Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le marché estival par excellence — intime, bio et local — pour faire le plein de fraîcheur au cœur des grandes vacances sétoises.
Anglais The quintessential summer market - intimate, organic and local - to fill up on fresh produce at the heart of Sète's summer vacations.
Néerlandais (Pays-Bas) De typische zomermarkt - intiem, biologisch en lokaal - waar je verse producten kunt kopen in het hart van de zomervakantie in Sète.
Allemand (Allemagne) Der Sommermarkt par excellence ? intim, biologisch und lokal ? um mitten in den großen Ferien in Sète Frische zu tanken.
Espagnol El mercado de verano por excelencia, íntimo, ecológico y local, donde podrá abastecerse de productos frescos en el corazón de las vacaciones estivales de Sète.
Italien (Italie) Il mercato estivo per eccellenza - intimo, biologico e locale - dove fare il pieno di prodotti freschi nel cuore delle vacanze estive di Sète.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Marché des Salins? De zomerontmoeting van de nieuwe wijk
De markt van Salins wordt van mei tot september elke dinsdag gehouden in de buurt van het strandcentrum Raoul Fonquerne aan de Mall. Het is een seizoensgebonden markt die bedoeld is om een snel groeiende wijk te verlevendigen en de inwoners van Sétois een nieuwe plek om te wonen te bieden.
- Een gemeentelijk initiatief voor een nieuwe wijk
De Marché des Salins werd gelanceerd op initiatief van het gemeentebestuur om deze nieuwe wijk in de buurt van Villeroy te verlevendigen. De stad wilde elke dinsdag kraampjes organiseren in het centrale winkelcentrum. Het is een mooi voorbeeld van de gedrevenheid van de gemeente om verbindingen te leggen in nieuwe wijken.
- Focus op biologische en lokale producten
Deze openluchtvoedselmarkt promoot biologische landbouw en biedt een selectie voedingsmiddelen van lokale en regionale producenten. Je vindt er een overvloed aan fruit, groenten, vis, vleeswaren, kazen, honing en wijnen.
- De sfeer van de vakantiemarkt
Klanten beschrijven de Marché des Salins als een rustige kleine markt met lokale producten van lokale producenten. Ze omschrijven het als een eenvoudige, serene plek, ideaal om vakantieinkopen te doen. Een ontspannen sfeer, weg van de drukte van het stadscentrum, perfect voor lokale zomergasten.
Handige, handige openingstijden
Tijdschema: opening om 6.00 uur en verloting voor kraamhouders vanaf 7.30 uur. Handelaren sluiten en vertrekken om 13.30 uur. Een systeem dat eerlijk is tussen de handelaars en de versheid en diversiteit van de kraampjes garandeert.
De markt van Salins wordt van mei tot september elke dinsdag gehouden in de buurt van het strandcentrum Raoul Fonquerne aan de Mall. Het is een seizoensgebonden markt die bedoeld is om een snel groeiende wijk te verlevendigen en de inwoners van Sétois een nieuwe plek om te wonen te bieden.
- Een gemeentelijk initiatief voor een nieuwe wijk
De Marché des Salins werd gelanceerd op initiatief van het gemeentebestuur om deze nieuwe wijk in de buurt van Villeroy te verlevendigen. De stad wilde elke dinsdag kraampjes organiseren in het centrale winkelcentrum. Het is een mooi voorbeeld van de gedrevenheid van de gemeente om verbindingen te leggen in nieuwe wijken.
- Focus op biologische en lokale producten
Deze openluchtvoedselmarkt promoot biologische landbouw en biedt een selectie voedingsmiddelen van lokale en regionale producenten. Je vindt er een overvloed aan fruit, groenten, vis, vleeswaren, kazen, honing en wijnen.
- De sfeer van de vakantiemarkt
Klanten beschrijven de Marché des Salins als een rustige kleine markt met lokale producten van lokale producenten. Ze omschrijven het als een eenvoudige, serene plek, ideaal om vakantieinkopen te doen. Een ontspannen sfeer, weg van de drukte van het stadscentrum, perfect voor lokale zomergasten.
Handige, handige openingstijden
Tijdschema: opening om 6.00 uur en verloting voor kraamhouders vanaf 7.30 uur. Handelaren sluiten en vertrekken om 13.30 uur. Een systeem dat eerlijk is tussen de handelaars en de versheid en diversiteit van de kraampjes garandeert.
Italien (Italie) Il Marché des Salins? Il ritrovo estivo del quartiere di Quilles
Il mercato dei Salins si tiene ogni martedì da maggio a settembre in Place du Galion, nel quartiere di Quilles.
