<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un module compos\u00E9 de plusieurs jeux au plan d'eau de Notre-Dame-des-Fontaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aa44f07-5a02-3853-bfeb-e313bbf6053c> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c0be70c-0e6a-3d79-95f9-9ad38ee427c1> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c6f34bb-969d-343e-86d2-cb89e788306d> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d6d929f-1e39-38c8-b9cd-f8a6ff8dc5bf> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed86877-4502-3aa6-aca3-c89ded3f734b> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e235bd1-845d-3cf7-841d-371656665126> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c6f8dd2-574c-3b09-9e4d-affe857ea7e4> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4caa8f1-47f1-3163-aa10-21373d52bf83> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d96d0e9e-3620-3572-a592-d82e3d763d43> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d763220a-9d38-3046-ad8c-a0f1eda5a208> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A module composed of several games at the Notre-Dame-des-Fontaines water feature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un module compos\u00E9 de plusieurs jeux au plan d'eau de Notre-Dame-des-Fontaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein aus mehreren Spielen bestehendes Modul am Plan d'eau de Notre-Dame-des-Fontaines."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een module bestaande uit verschillende spelen bij het meer van Notre-Dame-des-Fontaines."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un m\u00F3dulo compuesto por varios juegos en el lago de Notre-Dame-des-Fontaines."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un modulo composto da diversi giochi sul lago di Notre-Dame-des-Fontaines."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A module of several games for children and a pig-pong table for older children are available at the Notre-Dame-des-Fontaines lake as well as an orientation course (maps are free and available for download on the site).\nPicnic tables and toilets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el lago de Notre-Dame-des-Fontaines hay un m\u00F3dulo con varios juegos para ni\u00F1os y una mesa de pig-pong para los mayores, as\u00ED como un recorrido de orientaci\u00F3n (los mapas son gratuitos y pueden descargarse del sitio).\nMesas de picnic y aseos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Plan d'eau de Notre-Dame-des-Fontaines gibt es ein Modul mit mehreren Spielen f\u00FCr Kinder, einen Pig-Pong-Tisch f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren und einen Orientierungslauf (die Karten sind kostenlos und k\u00F6nnen auf der Website heruntergeladen werden).\nPicknicktische und Toiletten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bij het meer van Notre-Dame-des-Fontaines is een module met verschillende spelletjes voor kinderen en een pingpongtafel voor oudere kinderen beschikbaar, evenals een ori\u00EBntatieparcours (kaarten zijn gratis en kunnen ter plaatse worden gedownload).\nPicknicktafels en toiletten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un module de plusieurs jeux pour les enfants et table de pig-pong pour les plus grands sont \u00E0 disposition au plan d'eau de Notre- Dame-des-Fontaines ainsi qu'un parcours d'orientation (les cartes sont gratuites et accessibles en t\u00E9l\u00E9chargement sur le site).\nTables de pique-nique et toilettes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al lago di Notre-Dame-des-Fontaines sono disponibili un modulo con diversi giochi per bambini e un tavolo da pig-pong per i pi\u00F9 grandi, oltre a un percorso di orienteering (le mappe sono gratuite e possono essere scaricate dal sito).\nTavoli da picnic e servizi igienici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2f6c0049-e9a7-3976-a0c0-92f5c01efa18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2f6c0049-e9a7-3976-a0c0-92f5c01efa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d2655cd-c3b5-3588-9768-34b8fc970635> .