<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4d1631ce-1e5f-358e-8563-358607f7642e"> C'est Sébastien Mourrain, diplômé de l'école d'Arts Graphiques Émile Cohl, qui a dessiné la nouvelle affiche de l’édition 2026 de Grains de sel ! Il sera invité pour rencontrer le public en dédicace sur le salon. C'est Sébastien Mourrain, diplômé de l'école d'Arts Graphiques Émile Cohl, qui a dessiné la nouvelle affiche de l’édition 2026 de Grains de sel ! Il sera invité pour rencontrer le public en dédicace sur le salon. È Sébastien Mourrain, diplomato alla Scuola di Arti Grafiche Émile Cohl, ad aver disegnato il nuovo manifesto dell’edizione 2026 di Grains de sel! Sarà invitato a incontrare il pubblico per una sessione di autografi durante la fiera. ¡Ha sido Sébastien Mourrain, titulado por la Escuela de Artes Gráficas Émile Cohl, quien ha diseñado el nuevo cartel de la edición de 2026 de «Grains de sel»! Estará presente en la feria para reunirse con el público y firmar ejemplares. Sébastien Mourrain, a graduate of the École d’Arts Graphiques Émile Cohl, designed the new poster for the 2026 edition of Grains de sel! He will be invited to meet the public and sign autographs at the fair. Sébastien Mourrain, Absolvent der École d’Arts Graphiques Émile Cohl, hat das neue Plakat für die Ausgabe 2026 von „Grains de sel“ entworfen! Er wird eingeladen sein, das Publikum auf der Messe bei einer Signierstunde zu treffen. Het is Sébastien Mourrain, afgestudeerd aan de École d’Arts Graphiques Émile Cohl, die de nieuwe affiche voor de editie 2026 van Grains de sel heeft ontworpen! Hij zal worden uitgenodigd om het publiek te ontmoeten tijdens een signeersessie op de beurs. Samedi 21 novembre 9 h - 19 h Ateliers d’illustrations par les auteurs/illustrateurs invités. 10 h et 11 h 30 Atelier « Dessine en 3D avec JeanJambe » animé par l’auteur-illustrateur Matthias Picard À partir de 6 ans (Durée 1h) — Sur inscription 14 h et 15 h Atelier pop-up « Quel yéti es-tu ? » animé par l’illustrateur-pop-up artist Arno Célerier. Pour les 8-12 ans (Durée 45 mn) — Sur inscription 16 h 30 Atelier BD animé par l’autrice-illustratrice Gaëlle Almeras. À partir de 7 ans (Durée 1h30) — Sur inscription Démonstrations et ateliers de reliure animés par l'atelier de reliure aubagnais "Au livre Ouvert ». 14 h - 15 h 30 - 17 h Atelier parents enfants à partir de 8 ans (Durée 1h) — Sur inscription Rencontres littéraires et défis dessinés. Dès 10 h « Espaces Personnels » . Performance artistique par Arno Célerier. 14 h Rencontre avec l’UNICEF. Aubagne Ville amie des enfants accueille l’UNICEF. 15 h Entretien avec Tristan Koegel. De la série "Minô la chauve-souris", petit héros à l’imagination débordante, à "Quand on dansait sur les toits". 15 h 30 Entretien avec Michel Piquemal. Avec "Chercheur d’os" et les célèbres "Philo-fables". 16 h 30 Défis dessinés. Place au duel créatif entre Annabelle Buxton et Michel Van Zeveren ! Qui dessinera le plus vite ? Le plus drôle ? Le plus surprenant ? 17 h 30 Entretien avec Mathilde DRAWING, jeune talent. Mathilde nous présente le tome 2 la série « Heal My Heart Instead". Spectacles et conférences au Théâtre Comoedia. 14 h 30 Spectacle jeune public : Le Carnaval des animaux Tout public à partir de 6 ans (Durée 40mn) 17 h Conférence de Jean-Baptiste De Panafieu : « Biscornus, ambigus, incongrus ! » Une histoire des bizarreries animales. Tout public à partir de 10 ans (Durée 1h). Dimanche 22 novembre 9 h - 18 h Démonstrations et ateliers de reliure animé par l'atelier de reliure aubagnais "Au livre Ouvert". 10 h -11 h 30 - 15 h - 16 h 30 Atelier parents enfants à partir de 8 ans (Durée 1h) — Sur inscription Ateliers d’illustrations. 10 h et 11 h 30 « Bêtes et planètes » Atelier d’illustration animé par l’illustratrice Zeïnep Perinçek. Atelier parents-enfants pour les 3-5 ans- (Durée 1h) — Sur inscription 14 h et 16 h « Dessine ta famille préhistorique » animé par l’auteur-illustrateur Danslecieltoutvabien. La famille, grands, petits, frères, soeurs et parents, ça existe depuis vraiment très très longtemps !  partir de 6 ans (Durée 1h) — Sur inscription. Rencontres littéraires et défis dessinés 10h Entretien avec Anne-Gaëlle Balpe, autrice avec "Tout ça pour des cheveux" et "Le Bureau des poids et des mesures". 