- Prodotti biologici e locali in primo piano
Questo mercato alimentare all'aperto promuove l'agricoltura biologica e presenta una selezione di prodotti alimentari di produttori locali e regionali. Troverete frutta, verdura, pesce, salumi, formaggi, mieli e vini in abbondanza.
- Lo spirito del mercato delle vacanze
I clienti descrivono il Marché des Salins come un piccolo mercato tranquillo, che offre prodotti locali di produttori locali. Lo descrivono come un luogo semplice e sereno, ideale per fare acquisti in vacanza. Un'atmosfera rilassata, lontana dal trambusto del centro città.
Orari di apertura comodi e convenienti
Orario: apertura alle 6.00 e sorteggio dei banchi dalle 7.30. I commercianti chiudono e se ne vanno alle 13.30. Un sistema equo tra i commercianti, che garantisce la freschezza e la diversità delle bancarelle.
Il mercato dei Salins si tiene ogni martedì da maggio a settembre in Place du Galion, nel quartiere di Quilles.
- Prodotti biologici e locali in primo piano
Questo mercato alimentare all'aperto promuove l'agricoltura biologica e presenta una selezione di prodotti alimentari di produttori locali e regionali. Troverete frutta, verdura, pesce, salumi, formaggi, mieli e vini in abbondanza.
- Lo spirito del mercato delle vacanze
I clienti descrivono il Marché des Salins come un piccolo mercato tranquillo, che offre prodotti locali di produttori locali. Lo descrivono come un luogo semplice e sereno, ideale per fare acquisti in vacanza. Un'atmosfera rilassata, lontana dal trambusto del centro città.
Orari di apertura comodi e convenienti
Orario: apertura alle 6.00 e sorteggio dei banchi dalle 7.30. I commercianti chiudono e se ne vanno alle 13.30. Un sistema equo tra i commercianti, che garantisce la freschezza e la diversità delle bancarelle.
Espagnol ¿El Marché des Salins? La cita estival del nuevo barrio
El mercado de Salins se celebra todos los martes de mayo a septiembre, cerca del centro de la playa Raoul Fonquerne, en el Mall. Es un mercado de temporada destinado a animar un barrio en pleno crecimiento y ofrecer a los habitantes de Sétois un nuevo lugar donde vivir.
- Una iniciativa municipal para un nuevo barrio
El Marché des Salins se puso en marcha por iniciativa del ayuntamiento, para animar este nuevo barrio cercano a Villeroy. La ciudad quería organizar a los vendedores ambulantes para que acudieran al centro comercial todos los martes. Es un buen ejemplo de la voluntad municipal de crear vínculos en los nuevos barrios.
- Productos ecológicos y locales
Este mercado al aire libre promueve la agricultura ecológica y ofrece una selección de productos alimentarios de productores locales y regionales. Encontrará fruta, verdura, pescado, embutidos, quesos, mieles y vinos en abundancia.
- El espíritu del mercado festivo
Los clientes describen el Marché des Salins como un pequeño mercado tranquilo, que ofrece productos locales de productores locales. Lo describen como un lugar sencillo y sereno, ideal para las compras de vacaciones. Un ambiente relajado, alejado del bullicio del centro de la ciudad, perfecto para los veraneantes locales.
Horarios cómodos y prácticos
Horario: apertura a las 6.00 h y sorteo de puestos a partir de las 7.30 h. Los comerciantes cierran y se marchan a las 13.30 h. Un sistema equitativo entre los comerciantes que garantiza la frescura y diversidad de los puestos.
El mercado de Salins se celebra todos los martes de mayo a septiembre, cerca del centro de la playa Raoul Fonquerne, en el Mall. Es un mercado de temporada destinado a animar un barrio en pleno crecimiento y ofrecer a los habitantes de Sétois un nuevo lugar donde vivir.
- Una iniciativa municipal para un nuevo barrio
El Marché des Salins se puso en marcha por iniciativa del ayuntamiento, para animar este nuevo barrio cercano a Villeroy. La ciudad quería organizar a los vendedores ambulantes para que acudieran al centro comercial todos los martes. Es un buen ejemplo de la voluntad municipal de crear vínculos en los nuevos barrios.
- Productos ecológicos y locales
Este mercado al aire libre promueve la agricultura ecológica y ofrece una selección de productos alimentarios de productores locales y regionales. Encontrará fruta, verdura, pescado, embutidos, quesos, mieles y vinos en abundancia.
- El espíritu del mercado festivo
Los clientes describen el Marché des Salins como un pequeño mercado tranquilo, que ofrece productos locales de productores locales. Lo describen como un lugar sencillo y sereno, ideal para las compras de vacaciones. Un ambiente relajado, alejado del bullicio del centro de la ciudad, perfecto para los veraneantes locales.
