[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1c567d8a-fbb0-3902-9dcd-2f3eebc97d3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d17ae1d-8506-3102-84e1-0cb944d5abce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d17ae1d-8506-3102-84e1-0cb944d5abce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d17ae1d-8506-3102-84e1-0cb944d5abce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeaef15d-c920-3726-a8d1-1077184d24a8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vertrek vanuit Gourette in de vallei van Ossau, toppen die de rijke uren van de Pyreneeën tot een ideaal terrein voor klimliefhebbers hebben gemaakt.\nPene Sarrière (1936 m): Oostzijde - Classic D+/200m - Walou TD+/200m - Oscaby-Aragües route TD/200m - Chant d'étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Westzijde: Directissime TD/180m - Bovero route ED/180m. Pene Médaa (2520m): Noordwestelijke zijde: les Trois Cirques D+/600m.\nPic d'Amoulat (2595 m): de zuid- en westkant bieden prachtige beklimmingen. Westgraat D/180m - ZW-gezicht: Ajja 17 Trofee TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Oostzijde - Noordoostzijde. Pic de Ger - 2614m: graatwandeling AD-/700. Salon de Ger: West Spur, Faux Départ TD/500M.", "@language": "nl" }, { "@value": "Salida de Gourette en Valle de Ossau, cumbres que hicieron las ricas horas de Pyrénéisme con toda evidencia un terreno ideal para los aficionados de escalada. Pene Sarrière (1936 m) : Face Est - Classique D+/200m - Walou TD+/200m - Voie Oscaby-Aragües TD/200m - Chant d’étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Face Ouest : Directissime TD/180m - Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m. Pic d’Amoulat (2595 m): ses versants Sud et Ouest offrent de belles escalades. Arête Ouest D/180m - Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est - Face Nord Est. Pic de Ger - 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.", "@language": "es" }, { "@value": "Départ de Gourette en Vallée d'Ossau, des sommets qui ont fait les riches heures du Pyrénéisme de toute évidence un terrain idéal pour les amateurs de grimpe.\nPene Sarrière (1936 m) : Face Est - Classique D+/200m - Walou TD+/200m - Voie Oscaby-Aragües TD/200m - Chant d’étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Face Ouest : Directissime TD/180m - Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m.\nPic d’Amoulat (2595 m): ses versants Sud et Ouest offrent de belles escalades. Arête Ouest D/180m - Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est - Face Nord Est. Pic de Ger - 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.", "@language": "fr" }, { "@value": "Start in Gourette im Ossau-Tal. Die Gipfel, die die Sternstunden des Pyrenäismus erlebt haben, sind offensichtlich ein ideales Terrain für Kletterer.\nPene Sarrière (1936 m) : Ostwand - Classique D+/200m - Walou TD+/200m - Voie Oscaby-Aragües TD/200m - Chant d'étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Westwand: Directissime TD/180m - Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Nordwestwand: die drei Cirques D+/600m.\nPic d'Amoulat (2595 m): Die Süd- und Westseite bieten schöne Klettermöglichkeiten. Westgrat D/180m - Südwestseite: Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Ostwand - Nordostwand. Pic de Ger - 2614m: Überquerung der Grate AD-/700. Salon de Ger: Westlicher Sporn, Falscher Start TD/500M.", "@language": "de" }, { "@value": "Partenza da Gourette, nella Valle d'Ossau, cime che hanno reso le ore ricche di pireneismo ovviamente un terreno ideale per gli appassionati di arrampicata.\nPene Sarrière (1936 m): Parete est - Classica D+/200m - Walou TD+/200m - Via Oscaby-Aragües TD/200m - Chant d'étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Parete ovest: Directissime TD/180m - Via Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Versante nord-ovest: les Trois Cirques D+/600m.\nPic d'Amoulat (2595 m): i suoi versanti sud e ovest offrono bellissime arrampicate. Cresta ovest D/180m - parete ovest: Ajja 17 Trofeo TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Facciata est - Facciata nord-est. Pic de Ger - 2614 m: traversata in cresta AD-/700. Salon de Ger: Sperone ovest, Faux Départ TD/500M.", "@language": "it" }, { "@value": "Departure of Gourette in Valley of Ossau, summits which made the rich hours of Pyrénéisme apparently an ideal ground for the amateurs of rock-climbing. Pene Sarrière (1936 m) : Face Est - Classique D+/200m - Walou TD+/200m - Voie Oscaby-Aragües TD/200m - Chant d’étoiles TD/120M - Arête Sud AD/100m - Face Ouest : Directissime TD/180m - Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m. Pic d’Amoulat (2595 m):its hillsides the South and the West offer beautiful escalation. Arête Ouest D/180m - Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est - Face Nord Est. Pic de Ger - 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeaef15d-c920-3726-a8d1-1077184d24a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]