@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4d28f6b9-975d-3c10-ba2f-e6216e61fa08
owl:topDataProperty "Un grand jeu de piste autour des oiseaux de Loire à Cap Loire !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:51110289-6373-3184-8015-840c67d4bcb4, data:591b607c-74fd-397a-ab7d-f9f04816fe34, data:f4054572-bd3b-30b7-8ca9-2dd990a994ab, data:cebb158e-3df5-3965-a5d7-a984e776dca5, data:a69468b1-fa4e-3328-aeff-e0caad7e17d1, data:c63e62da-4ebb-3664-9df9-d312bc3e027d, data:3906b823-7c0b-3cf3-be13-65b674ce9169, data:910527be-4d47-3aef-a774-0c79ef7c2d3a, data:bceac8a8-d400-3797-a629-ec923ee81297, data:db271fb7-c89a-3c30-b461-8e04ef88f505 ;
:shortDescription "Un grand jeu de piste autour des oiseaux de Loire à Cap Loire !"@fr, "A great scavenger hunt around the birds of the Loire at Cap Loire!"@en, "Een geweldige speurtocht langs de vogels van de Loire bij Cap Loire!"@nl, "¡Una gran búsqueda del tesoro en torno a las aves del Loira en Cap Loire!"@es, "Una grande caccia al tesoro intorno agli uccelli della Loira a Cap Loire!"@it, "Eine große Schnitzeljagd rund um die Vögel der Loire in Cap Loire!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Douze oiseaux emblématiques de la Loire se sont dissimulés dans le parc, chacun dévoilant un indice sur son mode de vie. Partez à leur recherche, observez attentivement et notez les curiosités qu’ils révèlent. Un rallye découverte original, spécialement conçu pour les passionnés d’ornithologie et les amoureux de la nature.
Grand jeu à faire en autonomie, adapté aux enfants à partir de 6 ans.
Sans réservation"""@fr, """Twelve emblematic birds of the Loire have hidden away in the park, each revealing a clue to their way of life. Go in search of them, observe carefully and note the curiosities they reveal. An original discovery rally, specially designed for ornithology enthusiasts and nature lovers.
A great game to play independently, suitable for children aged 6 and over.
Without reservation"""@en, """Zwölf symbolträchtige Vögel der Loire haben sich im Park versteckt und jeder von ihnen gibt einen Hinweis auf seine Lebensweise. Machen Sie sich auf die Suche nach ihnen, beobachten Sie genau und notieren Sie sich die Kuriositäten, die sie offenbaren. Eine originelle Entdeckungsrallye, die speziell für Ornithologen und Naturliebhaber konzipiert wurde.
Ein großes Spiel, das selbstständig durchgeführt werden kann und für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist.
Ohne Reservierung"""@de, """Nel parco sono nascosti dodici uccelli emblematici della Loira, ognuno dei quali rivela un indizio sul suo modo di vivere. Andate alla loro ricerca, osservateli con attenzione e notate le curiosità che rivelano. Un rally di scoperta originale, pensato appositamente per gli amanti del birdwatching e della natura.
Un grande gioco da fare in autonomia, adatto ai bambini dai 6 anni in su.
Non è necessaria la prenotazione"""@it, """Twaalf emblematische vogels van de Loire zijn verstopt in het park en geven elk een aanwijzing over hun levenswijze. Ga ze zoeken, observeer ze aandachtig en noteer de curiositeiten die ze onthullen. Een originele ontdekkingsrally, speciaal ontworpen voor vogelaars en natuurliefhebbers.
Een geweldig spel om zelfstandig te spelen, geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.
Reserveren niet nodig"""@nl, """En el parque se esconden doce aves emblemáticas del Loira, cada una de las cuales revela una pista sobre su modo de vida. Vaya en su busca, observe atentamente y tome nota de las curiosidades que revelan. Un original rally de descubrimiento, especialmente diseñado para los observadores de aves y los amantes de la naturaleza.
Un juego ideal para jugar de forma independiente, apto para niños a partir de 6 años.
No es necesario reservar"""@es .
owl:topObjectProperty data:4d28f6b9-975d-3c10-ba2f-e6216e61fa08 ;
:hasDescription data:4d28f6b9-975d-3c10-ba2f-e6216e61fa08 .