Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ de Bonneval, observez autour de vous ! Retrouvez les vestiges du moulin « Trompe Souris » et les nombreux mégalithes ornent champs et sous-bois comme le dolmen du Baignon situé non loin de Saint-Maur-sur-le-Loir, village de caractère traversé par le
Loir.
Loir.
Allemand (Allemagne) Schauen Sie sich nach der Abfahrt in Bonneval ausgiebig um! Entdecken Sie die Überreste der Mühle „Trompe Souris“ und die vielen, auf Feldern und im Unterholz verstreuten Megalithen wie der Dolmen von Baignon unweit vom charaktervollen Dorf Saint-Maur-sur-le-Loir, durch das der Fluss Loir fließt.
Néerlandais (Pays-Bas) Kijk goed rond bij uw vertrek uit Bonneval! U ziet de overblijfselen van de "Trompe Souris" molen en talloze megalieten in de weiden en het kreupelhout. Bijvoorbeeld het hunebed van Baignon, vlak bij het pittoreske dorpje Saint-Maur-sur-Loir aan de rivier de Loir.
Espagnol Desde Bonneval, ¡mira a tu alrededor! Encuentre los restos del molino "Trompe Souris" y los numerosos megalitos que adornan los campos y el sotobosque, como el dolmen de Baignon situado no lejos de Saint-Maur-sur-le-Loir, un pueblo de carácter atravesado por el
Loir.
Loir.
Anglais Start in Bonneval and keep your eyes peeled on the surroundings! Spot the ruins of the “Trompe Souris” mill and the many megaliths bedecking the fields and countryside, such as the Dolmen du Baignon not far from Saint-Maur-sur-le-Loir, a village of character crossed by the Loir.
Italien (Italie) Da Bonneval, guardatevi intorno! Trovate i resti del mulino "Trompe Souris" e i numerosi megaliti che ornano i campi e il sottobosco, come il dolmen di Baignon situato non lontano da Saint-Maur-sur-le-Loir, un villaggio di carattere attraversato dalla
Loir.
Loir.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een klein stukje verder kunt u een kijkje nemen bij Mémillon en even verkwikkend pootjebaden voordat u het 15e-16e eeuwse kasteel en het landhuis Saveuse bezoekt. Een frisse, verrassende en makkelijke wandeling in de vrije natuur voor iedereen!
Espagnol Un poco más adelante, déjese guiar hacia el sitio de Mémillon donde, después de haberse refrescado pasando por su vado, descubrirá un castillo del siglo XV-XVI, que domina el señorío de Saveuse. Un paseo accesible para todos, fresco, relajante y natural
Français (France) Un peu plus loin, laissez-vous guider vers le site de Mémillon où après vous être rafraîchis en passant par son gué vous découvrirez un château du XVème-XVIème siècle, dominant le manoir de Saveuse. Une promenade accessible à tous, fraîche, dépaysante et naturelle !
Allemand (Allemagne) Folgen Sie dem Weg noch ein Stück weiter bis zum Ort Mémillon, wo Sie nach einer Erfrischung an der Furt ein Schloss aus dem 15.-16. Jh. bestaunen können, das das Herrenhaus von Saveuse überragt. Eine erfrischende, natürliche und für Abwechslung sorgende Spazierfahrt für jeden!
Anglais A little further on, continue to Mémillon where, after freshening up as you cross through the ford, you will discover a château from the 15th and 16th centuries overlooking the manor of Saveuse. A refreshing, different and unspoilt ride accessible to all!
Italien (Italie) Poco più avanti, lasciatevi guidare verso il sito di Mémillon dove, dopo esservi rinfrescati passando per il suo guado, scoprirete un castello del XV-XVI secolo che domina il maniero di Saveuse. Una passeggiata accessibile a tutti, fresca, rilassante e naturale!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ de Bonneval, observez autour de vous ! Retrouvez les vestiges du moulin « Trompe Souris » et les nombreux mégalithes ornent champs et sous-bois comme le dolmen du Baignon situé non loin de Saint-Maur-sur-le-Loir, village de caractère traversé par le
Loir.
Loir.
Allemand (Allemagne) Schauen Sie sich nach der Abfahrt in Bonneval ausgiebig um! Entdecken Sie die Überreste der Mühle „Trompe Souris“ und die vielen, auf Feldern und im Unterholz verstreuten Megalithen wie der Dolmen von Baignon unweit vom charaktervollen Dorf Saint-Maur-sur-le-Loir, durch das der Fluss Loir fließt.
Néerlandais (Pays-Bas) Kijk goed rond bij uw vertrek uit Bonneval! U ziet de overblijfselen van de "Trompe Souris" molen en talloze megalieten in de weiden en het kreupelhout. Bijvoorbeeld het hunebed van Baignon, vlak bij het pittoreske dorpje Saint-Maur-sur-Loir aan de rivier de Loir.
Espagnol Desde Bonneval, ¡mira a tu alrededor! Encuentre los restos del molino "Trompe Souris" y los numerosos megalitos que adornan los campos y el sotobosque, como el dolmen de Baignon situado no lejos de Saint-Maur-sur-le-Loir, un pueblo de carácter atravesado por el
Loir.
Loir.
Anglais Start in Bonneval and keep your eyes peeled on the surroundings! Spot the ruins of the “Trompe Souris” mill and the many megaliths bedecking the fields and countryside, such as the Dolmen du Baignon not far from Saint-Maur-sur-le-Loir, a village of character crossed by the Loir.
Italien (Italie) Da Bonneval, guardatevi intorno! Trovate i resti del mulino "Trompe Souris" e i numerosi megaliti che ornano i campi e il sottobosco, come il dolmen di Baignon situato non lontano da Saint-Maur-sur-le-Loir, un villaggio di carattere attraversato dalla
Loir.
Loir.