<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb89ab9e-c84b-378b-965e-10612f40eee5> .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4bdbae6-7c9d-3698-a7f1-62eec87ef432> .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/985522bd-d792-3a25-9d3a-25618c83289d> .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en una granja del siglo XVIII completamente renovada, esta casa rural se encuentra en la bonita plaza del pueblo.\nLa estancia es todo incluido: camas hechas a la llegada, servicios incluidos, toallas y limpieza de final de estancia incluidos.\n\nPlanta baja:\n? Cocina totalmente equipada.\n? Un gran comedor con una luminosa zona de estar.\n? Televisi\u00F3n de pantalla plana.\n? Lavander\u00EDa.\n? WC.\n\nPrimera planta: ?\n? Un dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm (posibilidad de dormir en el altillo).\n? Un dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm.\n? Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, ba\u00F1era y WC.\n\nExterior :\n? Aprox. 200 m\u00B2 de jard\u00EDn totalmente cerrado.\n? Terraza.\n? Muebles de jard\u00EDn.\n? Barbacoa.\n? Plaza de aparcamiento en el patio.\n\nInstalaciones y servicios :\n? Calefacci\u00F3n con bomba de calor.\n? Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada.\n? Ropa de ba\u00F1o incluida.\n? Ropa de cama.\n? Paquete de limpieza incluido.\n? Calefacci\u00F3n incluida.\n\nInformaci\u00F3n adicional :\n? Se aceptan mascotas peque\u00F1as previa petici\u00F3n.\n? Motociclistas y ciclistas bienvenidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, komplett renovierte Unterkunft, am h\u00FCbschen Dorfplatz gelegen. Im Erdgeschoss, ausgestattete K\u00FCche, gro\u00DFes Esszimmer mit heller Sitzecke, Flachbildfernseher. Waschk\u00FCche, WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Einzelbett (zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit im Zwischengeschoss), 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. G\u00EEte tout inclus (Bettw\u00E4sche, Reinigung, Handt\u00FCcher und Heizung inbegriffen). Kleine Haustiere auf Anfrage erlaubt. Heizung durch W\u00E4rmepumpe. Ca. 200 m\u00B2 gro\u00DFer, vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unter Garten mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln und Grill. Parkplatz im Hof. Motorrad- und Fahrradfahrer sind herzlich willkommen. \nIm Herzen des Sa\u00F4ne-Tals gelegen, entdecken Sie die Treidelpfade und die Jachth\u00E4fen von Scey-sur-Sa\u00F4ne und Port-sur-Sa\u00F4ne. Besuchen Sie die Glasfabrik von Passavant-la-Roch\u00E8re und die gallor\u00F6mische St\u00E4tte von Jonvelle. 30 Min. entfernt liegt Vesoul mit seinem historischen Zentrum und dem Wasserpark Ludolac. 15 Minuten von Jussey entfernt. Zahlreiche Wanderungen m\u00F6glich. Thermen von Luxeuil-les-Bains 50 Minuten entfernt. \nAu\u00DFenbereiche werden derzeit gestaltet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans une ancienne ferme du XVIII\u1D49 si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, ce g\u00EEte se trouve sur la jolie place du village.\nLe s\u00E9jour est propos\u00E9 en tarif tout inclus : lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, charges comprises, linge de toilette fourni et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e :\n\u2013 Une cuisine \u00E9quip\u00E9e.\n\u2013 Une grande salle \u00E0 manger avec coin salon lumineux.\n\u2013 TV \u00E9cran plat.\n\u2013 Une buanderie.\n\u2013 WC.\n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage :\n\u2013 Une chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 lit de 90 cm (couchage suppl\u00E9mentaire possible en mezzanine).\n\u2013 Une chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 lit de 90 cm.\n\u2013 Une salle de bain avec douche, baignoire et WC.\n\nExt\u00E9rieurs :\n\u2013 Jardin d\u2019environ 200 m\u00B2 enti\u00E8rement clos.\n\u2013 Terrasse.\n\u2013 Salon de jardin.\n\u2013 Barbecue.\n\u2013 Place de parking dans la cour.\n\n\u00C9quipements et services :\n\u2013 Chauffage par pompe \u00E0 chaleur.\n\u2013 Draps fournis et lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e.