Horarios cómodos y prácticos
Horario: apertura a las 6.00 h y sorteo de puestos a partir de las 7.30 h. Los comerciantes cierran y se marchan a las 13.30 h. Un sistema equitativo entre los comerciantes que garantiza la frescura y diversidad de los puestos.
Anglais The Marché des Salins? The summer rendezvous of the new district
The Marché des Salins is held every Tuesday from May to September, near the Raoul Fonquerne bathing center on the Mall. A seasonal market designed to liven up a booming district and provide a new living space for Sétois residents.
- A municipal initiative for a new district
The Marché des Salins was launched at the initiative of the municipality, to liven up this new district near Villeroy. Every Tuesday, the town organizes stalls on the central mall. A fine example of municipal dynamism to create links in new neighborhoods.
- Focus on organic and local produce
This open-air food market favors organic farming and features a selection of food products from local and regional producers. You'll find an abundance of fruit, vegetables, fish, cured meats, cheeses, honeys and wines.
- Vacation market spirit
Customers describe Marché des Salins as a quiet little market, offering local produce from local producers. They describe it as a simple, serene place, ideal for vacation shopping. A relaxed atmosphere, away from the hustle and bustle of the city center, perfect for local summer visitors.
Convenient, convenient hours
Opening at 6 a.m., stallholders are drawn from 7.30 a.m. onwards. Closing and departure of stallholders at 1:30 p.m. An equitable system that guarantees the freshness and diversity of the stalls.
The Marché des Salins is held every Tuesday from May to September, near the Raoul Fonquerne bathing center on the Mall. A seasonal market designed to liven up a booming district and provide a new living space for Sétois residents.
- A municipal initiative for a new district
The Marché des Salins was launched at the initiative of the municipality, to liven up this new district near Villeroy. Every Tuesday, the town organizes stalls on the central mall. A fine example of municipal dynamism to create links in new neighborhoods.
- Focus on organic and local produce
This open-air food market favors organic farming and features a selection of food products from local and regional producers. You'll find an abundance of fruit, vegetables, fish, cured meats, cheeses, honeys and wines.
- Vacation market spirit
Customers describe Marché des Salins as a quiet little market, offering local produce from local producers. They describe it as a simple, serene place, ideal for vacation shopping. A relaxed atmosphere, away from the hustle and bustle of the city center, perfect for local summer visitors.
Convenient, convenient hours
Opening at 6 a.m., stallholders are drawn from 7.30 a.m. onwards. Closing and departure of stallholders at 1:30 p.m. An equitable system that guarantees the freshness and diversity of the stalls.
Français (France) Le Marché des Salins — Le rendez-vous estival du quartier des Quilles
Le marché des Salins se tient chaque mardi, de mai à septembre, place du Galion au quartier des Quilles.
- Le bio et le local à l'honneur
Ce marché alimentaire en plein air privilégie l'agriculture biologique et met en avant une sélection de produits alimentaires provenant de producteurs locaux et régionaux. On y trouve une abondance de fruits, légumes, poissons, charcuteries, fromages, miels et vins.
- L'esprit marché de vacances
Les clients décrivent le marché des Salins comme un petit marché tranquille, proposant des produits du terroir issus de producteurs locaux. Ils le décrivent comme un lieu simple et serein, idéal pour faire ses courses de vacances. Une atmosphère détendue, loin de l'agitation du centre-ville.
Des horaires pratiques et bien calés
Les horaires : ouverture à 6h et tirage au sort des étaliers à partir de 7h30. Fermeture et départ des commerçants à 13h30. Un système équitable entre les commerçants qui garantit la fraîcheur et la diversité des stands.
Le marché des Salins se tient chaque mardi, de mai à septembre, place du Galion au quartier des Quilles.
- Le bio et le local à l'honneur
Ce marché alimentaire en plein air privilégie l'agriculture biologique et met en avant une sélection de produits alimentaires provenant de producteurs locaux et régionaux. On y trouve une abondance de fruits, légumes, poissons, charcuteries, fromages, miels et vins.
- L'esprit marché de vacances
Les clients décrivent le marché des Salins comme un petit marché tranquille, proposant des produits du terroir issus de producteurs locaux. Ils le décrivent comme un lieu simple et serein, idéal pour faire ses courses de vacances. Une atmosphère détendue, loin de l'agitation du centre-ville.
Des horaires pratiques et bien calés
Les horaires : ouverture à 6h et tirage au sort des étaliers à partir de 7h30. Fermeture et départ des commerçants à 13h30. Un système équitable entre les commerçants qui garantit la fraîcheur et la diversité des stands.
