Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le temps d'un week-end, profitez de dégustation de crémants et de vins du vignoble, d'animations musicales et d'un bal populaire.
Anglais During the weekend, enjoy tasting of crémants and wines of the vineyard, musical animations and a popular ball.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie ein Wochenende lang die Verkostung von Crémants und Weinen aus dem Weinbaugebiet, musikalische Unterhaltung und einen Volksball.
Espagnol A lo largo de un fin de semana, disfrute de degustaciones de crémants y vinos de los viñedos, animaciones musicales y un baile popular.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet een weekend lang van proeverijen van crémants en wijnen uit de wijngaarden, muzikaal entertainment en een volksdans.
Italien (Italie) Nel corso di un fine settimana, potrete assistere a degustazioni di crémant e vini dei vigneti, a spettacoli musicali e a balli popolari.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In an idyllic setting, join us for this must-see festival in the heart of the wine-growing village of Cleebourg! Over the course of a weekend, enjoy tastings of local crémants and wines, live music, and a community dance.
On Friday, DJ von der Alm will liven up the opening night, getting young and old alike dancing to the latest hits. Food (grilled dishes) and a refreshment stand will be available.
On Saturday, join the grand Crémant ball featuring the TOP’S orchestra while enjoying the famous tarte flambée, pizza, or grilled meats.
On Sunday, enjoy an aperitif concert with the young Blachbläser ensemble, and then the Austrian band Party Krainer will take over until evening (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Food and drinks available on site (Bouchée à la reine, grilled meats, Dampfnudel, tarte flambée… and the best wines and crémant from the Cave de Cleebourg).
On Friday, DJ von der Alm will liven up the opening night, getting young and old alike dancing to the latest hits. Food (grilled dishes) and a refreshment stand will be available.
On Saturday, join the grand Crémant ball featuring the TOP’S orchestra while enjoying the famous tarte flambée, pizza, or grilled meats.
On Sunday, enjoy an aperitif concert with the young Blachbläser ensemble, and then the Austrian band Party Krainer will take over until evening (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Food and drinks available on site (Bouchée à la reine, grilled meats, Dampfnudel, tarte flambée… and the best wines and crémant from the Cave de Cleebourg).
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie in idyllischer Umgebung an diesem unverzichtbaren Fest im Herzen des Weindorfes Cleebourg teil! Genießen Sie ein Wochenende lang Verkostungen von Crémants und Weinen aus dem Weinberg, musikalische Darbietungen und einen Volksball.
Am Freitag sorgt DJ von der Alm beim Eröffnungsabend dafür, dass Jung und Alt zu den aktuellen Hits tanzen. Verpflegung (Grillgerichte) und Getränkestand.
Am Samstag können Sie am großen Crémant-Ball teilnehmen, der vom Orchester TOP?S begleitet wird, und dabei die berühmten Flammkuchen, Pizzen oder Grillgerichte genießen.
Am Sonntag genießen Sie ein Aperitif-Konzert mit dem jungen Ensemble Blachbläser, und anschließend übernimmt die österreichische Musikgruppe Party Krainer bis in den Abend hinein (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Verpflegung und Getränkestand vor Ort (Bouche à la reine, Grillgerichte, Dampfnudeln, Flammkuchen … sowie die besten Weine und Crémants aus der Cave de Cleebourg).
Am Freitag sorgt DJ von der Alm beim Eröffnungsabend dafür, dass Jung und Alt zu den aktuellen Hits tanzen. Verpflegung (Grillgerichte) und Getränkestand.
Am Samstag können Sie am großen Crémant-Ball teilnehmen, der vom Orchester TOP?S begleitet wird, und dabei die berühmten Flammkuchen, Pizzen oder Grillgerichte genießen.
Am Sonntag genießen Sie ein Aperitif-Konzert mit dem jungen Ensemble Blachbläser, und anschließend übernimmt die österreichische Musikgruppe Party Krainer bis in den Abend hinein (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Verpflegung und Getränkestand vor Ort (Bouche à la reine, Grillgerichte, Dampfnudeln, Flammkuchen … sowie die besten Weine und Crémants aus der Cave de Cleebourg).
Néerlandais (Pays-Bas) Neem in een idyllische omgeving deel aan dit niet te missen feest in het hart van het wijndorp Cleebourg! Geniet een weekend lang van proeverijen van crémants en wijnen uit de wijngaard, muzikale optredens en een volksbal.
Op vrijdag zorgt DJ von der Alm voor de muziek tijdens de openingsavond en laat hij jong en oud dansen op de hits van dit moment. Er is eten (grillgerechten) en een drankbar.
Neem op zaterdag deel aan het grote crémantbal, begeleid door het orkest TOP?S, terwijl u geniet van de beroemde tartes flambées, pizza’s of grillgerechten.
Geniet op zondag van een aperitiefconcert met het jonge ensemble Blachbläser, waarna de Oostenrijkse muziekgroep Party Krainer het stokje overneemt tot in de avond (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Eetgelegenheid en bar ter plaatse (Bouchée à la reine, gegrilde gerechten, Dampfnudel, tarte flambée, ... en de beste wijnen en crémant van de Cave de Cleebourg).
Op vrijdag zorgt DJ von der Alm voor de muziek tijdens de openingsavond en laat hij jong en oud dansen op de hits van dit moment. Er is eten (grillgerechten) en een drankbar.
Neem op zaterdag deel aan het grote crémantbal, begeleid door het orkest TOP?S, terwijl u geniet van de beroemde tartes flambées, pizza’s of grillgerechten.