\n\u2013 Linge de toilette fourni.\n\u2013 Linge de maison fourni.\n\u2013 Forfait m\u00E9nage inclus.\n\u2013 Chauffage inclus.\n\nInformations compl\u00E9mentaires :\n\u2013 Petits animaux accept\u00E9s sur demande.\n\u2013 Motards et cyclistes bienvenus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in una casa colonica del XVIII secolo completamente ristrutturata, questo g\u00EEte si trova sulla graziosa piazza del villaggio.\nIl soggiorno \u00E8 all-inclusive: letti fatti all'arrivo, utenze incluse, asciugamani forniti e pulizia di fine soggiorno inclusa.\n\nPiano terra:\n? Cucina completamente attrezzata.\n? Un'ampia sala da pranzo con un luminoso salotto.\n? TV a schermo piatto.\n? Una lavanderia.\n? WC.\n\nPrimo piano: ?\n? Una camera con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm (possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo sul soppalco).\n? Una camera con 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm.\n? Un bagno con doccia, vasca e WC.\n\nAll'esterno:\n? Circa 200 m\u00B2 di giardino completamente recintato.\n? Terrazza.\n? Mobili da giardino.\n? Barbecue.\n? Posto auto nel cortile.\n\nStrutture e servizi:\n? Riscaldamento a pompa di calore.\n? Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo.\n? Biancheria da bagno fornita.\n? Biancheria fornita.\n? Pacchetto pulizia incluso.\n? Riscaldamento incluso.\n\nInformazioni aggiuntive :\n? Animali di piccola taglia accettati su richiesta.\n? Motociclisti e ciclisti benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze g\u00EEte is gevestigd in een volledig gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij en ligt aan het mooie dorpsplein.\nHet verblijf is all-inclusive: opgemaakte bedden bij aankomst, nutsvoorzieningen inbegrepen, handdoeken inbegrepen en eindschoonmaak inbegrepen.\n\nBegane grond:\n? Volledig ingerichte keuken.\n? Een grote eetkamer met een lichte zithoek.\n? Flatscreen TV.\n? Een wasruimte.\n? WC.\n\nEerste verdieping: ?\n? Een slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 bed van 90 cm (extra slaapgelegenheid op mezzanine).\n? Een slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm.\n? Een badkamer met douche, bad en WC.\n\nBuiten :\n? Ca. 200 m\u00B2 volledig omheinde tuin.\n? Terras.\n? Tuinmeubilair.\n? Barbecue.\n? Parkeerplaats op de binnenplaats.\n\nFaciliteiten en diensten :\n? Verwarming met warmtepomp.\n? Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst.\n? Badkamerlinnen aanwezig.\n? Linnen voorzien.\n? Schoonmaakpakket inbegrepen.\n? Verwarming inbegrepen.\n\nExtra informatie:\n? Kleine huisdieren geaccepteerd op aanvraag.\n? Motorrijders en fietsers welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In an old 18th century farmhouse, fully renovated gite, located on the village square. On the ground floor, equipped kitchen, large dining room with bright sitting area, flat screen TV. Laundry room, WC. On the first floor, 2 bedrooms: 1 bedroom with 1 bed of 160 and 1 single bed of 90 (additional sleeping possible in mezzanine), 1 bedroom with 1 bed of 140 and 1 bed of 90, bathroom with shower, bathtub and WC. Gite all included (sheets, cleaning, towels and heating included). Small animals accepted on request. Heating by heat pump. Garden of about 200 m\u00B2, fully enclosed, with terrace, garden furniture and barbecue. Parking space in the courtyard. In the heart of the Sa\u00F4ne Valley, discover the towpaths and marinas of Scey-sur-S\u00F4ne and Port-sur-Sa\u00F4ne. Visit the glass factory of Passavant-la-Roch\u00E8re, the Gallo-Roman site of Jonvelle. At 30 minutes, Vesoul and its historical centre, the Ludolac water park. 15 minutes from Jussey. Numerous walks possible. Luxeuil-les-Bains thermal baths 50 minutes away. Outdoor spaces under development"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/00a154b3-c3e9-361b-a717-8fd33ec00061> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> .
<https://data.datatourisme.fr/6/00a154b3-c3e9-361b-a717-8fd33ec00061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d1febbb-b81b-30fe-83cd-a4bdcf6428d7> .