Allemand (Allemagne) Der Marché des Salins? Der sommerliche Treffpunkt im Quartier neuf
Der Marché des Salins findet von Mai bis September jeden Dienstag in der Nähe des Badezentrums Raoul Fonquerne an der Mail statt. Ein saisonaler Markt, der dazu gedacht ist, ein aufstrebendes Viertel zu beleben und den Bewohnern von Sétois einen neuen Lebensraum zu bieten.
- Eine städtische Initiative für ein neues Viertel
Der Marché des Salins wurde auf Initiative der Stadtverwaltung ins Leben gerufen, um dieses neue Viertel in der Nähe von Villeroy zu beleben. Die Stadt wollte organisieren, dass jeden Dienstag Markthändler auf die zentrale Mall kommen. Ein gutes Beispiel für die Dynamik der Stadtverwaltung, um in den neuen Stadtvierteln Verbindungen zu schaffen.
- Bio und lokal im Vordergrund
Dieser Lebensmittelmarkt im Freien bevorzugt die biologische Landwirtschaft und stellt eine Auswahl an Lebensmitteln von lokalen und regionalen Erzeugern in den Vordergrund. Es gibt eine Fülle von Obst, Gemüse, Fisch, Wurstwaren, Käse, Honig und Wein.
- Der Geist eines Ferienmarktes
Die Kunden beschreiben den Markt in Les Salins als einen kleinen, ruhigen Markt, der regionale Produkte von lokalen Erzeugern anbietet. Sie beschreiben ihn als einen einfachen und ruhigen Ort, der ideal für Urlaubseinkäufe ist. Eine entspannte Atmosphäre, weit weg von der Hektik des Stadtzentrums, perfekt für die Sommergäste in der Nachbarschaft.
Praktische und gut kalkulierte Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten: Eröffnung um 6 Uhr und Auslosung der Standbetreiber ab 7.30 Uhr. Schließung und Abreise der Händler um 13.30 Uhr. Ein faires System zwischen den Händlern, das die Frische und Vielfalt der Stände garantiert.
Der Marché des Salins findet von Mai bis September jeden Dienstag in der Nähe des Badezentrums Raoul Fonquerne an der Mail statt. Ein saisonaler Markt, der dazu gedacht ist, ein aufstrebendes Viertel zu beleben und den Bewohnern von Sétois einen neuen Lebensraum zu bieten.
- Eine städtische Initiative für ein neues Viertel
Der Marché des Salins wurde auf Initiative der Stadtverwaltung ins Leben gerufen, um dieses neue Viertel in der Nähe von Villeroy zu beleben. Die Stadt wollte organisieren, dass jeden Dienstag Markthändler auf die zentrale Mall kommen. Ein gutes Beispiel für die Dynamik der Stadtverwaltung, um in den neuen Stadtvierteln Verbindungen zu schaffen.
- Bio und lokal im Vordergrund
Dieser Lebensmittelmarkt im Freien bevorzugt die biologische Landwirtschaft und stellt eine Auswahl an Lebensmitteln von lokalen und regionalen Erzeugern in den Vordergrund. Es gibt eine Fülle von Obst, Gemüse, Fisch, Wurstwaren, Käse, Honig und Wein.
- Der Geist eines Ferienmarktes
Die Kunden beschreiben den Markt in Les Salins als einen kleinen, ruhigen Markt, der regionale Produkte von lokalen Erzeugern anbietet. Sie beschreiben ihn als einen einfachen und ruhigen Ort, der ideal für Urlaubseinkäufe ist. Eine entspannte Atmosphäre, weit weg von der Hektik des Stadtzentrums, perfekt für die Sommergäste in der Nachbarschaft.
Praktische und gut kalkulierte Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten: Eröffnung um 6 Uhr und Auslosung der Standbetreiber ab 7.30 Uhr. Schließung und Abreise der Händler um 13.30 Uhr. Ein faires System zwischen den Händlern, das die Frische und Vielfalt der Stände garantiert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le marché estival par excellence — intime, bio et local — pour faire le plein de fraîcheur au cœur des grandes vacances sétoises.
Anglais The quintessential summer market - intimate, organic and local - to fill up on fresh produce at the heart of Sète's summer vacations.
Néerlandais (Pays-Bas) De typische zomermarkt - intiem, biologisch en lokaal - waar je verse producten kunt kopen in het hart van de zomervakantie in Sète.
Allemand (Allemagne) Der Sommermarkt par excellence ? intim, biologisch und lokal ? um mitten in den großen Ferien in Sète Frische zu tanken.
Espagnol El mercado de verano por excelencia, íntimo, ecológico y local, donde podrá abastecerse de productos frescos en el corazón de las vacaciones estivales de Sète.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty