<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille https://ccs.portail-familles.app/ Etablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b212c92c-fcab-3c24-ba41-4935bbeaa409> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95c58f31-dee8-3f2b-9f40-d3cb34f4d413> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94872831-2e06-3a20-be0c-1bfce0e686d0> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6166fba9-998b-3ae4-a0ae-e7445fa30508> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/342e123f-71db-3bdf-9287-60f91d0f307c> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4947db4-9815-362f-95d7-065392e7ab37> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d51e0a8b-e510-367a-8783-5ba35bbbbc3a> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4777c298-1ec8-3695-8b4a-cccfc063d7db> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d25716ca-5a45-300f-9a3a-8c7889995512> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b427489-bec8-3a59-b49b-1f69c2a22d87> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9voir une gourde d'eau. Sur inscription via le portail famille https://ccs.portail-familles.app/ Etablissement JEUNESSE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bitte eine Trinkflasche mitbringen. Anmeldung \u00FCber das Familienportal https://ccs.portail-familles.app/ Einrichtung JEUNESSE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Portare con s\u00E9 una borraccia d'acqua. Iscrizione tramite il portale per le famiglie https://ccs.portail-familles.app/ Istituto JEUNESSE"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Please bring a water bottle. Registration is required via the family portal at https://ccs.portail-familles.app/. JEUNESSE School"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No olvides traer una botella de agua. Inscripci\u00F3n a trav\u00E9s del portal para familias https://ccs.portail-familles.app/ Centro JEUNESSE"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zorg voor een drinkfles met water. Aanmelden via het gezinsportaal https://ccs.portail-familles.app/ Instelling JEUNESSE"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom je oog voor detail en je concentratie testen met de m%F6lkky, schieten, boogschieten en andere behendigheidsspelletjes!\n\nNeem deel aan leuke workshops, ga uitdagingen aan en ontdek hoe leuk het is om precies te richten. Een middag vol spel, concentratie en gezelligheid, om plezier te maken en een leuke tijd door te brengen met de andere deelnemers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a poner a prueba tu punter\u00EDa y tu concentraci\u00F3n con el m\u00F6lkky, el tiro al blanco, el tiro con arco y otros juegos de precisi\u00F3n!\n\nParticipa en talleres l\u00FAdicos, supera retos y descubre el placer de dar en el blanco. Una tarde dedicada al juego, la concentraci\u00F3n y el compa\u00F1erismo, para divertirse y pasar un buen rato entre los participantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viens tester ton \u0153il et ta concentration \u00E0 travers le m\u00F6lkky, le tir, le tir \u00E0 l\u2019arc et d\u2019autres jeux de pr\u00E9cision !\n\nParticipe \u00E0 des ateliers ludiques, rel\u00E8ve des d\u00E9fis et d\u00E9couvre le plaisir de viser juste. Une apr\u00E8s-midi plac\u00E9e sous le signe du jeu, de la concentration et du partage, pour s\u2019amuser et passer un bon moment entre participants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come test your eye and your concentration through the m%F6lkky, target shooting, archery, and other games of precision!\n\nTake part in fun workshops, take on challenges, and discover the joy of hitting the mark. An afternoon filled with games, focus, and camaraderie\u2014a chance to have fun and enjoy each other\u2019s company."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a mettere alla prova la tua vista e la tua concentrazione con il m%F6lkky, il tiro a segno, il tiro con l\u2019arco e altri giochi di precisione!\n\nPartecipa a laboratori ludici, affronta le sfide e scopri il piacere di centrare il bersaglio. Un pomeriggio all\u2019insegna del gioco, della concentrazione e della condivisione, per divertirsi e trascorrere un bel momento insieme agli altri partecipanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komm und stelle dein Auge und deine Konzentration beim M\u00F6lkky, beim Schie\u00DFen, beim Bogenschie\u00DFen und bei anderen Geschicklichkeitsspielen auf die Probe!\n\nNimm an spielerischen Workshops teil, stelle dich Herausforderungen und entdecke den Spa\u00DF am Treffsicher-Sein. Ein Nachmittag im Zeichen des Spielens, der Konzentration und des Miteinanders, um Spa\u00DF zu haben und eine sch\u00F6ne Zeit mit den anderen Teilnehmern zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/f481cb6b-1893-309a-bcf7-dcca3fb0267d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> .
<https://data.datatourisme.fr/5/f481cb6b-1893-309a-bcf7-dcca3fb0267d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d282644-cba7-3d90-8b55-da341c7b170b> .