10 h 30 Entretien avec David Bry, romancier "Du Clan du Chaudron" aux "Héritiers de Brisaine" 11 h Les Dessinettes : devine, dessine... la maison ! Clémence Paldacci vous invite à jouer... A partir de l'album "Le Grand imagier moderne de la maison". 15 h Entretien avec Marie Boisson, du mystère, de l’aventure. "La Vérité sur l’affaire D.B. Cooper" et "Bianca et la forêt des parents égarés". 15 h 30 Entretien avec Emilie Vast et son dernier livre "Moi le vent". 16 h 30 Défis dessinés Pour finir le week-end en beauté : Layla Benabid et Bruno Salamone s’affrontent dans un nouveau défi dessiné ! Préparez-vous les crayons vont chauffer ! Spectacles au Théâtre Comoedia 11 h et 15 h Beau-Bec, le toucan qui voulait devenir Roi. Conte musical et kamishibaï. La Compagnie du Travion  partir de 3 ans (Durée 40mn) Et tout le week end… Samedi et Dimanche Les Ateliers de la parole et des droits de l’enfant. La convention internationale des droits de l'enfant célèbre cette année ses 37 ans. Le festival Grains de sel propose des ateliers qui sont l'occasion de sensibiliser les enfants aux 10 droits fondamentaux de manière ludique. Autour des ateliers suivants : - Des enfants, des droits et de la science - Des enfants, des droits et des mots - Des enfants, des droits et des rêves - Grains d’éveil, itinérance ludique : art, jeux, découverte. Le médiabus sur le parvis : Les bibliothécaires de la médiathèque Marcel Pagnol vous y accueilleront de 9h à 17h Zaterdag 21 november 9.00 - 19.00 uur Illustratieworkshops door de uitgenodigde auteurs/illustratoren. 10.00 uur en 11.30 uur Workshop %AB Tekenen in 3D met JeanJambe %BB onder leiding van auteur-illustrator Matthias Picard %C0 vanaf 6 jaar (duur: 1 uur) ? Op inschrijving 14.00 uur en 15.00 uur Pop-upworkshop %AB Welke y%E9ti ben jij? %BB onder leiding van illustrator en pop-upkunstenaar Arno C%E9lerier. Voor kinderen van 8-12 jaar (duur: 45 min.) ? Op inschrijving 16.30 uur Stripworkshop onder leiding van auteur en illustratrice Gaëlle Almeras. Vanaf 7 jaar (duur: 1 uur en 30 min.) ? Op inschrijving Demonstraties en workshops boekbinden onder leiding van het boekbinderijatelier „Au livre Ouvert %BB” uit Aubagne. 14.00 uur – 15.30 uur – 17.00 uur Workshop voor ouders en kinderen vanaf 8 jaar (duur: 1 uur) ? Op inschrijving Literaire ontmoetingen en tekenuitdagingen. Vanaf 10.00 uur %AB Espaces Personnels %BB. Artistieke performance door Arno C%E9lerier. 14.00 uur Ontmoeting met UNICEF. Aubagne, kindvriendelijke stad, verwelkomt UNICEF. 15.00 uur Gesprek met Tristan Koegel. Van de serie „Min%F4 de vleermuis“, een kleine held met een grenzeloze verbeelding, tot „Toen we op de daken dansten“. 15.30 uur Gesprek met Michel Piquemal. Met „Chercheur d’os“ en de beroemde „Philo-fables“. 16.30 uur Tekenuitdagingen. Tijd voor een creatief duel tussen Annabelle Buxton en Michel Van Zeveren! Wie tekent het snelst? Het grappigst? Het meest verrassend? 17.30 uur Gesprek met Mathilde DRAWING, een jong talent. Mathilde stelt ons deel 2 van de reeks „Heal My Heart Instead“ voor. Voorstellingen en lezingen in het Theater Comoedia. 14.30 uur Voorstelling voor jong publiek: Le Carnaval des animaux Voor iedereen vanaf 6 jaar (duur: 40 min.) 17.00 uur Lezing door Jean-Baptiste De Panafieu: „Biscornus, ambigus, incongrus!” Een geschiedenis van dierlijke eigenaardigheden. Voor iedereen vanaf 10 jaar (duur: 1 uur). Zondag 22 november 9.00 – 18.00 uur Demonstraties en workshops boekbinden, georganiseerd door het boekbinderijatelier „Au livre Ouvert“ uit Aubagne. 10.00 - 11.30 uur - 15.00 uur - 16.30 uur Workshop voor ouders en kinderen vanaf 8 jaar (duur: 1 uur) ? Op inschrijving Illustratieworkshops. 10.00 uur en 11.30 uur %AB Dieren en planten %BB Illustratieworkshop onder leiding van illustratrice Zénép Perinšek. Workshop voor ouders en kinderen van 3-5 jaar (duur: 1 uur) ? Op inschrijving 14.00 uur en 16.00 uur %AB Teken je prehistorische familie %BB onder leiding van auteur-illustrator Danslecieltoutvabien. Het gezin, groot en klein, broers, zussen en ouders, dat bestaat al heel, heel lang! Vanaf 6 jaar (duur: 1 uur) ? Op inschrijving. Literaire ontmoetingen en tekenuitdagingen 10.00 uur Gesprek met Anne-Gaëlle Balpe, auteur van „Tout ça pour des cheveux“ en „Le Bureau des poids et des mesures“. 