[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/e57eebf1-5136-3683-ae1d-be372b1671d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3a7af9-a7a1-343f-8778-9bf131d33670" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3a7af9-a7a1-343f-8778-9bf131d33670" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3a7af9-a7a1-343f-8778-9bf131d33670", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ae1e82-9da7-30f3-af6f-41574bf33377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e1a489b-582b-326d-914c-0416a55f6fe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c8556a-5607-3ee0-b649-482b5c8ab297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b6a398-5ebe-306d-9548-a5531bfb9a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debac463-2f75-36ea-945b-3239051b6824" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On the agenda for the day: meet-ups, workshops, discussions, and a roundtable on a variety of topics. Everyone is free to participate in whatever they’d like, at their own pace, with a pay-what-you-can contribution.\n\n>> And for a delicious break, join us from 12:00 PM to 1:30 PM at the Solidarity Cafeteria, offeredat a pay-what-you-can rate by volunteers from the Aurore Association, in collaboration with KantinetiK’s Cantine Nomade.\n\n>> The Program\n9:00 a.m. – 12:00 p.m.: Linux Workshop – With the Tricassinux Association \r\n9:30 a.m. – 11:30 a.m.: Discussion: “Writing Differently” with Alex Xaysena, an author from Troyes\n11:30 a.m. – 2:30 p.m.: Workshop: “Bees in the Stars”\r\n12:00 PM – 1:30 PM: Community Lunch: Featuring KantinetiK’s Cantine Nomade, hosted by volunteers from the Aurore Association\r\n1:30 PM – 3:30 PM: Self-Praise Workshop – led by Anne-France Badoui of the Institut de l’Autolouange", "@language": "en" }, { "@value": "El programa de esta jornada incluye encuentros, talleres, intercambios y una mesa redonda en torno a diversos temas. Cada uno es libre de participar en lo que más le apetezca, a su propio ritmo, con una participación de precio libre y consciente.\n\n>> Y para hacer una pausa gastronómica, nos vemos de 12:00 a 13:30 en la Cantina Solidaria, ofrecidaa precio libre por los voluntarios de la Asociación Aurore, junto con la Cantina Nómada de KantinetiK.\n\n>> El programa\n9:00 – 12:00: Taller de Linux – Con la asociación Tricassinux \r\n9:30 – 11:30: Encuentro «Escribir de otra manera» con Alex Xaysena, autor de Troyes\n11:30 – 14:30: Taller: «Las abejas en las estrellas»\r\n12:00 – 13:30: Comedor solidario: con la Cantine Nomade de KantinetiK, a cargo de los voluntarios de la Asociación Aurore\r\n13:30 – 15:30: Taller de autoloborio, impartido por Anne-France Badoui, del Instituto del Autoloborio", "@language": "es" }, { "@value": "Au programme de cette journée : des rencontres, des ateliers, des échanges et une table ronde autour de thématiques variées. Chacun(e) est libre de participer à ce qui lui plaît, à son rythme, avec une participation à tarif libre et conscient.\r\n\r\n>> Et pour faire une pause gourmande, rendez-vous de 12h à 13h30 autour de la Cantine solidaire, proposée à tarif libre par les bénévoles de l’Association Aurore, avec la Cantine Nomade de KantinetiK.\r\n\r\n>> Le programme\r\n9h00 – 12h00 : Atelier Linux - Avec l’association Tricassinux \r\n9h30 – 11h30 : Rencontre « Écrire autrement » Avec Alex Xaysena, auteur Troyen\r\n11h30 – 14h30 : Atelier : Les abeilles dans les étoiles\r\n12h00 – 13h30 : Cantine solidaire : Avec la Cantine Nomade de KantinetiK, proposée par les bénévoles de l’Association Aurore\r\n13h30 – 15h30 : Atelier d’autolouange - animé Anne-France Badoui, de l’Institut de l’Autolouange", "@language": "fr" }, { "@value": "In programma per questa giornata: incontri, laboratori, scambi e una tavola rotonda su tematiche varie. Ognuno è libero di partecipare a ciò che preferisce, al proprio ritmo, con una partecipazione a offerta libera e consapevole.