"Saint-Loup-des-Chaumes a de la moustache ! Mobilisez-vous pour le movember, un beau programme vous attend \u00E0 St Loup : une marche de 4 \u00E0 12km, un concours de moustache, gym et zumba ainsi que de nombreux stands."@fr . "Saint-Loup-des-Chaumes has a mustache! Get involved in Movember\u2014a great lineup of events awaits you %E0 St. Loup: a 4 %E0 12-km walk, a mustache contest, gym and Zumba classes, and plenty of booths."@en . "Saint-Loup-des-Chaumes hat einen Schnurrbart! Machen Sie mit beim Movember \u2013 ein tolles Programm erwartet Sie %E0 St. Loup: ein 4 %E0 12 km langer Spaziergang, ein Schnurrbartwettbewerb, Fitness und Zumba sowie zahlreiche St\u00E4nde."@de . "Saint-Loup-des-Chaumes sfoggia i baffi! Partecipate al Movember: vi aspetta un ricco programma %E0 A Saint-Loup: una marcia di 4 %E0 12 km, un concorso di baffi, ginnastica e zumba, oltre a numerose bancarelle."@it . "\u00A1Saint-Loup-des-Chaumes tiene bigote! Participa en el Movember, te espera un programa estupendo %E0 St Loup: una marcha de 4 %E0 12 km, un concurso de bigotes, gimnasia y zumba, adem\u00E1s de numerosos puestos."@es . "Saint-Loup-des-Chaumes heeft een snor! Doe mee aan Movember, er staat een leuk programma op het programma %E0 St Loup: een wandeling van 4 %E0 12 km, een snorwedstrijd, fitness en zumba, en talrijke kraampjes."@nl . "Saint-Loup-des-Chaumes a de la moustache ! Mobilisez-vous pour le movember, un beau programme vous attend \u00E0 St Loup : une marche de 4 \u00E0 12km, un concours de moustache, gym et zumba ainsi que de nombreux stands."@fr . "Saint-Loup-des-Chaumes has a mustache! Get involved in Movember\u2014a great lineup of events awaits you %E0 St. Loup: a 4 %E0 12-km walk, a mustache contest, gym and Zumba classes, and plenty of booths."@en . "Saint-Loup-des-Chaumes hat einen Schnurrbart! Machen Sie mit beim Movember \u2013 ein tolles Programm erwartet Sie %E0 St. Loup: ein 4 %E0 12 km langer Spaziergang, ein Schnurrbartwettbewerb, Fitness und Zumba sowie zahlreiche St\u00E4nde."@de . "Saint-Loup-des-Chaumes sfoggia i baffi! Partecipate al Movember: vi aspetta un ricco programma %E0 A Saint-Loup: una marcia di 4 %E0 12 km, un concorso di baffi, ginnastica e zumba, oltre a numerose bancarelle."@it . "\u00A1Saint-Loup-des-Chaumes tiene bigote! Participa en el Movember, te espera un programa estupendo %E0 St Loup: una marcha de 4 %E0 12 km, un concurso de bigotes, gimnasia y zumba, adem\u00E1s de numerosos puestos."@es . "Saint-Loup-des-Chaumes heeft een snor! Doe mee aan Movember, er staat een leuk programma op het programma %E0 St Loup: een wandeling van 4 %E0 12 km, een snorwedstrijd, fitness en zumba, en talrijke kraampjes."@nl . . "Participa en la marcha solidaria de St Loup en uno de los dos recorridos, de 5 o 11 km, a tu propio ritmo. Te esperan puestos informativos tanto sobre salud mental como sobre prevenci\u00F3n del c\u00E1ncer. El resultado del concurso de bigotes se anunciar\u00E1 a las 18:30. \u00BFNo tienes bigote de verdad? \u00A1No hay problema! Ven a que te maquillen o te recorten el bigote m\u00E1s original gracias al equipo de maquilladores antes de la sesi\u00F3n de fotos. Te espera una sesi\u00F3n energizante con ejercicios de gimnasia tonificante."@es . "Doe mee aan de solidariteitswandeling van St. Loup op een van de twee routes van 5 of 11 km, in uw eigen tempo. Er zijn stands waar je informatie kunt krijgen over zowel geestelijke gezondheid als kankerpreventie. De uitslag van de snorrenwedstrijd wordt om 18.30 uur bekendgemaakt. Geen echte snor? Geen probleem! Kom je laten schminken of laat je de origineelste snor knippen door het team van visagisten v\u00F3\u00F3r de fotosessie. Er wacht je een energieke sessie tijdens een pittige gymles."@nl . "Participez \u00E0 la marche solidaire de St Loup sur l'un des 2 parcours 5 ou 11 km, \u00E0 votre rythme. Des stands vous re\u00E7oivent tant sur la sant\u00E9 mental que sur la pr\u00E9vention cancer. Le r\u00E9sultat du concours de la moustache est \u00E0 18h30. Pas de vraie moustache ? Aucun probl\u00E8me ! Venez vous faire grimer ou tailler la moustache la plus originale par l'\u00E9quipe d'artistes maquilleurs avant la s\u00E9ance photo. Une s\u00E9ance \u00E9nergisante vous attend lors d'une session de gym tonique."@fr . "Partecipate alla marcia solidale di St Loup scegliendo uno dei due percorsi da 5 o 11 km, al vostro ritmo. Troverete stand dedicati sia alla salute mentale che alla prevenzione del cancro. La proclamazione del vincitore del concorso dei baffi \u00E8 prevista per le 18:30. Non avete baffi veri? Nessun problema! Venite a farvi truccare o a farvi disegnare i baffi pi\u00F9 originali dal team di truccatori prima del servizio fotografico. Vi aspetta una sessione energizzante con un allenamento tonificante."@it . "Nehmen Sie am Solidarit\u00E4tslauf von St. Loup auf einer der beiden Strecken (5 oder 11 km) teil \u2013 ganz in Ihrem eigenen Tempo. An verschiedenen St\u00E4nden erhalten Sie Informationen sowohl zur psychischen Gesundheit als auch zur Krebsvorsorge. Die Bekanntgabe des Ergebnisses des Schnurrbartwettbewerbs erfolgt um 18:30 Uhr. Sie haben keinen echten Schnurrbart? Kein Problem! Lassen Sie sich vor dem Fotoshooting von unserem Team aus Visagisten schminken oder den originellsten Schnurrbart stylen. Bei einer belebenden Fitness-Einheit erwartet Sie ein energiegeladenes Training."@de . "Join the St. Loup Solidarity Walk on one of the two routes\u20145 or 11 km\u2014at your own pace. There will be booths providing information on both mental health and cancer prevention. The results of the mustache contest will be announced at 6:30 p.m. Don\u2019t have a real mustache? No problem! Come get your face painted or have the most original mustache styled by our team of makeup artists before the photo shoot. An energizing workout session awaits you during a invigorating fitness class."@en . . .