. . . . . "Entre Aix en Provence et la Montagne Sainte Victoire ch\u00E8re \u00E0 C\u00E9zanne, tr\u00E8s belle maison ouvrant sur un vaste jardin avec bassin et espaces d\u00E9tentes ombrag\u00E9s sur une propri\u00E9t\u00E9 cl\u00F4tur\u00E9e de 4000 m\u00B2. Am\u00E9nag\u00E9es autour d'une ancienne bergerie, quatre belles chambres avec chacune une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. A l'\u00E9tage, la chambre familiale \"La Bergerie\" en duplex, salon d\u00E9tente et WC en rez de chauss\u00E9e, 2 chambres communicantes au dessus : 1 chambre avec lit 180x200, salle de bain int\u00E9gr\u00E9e, 1 chambre avec lit 160x200 et salle d'eau attenante.\nLa chambre \"Un Nid en Provence\", avec acc\u00E8s par l'ext\u00E9rieur, d\u00E9cor\u00E9e de meubles sign\u00E9s par le designer Philippe Starck, avec lit 140x190 et salle de bain ouverte sur la chambre. En rez de chauss\u00E9e, la chambre \"Ermitage\", vaste chambre de 35m\u00B2 donnant sur terrasse privative avec salon de jardin. Un d\u00E9cor de pierre, de bois, et de fer forg\u00E9, dans une ambiance alliant le moderne et le rustique. Lit 160x200 cm, salle de bain, wc ind\u00E9pendants.\nLa chambre \"Jardin\", chambre de 32m\u00B2 avec lit 160x200, salle d'eau et wc ind\u00E9pendants, avec acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse et au jardin. D\u00E9cor bois et fer forg\u00E9. Terrasses communes, salon de jardin. Parking sur la propri\u00E9t\u00E9. Chambres non fumeur. Tarifs d\u00E9gressifs selon la dur\u00E9e du s\u00E9jour.\nA partir de ce lieu, \u00E0 vous les petites routes et les sentiers de randonn\u00E9e, la riche vie culturelle d'Aix en Provence, les villages du Lub\u00E9ron \u00E0 quelques kilom\u00E8tres, et les Calanques de Cassis \u00E0 moins de 45'. Toutes les saisons sont faites pour vous et l'agr\u00E9ment de votre s\u00E9jour."@fr . "Entre Aix en Provence y la Montagne Sainte Victoire tan querida por C\u00E9zanne, esta hermosa casa se abre a un vasto jard\u00EDn con piscina y zonas de descanso a la sombra en una propiedad vallada de 4000 m\u00B2. Cuatro hermosas habitaciones, cada una con su propia entrada, est\u00E1n dispuestas alrededor de un antiguo aprisco. Arriba, la habitaci\u00F3n familiar d\u00FAplex \"La Bergerie\", sal\u00F3n y WC en la planta baja, 2 dormitorios interconectados arriba: 1 dormitorio con cama de 180x200 y cuarto de ba\u00F1o en suite, 1 dormitorio con cama de 160x200 y cuarto de ducha en suite.\nEl dormitorio \"Un Nid en Provence\", con acceso desde el exterior, decorado con muebles firmados por el dise\u00F1ador Philippe Starck, con cama de 140x190 y cuarto de ba\u00F1o abierto al dormitorio. En la planta baja, la habitaci\u00F3n \"Ermitage\", una amplia estancia de 35 m\u00B2 que da a una terraza privada con mobiliario de jard\u00EDn. Decorada con piedra, madera y hierro forjado, esta habitaci\u00F3n combina lo moderno y lo r\u00FAstico. Cama 160x200 cm, cuarto de ba\u00F1o, WC separado.\nLa chambre \"Jardin\", habitaci\u00F3n de 32 m\u00B2 con cama de 160x200 cm, cuarto de ba\u00F1o con ducha y wc separado, con acceso directo a la terraza y al jard\u00EDn. Decorada con madera y hierro forjado. Terrazas comunes, muebles de jard\u00EDn. Aparcamiento en la propiedad. Habitaciones para no fumadores. Tarifas reducidas seg\u00FAn la duraci\u00F3n de la estancia.\nDesde aqu\u00ED, podr\u00E1 explorar las peque\u00F1as carreteras y rutas de senderismo, la rica vida cultural de Aix-en-Provence, los pueblos del Lub\u00E9ron a pocos kil\u00F3metros y las Calanques de Cassis a menos de 45 minutos. Podr\u00E1 disfrutar de todas las estaciones del a\u00F1o."@es . "Tra Aix en Provence e la Montagne Sainte Victoire tanto cara a C\u00E9zanne, questa bella casa si apre su un vasto giardino con piscina e zone relax ombreggiate su una propriet\u00E0 recintata di 4000 m\u00B2. Quattro belle camere da letto, ciascuna con ingresso indipendente, sono disposte intorno a un antico ovile. Al piano superiore, la camera familiare duplex \"La Bergerie\", salotto e WC al piano terra, 2 camere da letto comunicanti al piano superiore: 1 camera con letto 180x200 e bagno privato, 1 camera con letto 160x200 e bagno privato con doccia.\nLa camera \"Un Nid en Provence\", con accesso dall'esterno, arredata con mobili firmati dal designer Philippe Starck, con letto 140x190 e bagno aperto sulla camera. Al piano terra, la camera \"Ermitage\", un vasto ambiente di 35 m\u00B2 che si apre su una terrazza privata con mobili da giardino. Decorata con pietra, legno e ferro battuto, questa camera unisce il moderno al rustico. Letto 160x200 cm, bagno, WC separato.