data:4d2d564b-188f-3345-8b74-4ca67a15e8b8
Description

Italien (Italie) A metà strada tra Bergerac e Sarlat, "le gîte de soi" è una guest house che accoglie anche ospiti in formula gîte indipendente, apprezzata per grandi riunioni di famiglia o tra amici. Si tratta di un'antica fattoria dove l'agricoltura biologica e l'ecologia sono presenti da molto tempo; oggi è orientata al ringiovanimento con una sala yoga in loco. Sebbene sia situato in una posizione tranquilla sulla collina, i negozi sono vicini, così come il fiume per nuotare e andare in canoa. La zona è ricca di siti turistici: grotte, castelli, villaggi medievali e la valle del Vézère per la preistoria... Benvenuti a tutti.

Allemand (Allemagne) Auf halber Strecke zwischen Bergerac und Sarlat liegt "le gîte de soi", ein Gästehaus, das auch Selbstversorgerhäuser beherbergt, die für Treffen von Großfamilien oder Freunden beliebt sind. Es handelt sich um einen ehemaligen Bauernhof, auf dem seit langem Bioanbau und Ökologie betrieben werden und der heute mit einem Yogaraum auf dem Gelände auf Erholung ausgerichtet ist. Trotz der ruhigen Lage auf dem Hügel befinden sich die Geschäfte in der Nähe und der Fluss lädt zum Baden und Kanufahren ein. In der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Höhlen, Schlösser, mittelalterliche Dörfer und das Tal der Vézère für die Prähistorie... Herzlich willkommen.

Espagnol A medio camino entre Bergerac y Sarlat, "le gîte de soi" es una casa de huéspedes que también acoge a los huéspedes en una fórmula de casa rural independiente, apreciada para las grandes reuniones familiares o entre amigos. Se trata de una antigua granja en la que la agricultura ecológica y la ecología han estado presentes durante mucho tiempo; hoy en día está orientada al rejuvenecimiento con una sala de yoga en las instalaciones. Aunque está situado en un lugar tranquilo en la colina, las tiendas están cerca, así como el río para nadar y hacer piragüismo. Hay muchos lugares turísticos en la zona: cuevas, castillos, pueblos medievales y el valle de la Vézère para la prehistoria... Bienvenidos a todos.

Néerlandais (Pays-Bas) Halverwege Bergerac en Sarlat, is "le gîte de soi" een pension dat ook gasten ontvangt in een onafhankelijke gîte formule, gewaardeerd voor grote familiebijeenkomsten of tussen vrienden. Het is een oude boerderij waar biologische landbouw en ecologie al lang aanwezig zijn; vandaag is het gericht op verjonging met een yogaruimte op het terrein. Hoewel rustig gelegen op de heuvel, zijn de winkels dichtbij, evenals de rivier om te zwemmen en te kanoën. Er zijn veel toeristische bezienswaardigheden in de omgeving: grotten, kastelen, middeleeuwse dorpen en de Vézère-vallei voor de prehistorie... Welkom allemaal.

Français (France) A mi-distance de Bergerac et Sarlat, "le gîte de soi" est une maison d'hôtes qui accueille aussi en formule gîte indépendant, apprécié pour les rencontres grandes familles ou entre amis. Il s'agit d'une ancienne ferme où culture bio et écologie sont présentes depuis longtemps ; orientée aujourd'hui vers le ressourcement avec une salle de yoga sur le lieu. Bien que située au calme sur la colline, les commerces restent de proximité ainsi que la rivière pour baignade et canoë. Les sites touristiques alentours sont nombreux: grottes, châteaux, villages médiévaux et la vallée de la Vézère pour la préhistoire... Bienvenue à tous.

Français (France) Cyclotouristes

Français (France) Cyclistes