"Les chiens et autres animaux devront \u00EAtre tenus imp\u00E9rativement en laisse sur cette plage, en dehors des zones de nidification (signal\u00E9es par de la rubalise). Cette r\u00E9glementation ne s'applique que du 1er Juin au 30 Septembre.\n\nArr\u00EAt\u00E9 permanent..."@fr . "Dogs and other animals must be kept on a leash on this beach, outside nesting areas (marked with tape). These regulations only apply from June 1 to September 30.\n\nPermanent by-law N\u00B02023/46/MM"@en . . . . . . . . . "Les chiens et autres animaux devront \u00EAtre tenus imp\u00E9rativement en laisse sur cette plage, en dehors des zones de nidification (signal\u00E9es par de la rubalise). Cette r\u00E9glementation ne s'applique que du 1er Juin au 30 Septembre.\n\nArr\u00EAt\u00E9 permanent..."@fr . "Los perros y otros animales deben ir atados en esta playa, fuera de las zonas de anidamiento (se\u00F1alizadas con cinta). Estas normas s\u00F3lo se aplican del 1 de junio al 30 de septiembre.\n\nOrden permanente..."@es . "Hunde und andere Tiere m\u00FCssen an diesem Strand au\u00DFerhalb der Nistgebiete (mit B\u00E4ndern markiert) unbedingt an der Leine gehalten werden. Diese Regelung gilt nur vom 1. Juni bis zum 30. September.\n\nDauerhafter Erlass..."@de . "I cani e gli altri animali devono essere tenuti al guinzaglio su questa spiaggia, al di fuori delle aree di nidificazione (segnalate con nastro adesivo). Queste norme si applicano solo dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre.\n\nOrdine permanente..."@it . "Honden en andere dieren moeten op dit strand aangelijnd zijn, buiten de broedgebieden (aangegeven met tape). Deze regels gelden alleen van 1 juni tot 30 september.\n\nPermanente orde..."@nl . "Dogs and other animals must be kept on a leash on this beach, outside nesting areas (marked with tape). These regulations only apply from June 1 to September 30.\n\nPermanent by-law N\u00B02023/46/MM"@en . . "I cani e gli altri animali devono essere tenuti al guinzaglio su questa spiaggia, al di fuori delle aree di nidificazione (segnalate con nastro adesivo). Queste norme si applicano solo dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre.\n\nOrdine permanente N\u00B02023/46/MM"@it . "Honden en andere dieren moeten op dit strand aangelijnd zijn, buiten de broedgebieden (aangegeven met tape). Deze regels gelden alleen van 1 juni tot 30 september.\n\nDefinitief besluit nr. 2023/46/MM"@nl . "Dogs and other animals must be kept on a leash on this beach, outside nesting areas (marked with tape). These regulations only apply from June 1 to September 30.\n\nPermanent by-law N\u00B02023/46/MM"@en . "Hunde und andere Tiere m\u00FCssen an diesem Strand au\u00DFerhalb der Nistgebiete (mit B\u00E4ndern markiert) unbedingt an der Leine gehalten werden. Diese Regelung gilt nur vom 1. Juni bis zum 30. September.\n\nDauerhafter Erlass Nr. 2023/46/MM"@de . "Los perros y otros animales deben ir atados en esta playa, fuera de las zonas de anidamiento (se\u00F1alizadas con cinta). Estas normas s\u00F3lo se aplican del 1 de junio al 30 de septiembre.\n\nOrden permanente N\u00B02023/46/MM"@es . "Les chiens et autres animaux devront \u00EAtre tenus imp\u00E9rativement en laisse sur cette plage, en dehors des zones de nidification (signal\u00E9es par de la rubalise). Cette r\u00E9glementation ne s'applique que du 1er Juin au 30 Septembre.\n\nArr\u00EAt\u00E9 permanent N\u00B02023/46/MM"@fr . . .