\nLa chambre \"Jardin\", camera di 32 m\u00B2 con letto 160x200 cm, bagno con doccia e WC separato, con accesso diretto alla terrazza e al giardino. Decorata con legno e ferro battuto. Terrazze in comune, mobili da giardino. Parcheggio nella propriet\u00E0. Camere non fumatori. Tariffe ridotte in base alla durata del soggiorno.\nDa qui potrete esplorare le stradine e i sentieri escursionistici, la ricca vita culturale di Aix-en-Provence, i villaggi del Lub\u00E9ron a pochi chilometri e le Calanques di Cassis a meno di 45 minuti. Tutte le stagioni sono a vostra disposizione."@it . "Zwischen Aix en Provence und dem von C\u00E9zanne geliebten Berg Sainte Victoire liegt dieses sch\u00F6ne Haus, das sich zu einem gro\u00DFen Garten mit Teich und schattigen Entspannungsbereichen auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck von 4000 m\u00B2 \u00F6ffnet. Um einen alten Schafstall herum angeordnet, befinden sich vier sch\u00F6ne Zimmer mit jeweils eigenem Eingang. Im Obergeschoss befindet sich das Familienzimmer \"La Bergerie\" im Duplex, Entspannungsraum und WC im Erdgeschoss, 2 miteinander verbundene Zimmer im Obergeschoss: 1 Zimmer mit Bett 180x200, integriertes Badezimmer, 1 Zimmer mit Bett 160x200 und angrenzendem Badezimmer.\nDas Zimmer \"Un Nid en Provence\" mit Zugang von au\u00DFen, dekoriert mit M\u00F6beln des Designers Philippe Starck, mit Bett 140x190 und einem zum Zimmer hin offenen Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer \"Ermitage\", ein 35m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer, das auf eine private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln f\u00FChrt. Ein Dekor aus Stein, Holz und Schmiedeeisen in einem Ambiente, das Modernes und Rustikales verbindet. Bett 160x200 cm, Badezimmer, separates WC.\nDas Zimmer \"Jardin\", 32m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer mit Bett 160x200, Badezimmer und separatem WC, mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten. Dekor aus Holz und Schmiedeeisen. Gemeinsame Terrassen, Gartenm\u00F6bel. Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Degressive Preise je nach Dauer des Aufenthalts.\nVon diesem Ort aus k\u00F6nnen Sie die kleinen Stra\u00DFen und Wanderwege, das reiche kulturelle Leben von Aix en Provence, die D\u00F6rfer des Luberon in einigen Kilometern Entfernung und die Calanques de Cassis in weniger als 45 Minuten erreichen. Alle Jahreszeiten sind f\u00FCr Sie und die Annehmlichkeiten Ihres Aufenthalts gemacht."@de . "Tussen Aix en Provence en de Montagne Sainte Victoire die C\u00E9zanne zo dierbaar was, geeft dit prachtige huis uit op een grote tuin met een zwembad en schaduwrijke ontspanningsruimtes op een omheind terrein van 4000 m\u00B2. Vier mooie slaapkamers, elk met een eigen ingang, zijn gerangschikt rond een oude schaapskooi. Boven, de duplex familiekamer \"La Bergerie\", salon en wc op de begane grond, 2 onderling verbonden slaapkamers boven: 1 slaapkamer met 180x200 bed en en-suite badkamer, 1 slaapkamer met 160x200 bed en en-suite badkamer met douche.\nDe slaapkamer \"Un Nid en Provence\", met toegang vanaf buiten, ingericht met meubels getekend door ontwerper Philippe Starck, met bed 140x190 en badkamer open naar de slaapkamer. Op de begane grond, de kamer \"Ermitage\", een grote kamer van 35m\u00B2 die uitgeeft op een priv\u00E9-terras met tuinmeubels. Ingericht met steen, hout en smeedijzer, combineert deze kamer het moderne met het rustieke. Bed 160x200 cm, badkamer, aparte wc.\nLa chambre \"Jardin\", een kamer van 32 m\u00B2 met een bed van 160x200 cm, en-suite badkamer met douche en aparte wc, met directe toegang tot het terras en de tuin. Ingericht met hout en smeedijzer. Gemeenschappelijke terrassen, tuinmeubels. Parkeren op het terrein. Rookvrije kamers. Kortingstarieven afhankelijk van de duur van het verblijf.\nVan hieruit kunt u de kleine weggetjes en wandelpaden verkennen, het rijke culturele leven van Aix-en-Provence, de dorpjes van de Lub\u00E9ron op slechts een paar kilometer afstand, en de Calanques van Cassis op minder dan 45 minuten afstand. Alle seizoenen zijn er om van te genieten."@nl . "Fst duplex unit of two (Grd floor living room and toilet. Fst floor has 1 dble bedroom (180x200 cm bed) with a bathtub and sink. 1 dble bedroom (160x200cm bed, washroom). Second duplex unit of two (Grd floor: bedroom with 1 dble bed (160x200cm bed+1 sgle bed) and washroom/toilet. Fst floor : 1 dbl bedroom with tub, sink and toilet. Living room with fireplace.\n\nThree rooms, each with separate entrances, on a pretty and verdant enclosed property (including 1 hectare of wooded garden) located between Aix en Provence and Mount Sainte Victoire. Furnished common and private terraces."@en . . .