins-les-Bains, spread across the famous hillside known as “en Chamoz.”