\n\n>> E per concedersi una pausa golosa, appuntamento dalle 12:00 alle 13:30 alla Cantina solidale, offertaa offerta libera dai volontari dell’Associazione Aurore, in collaborazione con la Cantina Nomade di KantinetiK.\n\n>> Il programma\n9:00 – 12:00: Laboratorio Linux – Con l’associazione Tricassinux \r\n9:30 – 11:30: Incontro “Scrivere in modo diverso” con Alex Xaysena, autore di Troia\n11:30 – 14:30: Laboratorio: Le api tra le stelle\r\n12:00 – 13:30: Mensa solidale: con la Cantine Nomade di KantinetiK, a cura dei volontari dell’Associazione Aurore\r\n13:30 – 15:30: Laboratorio di autolode – condotto da Anne-France Badoui, dell’Institut de l’Autolouange", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma van deze dag: ontmoetingen, workshops, uitwisselingen en een rondetafelgesprek over diverse thema’s. Iedereen is vrij om deel te nemen aan wat hem of haar bevalt, op zijn of haar eigen tempo, met een vrijwillige bijdrage naar eigen inzicht.\n\n>> En voor een smakelijke pauze: kom tussen 12.00 en 13.30 uur naar de Cantine solidaire, aangebodentegen een vrijwillige bijdrage door de vrijwilligers van de vereniging Aurore, in samenwerking met de Cantine Nomade van KantinetiK.\n\n>> Het programma\n9.00 – 12.00 uur: Linux-workshop – Met de vereniging Tricassinux \r\n9.30 – 11.30 uur: Bijeenkomst %AB %C9crire autrement %BB Met Alex Xaysena, auteur uit Troyes\n11.30 – 14.30 uur: Workshop: De bijen in de %E9toiles\r\n12.00 – 13.30 uur: Solidariteitskantine: met de Cantine Nomade van KantinetiK, verzorgd door de vrijwilligers van de vereniging Aurore\r\n13.30 – 15.30 uur: Workshop zelfverheerlijking – geleid door Anne-France Badoui, van het Institut de l’Autolouange", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm dieses Tages stehen Begegnungen, Workshops, Austauschrunden und eine Podiumsdiskussion zu verschiedenen Themen. Jeder und jede kann frei an den Veranstaltungen teilnehmen, die ihm oder ihr gefallen, in seinem eigenen Tempo, bei einem freiwilligen und bewussten Beitrag.\n\n>> Und für eine kulinarische Pause treffen wir uns von 12:00 bis 13:30 Uhr in der „Cantine solidaire“, dievon den Freiwilligen des Vereins „Association Aurore“ zusammen mit der „Cantine Nomade“ von KantinetiK zu einem frei wählbaren Preis angeboten wird.\n\n>> Das Programm\n9:00 – 12:00 Uhr: Linux-Workshop – Mit dem Verein Tricassinux \r\n9:30 – 11:30 Uhr: Treffen „Anders schreiben“ mit Alex Xaysena, Autor aus Troyes\n11:30 – 14:30 Uhr: Workshop: „Die Bienen in den Sternen“\r\n12:00 – 13:30 Uhr: Solidaritätskantine: Mit der „Cantine Nomade“ von KantinetiK, angeboten von den Freiwilligen des Vereins Aurore\r\n13:30 – 15:30 Uhr: Workshop „Selbstlob“ – geleitet von Anne-France Badoui vom Institut de l’Autolouange", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ae1e82-9da7-30f3-af6f-41574bf33377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c8556a-5607-3ee0-b649-482b5c8ab297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e1a489b-582b-326d-914c-0416a55f6fe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debac463-2f75-36ea-945b-3239051b6824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b6a398-5ebe-306d-9548-a5531bfb9a2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]