Geniet op zondag van een aperitiefconcert met het jonge ensemble Blachbläser, waarna de Oostenrijkse muziekgroep Party Krainer het stokje overneemt tot in de avond (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Eetgelegenheid en bar ter plaatse (Bouchée à la reine, gegrilde gerechten, Dampfnudel, tarte flambée, ... en de beste wijnen en crémant van de Cave de Cleebourg).
Français (France) Dans un cadre idyllique, participez à cette fête incontournable au cœur du village viticole de Cleebourg ! Le temps d'un week-end, profitez de dégustation de crémants et de vins du vignoble, d'animations musicales et d'un bal populaire.
Le vendredi, DJ von der Alm animera la soirée d’ouverture en faisant danser jeunes et moins jeunes sur les tubes actuellement en vogue. Restauration (grillades) et buvette.
Le samedi, participez au grand bal du crémant animé par l’orchestre TOP’S tout en dégustant les fameuses tartes flambées, pizzas ou grillades.
Le dimanche, profitez d'un apéritif-concert avec le jeune ensemble Blachbläser et ensuite, le groupe Party Krainer, un groupe de musique autrichien, prendra le relais jusqu'en soirée (Volksmusik, Oberkrainer, Schläger). Restauration et buvette sur place (Bouchée à la reine, grillade, Dampfnudle, tarte flambée,... et les meilleurs vins et crémant de la Cave de Cleebourg).
Le vendredi, DJ von der Alm animera la soirée d’ouverture en faisant danser jeunes et moins jeunes sur les tubes actuellement en vogue. Restauration (grillades) et buvette.
Le samedi, participez au grand bal du crémant animé par l’orchestre TOP’S tout en dégustant les fameuses tartes flambées, pizzas ou grillades.
Le dimanche, profitez d'un apéritif-concert avec le jeune ensemble Blachbläser et ensuite, le groupe Party Krainer, un groupe de musique autrichien, prendra le relais jusqu'en soirée (Volksmusik, Oberkrainer, Schläger). Restauration et buvette sur place (Bouchée à la reine, grillade, Dampfnudle, tarte flambée,... et les meilleurs vins et crémant de la Cave de Cleebourg).
Italien (Italie) In una cornice idilliaca, partecipate a questa festa imperdibile nel cuore del villaggio vinicolo di Cleebourg! Per tutto il weekend, godetevi degustazioni di spumanti e vini locali, intrattenimento musicale e un ballo popolare.
Venerdì, DJ von der Alm animerà la serata di apertura facendo ballare grandi e piccini al ritmo dei successi del momento. Ristorazione (grigliate) e bar.
Sabato, partecipate al grande ballo dello spumante animato dall’orchestra TOP?S, gustando le famose torte flambé, le pizze o le grigliate.
Domenica, godetevi un aperitivo-concerto con il giovane ensemble Blachbläser e poi il gruppo Party Krainer, una band austriaca, prenderà il testimone fino a sera (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Ristorazione e bar in loco (Bouchée à la reine, grigliate, Dampfnudel, tarte flambée... e i migliori vini e crémant della Cave de Cleebourg).
Venerdì, DJ von der Alm animerà la serata di apertura facendo ballare grandi e piccini al ritmo dei successi del momento. Ristorazione (grigliate) e bar.
Sabato, partecipate al grande ballo dello spumante animato dall’orchestra TOP?S, gustando le famose torte flambé, le pizze o le grigliate.
Domenica, godetevi un aperitivo-concerto con il giovane ensemble Blachbläser e poi il gruppo Party Krainer, una band austriaca, prenderà il testimone fino a sera (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Ristorazione e bar in loco (Bouchée à la reine, grigliate, Dampfnudel, tarte flambée... e i migliori vini e crémant della Cave de Cleebourg).
Espagnol ¡En un entorno idílico, participa en esta fiesta imprescindible en el corazón del pueblo vinícola de Cleebourg! Durante todo un fin de semana, disfruta de catas de crémants y vinos de la zona, actuaciones musicales y un baile popular.
El viernes, DJ von der Alm animará la velada inaugural haciendo bailar a jóvenes y mayores al ritmo de los éxitos del momento. Servicio de comida (parrilladas) y bar.
El sábado, participa en el gran baile del crémant amenizado por la orquesta TOP?S mientras degustas las famosas tartas flambées, pizzas o parrilladas.
El domingo, disfruta de un aperitivo-concierto con el joven conjunto Blachbläser y, a continuación, el grupo Party Krainer, una banda de música austriaca, tomará el relevo hasta bien entrada la noche (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Servicio de restauración y bar en el recinto (Bouchée à la reine, parrilladas, Dampfnudel, tarta flambée... y los mejores vinos y crémant de la Cave de Cleebourg).
El viernes, DJ von der Alm animará la velada inaugural haciendo bailar a jóvenes y mayores al ritmo de los éxitos del momento. Servicio de comida (parrilladas) y bar.
El sábado, participa en el gran baile del crémant amenizado por la orquesta TOP?S mientras degustas las famosas tartas flambées, pizzas o parrilladas.
El domingo, disfruta de un aperitivo-concierto con el joven conjunto Blachbläser y, a continuación, el grupo Party Krainer, una banda de música austriaca, tomará el relevo hasta bien entrada la noche (Volksmusik, Oberkrainer, Schlager). Servicio de restauración y bar en el recinto (Bouchée à la reine, parrilladas, Dampfnudel, tarta flambée... y los mejores vinos y crémant de la Cave de Cleebourg).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le temps d'un week-end, profitez de dégustation de crémants et de vins du vignoble, d'animations musicales et d'un bal populaire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty