. . . . . . "CAP33 is an initiative launched by the Gironde Department and implemented in the town of Lanton.\nThis unifying, community-building, and diverse initiative promotes free and open access to sports for everyone.\nCAP33 is designed for adults and children who want to discover or participate in a wide range of sports and/or artistic activities in a friendly atmosphere. The goal is to have fun without pressure, whether on vacation or after a day\u2019s work.\nCAP33 activities are open to families and individuals ages 15 and older.\nCAP33 Juniors is reserved for youth ages 10\u201314."@en . "CAP33 ist eine vom D\u00E9partement Gironde ins Leben gerufene Initiative, die in der Gemeinde Lanton umgesetzt wird.\nDiese integrative, gemeinschaftsf\u00F6rdernde und abwechslungsreiche Aktion f\u00F6rdert die freie und kostenlose Aus\u00FCbung von Sport f\u00FCr alle.\nSo richtet sich CAP33 an Erwachsene und Kinder, die zahlreiche Sport- und/oder Kunstdisziplinen in geselliger Atmosph\u00E4re entdecken oder aus\u00FCben m\u00F6chten. Das Ziel ist es, ohne Zw\u00E4nge Spa\u00DF zu haben, sei es im Urlaub oder nach einem Arbeitstag.\nDie Angebote von Cap33 stehen Familien und Personen ab 15 Jahren offen.\nCap33 Juniors ist Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren vorbehalten."@de . "CAP33 \u00E8 un\u2019iniziativa promossa dal Dipartimento della Gironda e realizzata nel comune di Lanton.\nQuesta iniziativa, che mira a creare legami, favorire la socializzazione e promuovere la diversit\u00E0, incoraggia la pratica sportiva libera e gratuita per tutti.\nCAP33 si rivolge quindi ad adulti e bambini che desiderano scoprire o praticare numerose discipline sportive e/o artistiche in un\u2019atmosfera conviviale. L\u2019obiettivo \u00E8 divertirsi senza vincoli, in vacanza o dopo una giornata di lavoro.\nLe attivit\u00E0 di Cap33 sono accessibili alle famiglie e alle persone di et\u00E0 superiore ai 15 anni.\nCap33 Juniors \u00E8 riservato ai ragazzi dai 10 ai 14 anni."@it . "CAP33 is een initiatief van het departement Gironde dat wordt uitgevoerd in de gemeente Lanton.\nDit verbindende, sociale en gevarieerde initiatief bevordert het vrij en gratis beoefenen van sport voor iedereen.\nCAP33 richt zich dus tot volwassenen en kinderen die op een gezellige manier talrijke sportieve en/of artistieke disciplines willen ontdekken of beoefenen. Het doel is om zonder druk plezier te hebben, tijdens de vakantie of na een werkdag.\nDe activiteiten van Cap33 zijn toegankelijk voor gezinnen en personen ouder dan 15 jaar.\nCap33 Juniors is voorbehouden aan jongeren van 10 tot 14 jaar."@nl . "CAP33 est une op\u00E9ration initi\u00E9e par le D\u00E9partement de la Gironde et d\u00E9clin\u00E9e sur la commune de Lanton.\nCette op\u00E9ration f\u00E9d\u00E9ratrice, socialisante et diversifi\u00E9e favorise la pratique sportive libre et gratuite pour tous.\nAinsi, CAP33 s\u2019adresse aux adultes et aux enfants souhaitant d\u00E9couvrir ou pratiquer de nombreuses disciplines sportives et / ou artistiques de mani\u00E8re conviviale. L\u2019objectif est de se faire plaisir sans contraintes, en vacances ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail.\nLes animations Cap33 sont accessibles aux familles et aux personnes de plus de 15 ans.\nCap33 Juniors est r\u00E9serv\u00E9 aux jeunes de 10-14 ans."@fr . "CAP33 es una iniciativa puesta en marcha por el Departamento de Gironda y llevada a cabo en el municipio de Lanton.\nEsta iniciativa, que fomenta la uni\u00F3n, la socializaci\u00F3n y la diversidad, promueve la pr\u00E1ctica deportiva libre y gratuita para todos.\nAs\u00ED, CAP33 est\u00E1 dirigido a adultos y ni\u00F1os que deseen descubrir o practicar numerosas disciplinas deportivas y/o art\u00EDsticas en un ambiente agradable. El objetivo es divertirse sin obligaciones, ya sea durante las vacaciones o despu\u00E9s de una jornada de trabajo.\nLas actividades de Cap33 est\u00E1n abiertas a familias y a personas mayores de 15 a\u00F1os.\nCap33 Juniors est\u00E1 reservado a j\u00F3venes de entre 10 y 14 a\u00F1os."@es . . .