10.30 uur Gesprek met David Bry, romanschrijver van „Du Clan du Chaudron“ tot „Les Héritiers de Brisaine“ 11.00 uur Les Dessinettes: raad, teken... het huis! Clémence Paldacci nodigt je uit om mee te spelen... Gebaseerd op het prentenboek „Le Grand imagier moderne de la maison“. 15.00 uur Gesprek met Marie Boisson, over mysterie en avontuur. „La Vérité sur l’affaire D.B. Cooper“ en „Bianca et la forêt des parents égarés“. 15.30 uur Gesprek met Emilie Vast en haar nieuwste boek „Moi le vent“. 16.30 uur Tekenuitdagingen Om het weekend in stijl af te sluiten: Layla Benabid en Bruno Salamone nemen het tegen elkaar op in een nieuwe tekenuitdaging! Maak je klaar, de potloden gaan aan de slag! Voorstellingen in het Theater Comoedia 11.00 uur en 15.00 uur Beau-Bec, de toekan die koning wilde worden. Muzikaal sprookje en kamishibai. La Compagnie du Travion Vanaf 3 jaar (duur: 40 min.) En het hele weekend? Zaterdag en zondag Workshops over spraak en de rechten van het kind. Het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind viert dit jaar zijn 37e verjaardag. Het festival Grains de sel biedt workshops aan die kinderen op een speelse manier bewust maken van de 10 grondrechten . Met de volgende workshops: - Kinderen, rechten en wetenschap - Kinderen, rechten en woorden - Kinderen, rechten en dromen - Grains d’éveil, speelse ontdekkingstocht: kunst, spelletjes, ontdekking. De m%E9diabus op het voorplein: De bibliothecarissen van de m%E9diath%E8que Marcel Pagnol heten u daar van 9.00 tot 17.00 uur welkom Saturday, November 21, 9:00 a.m. – 7:00 p.m. Illustration workshops led by guest authors and illustrators. 10:00 a.m. and 11:30 a.m. “Draw in 3D with JeanJambe” workshop led by author-illustrator Matthias Picard Ages 6 and up (Duration: 1 hour) — Registration required 2:00 p.m. and 3:00 p.m. Pop-up workshop “What Kind of Yeti Are You?” led by illustrator and pop-up artist Arno Célérier. For ages 8–12 (Duration: 45 minutes) ? Registration required 4:30 p.m. Comic book workshop led by author and illustrator Gaëlle Almeras. Ages 7 and up (Duration: 1 hour 30 minutes) ? Registration required Bookbinding demonstrations and workshops led by the Aubagne-based bookbinding studio “Au livre Ouvert %BB.” 2:00 p.m. – 3:30 p.m. – 5:00 p.m. Parent-child workshop %E0 for ages 8 and up (Duration: 1 hour) ? Registration required Literary discussions and drawing challenges. Starting at 10:00 a.m. %AB Espaces Personnels %BB. Artistic performance by Arno C%E9lerier. 2:00 p.m. Meeting with UNICEF. Aubagne, a Child-Friendly City, welcomes UNICEF. 3:00 p.m. Interview with Tristan Koegel. From the series “Min%F4 the Bat,” a little hero with boundless imagination, to “When We Danced on the Rooftops.” 3:30 p.m. Interview with Michel Piquemal. Featuring “Chercheur d’os” and the famous “Philo-fables.” 4:30 p.m. Drawing Challenges. It’s time for a creative showdown between Annabelle Buxton and Michel Van Zeveren! Who will draw the fastest? The funniest? The most surprising? 5:30 p.m. Interview with Mathilde DRAWING, a rising star. Mathilde presents Volume 2 of the “Heal My Heart Instead” series. Shows and talks at the Comoedia Theater. 2:30 p.m. Show for young audiences: The Carnival of the Animals For all ages 6 and up (Duration: 40 min) 5:00 p.m. Lecture by Jean-Baptiste De Panafieu: “Biscornus, Ambiguous, Incongruous!” A History of Animal Oddities. For all ages 10 and up (Duration: 1 hour). Sunday, November 22, 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Bookbinding demonstrations and workshops led by the Aubagne-based bookbinding workshop “Au livre Ouvert.” 10 a.m.–11:30 a.m., 3 p.m., 4:30 p.m. Parent-child workshop for ages 8 and up (Duration: 1 hour) ? Registration required Illustration workshops. 10:00 a.m. and 11:30 a.m. “Animals and Plants” Illustration workshop led by illustrator Zénep Perinšek. Parent-child workshop for ages 3–5 (Duration: 1 hour) ? Registration required 2:00 PM and 4:00 PM %AB Draw Your Prehistoric Family %BB led by author-illustrator Danslecieltoutvabien. Families—adults, children, brothers, sisters, and parents—have been around for a very, very long time! Ages 6 and up (Duration: 1 hour) ? Registration required. Literary Encounters and Drawing Challenges 10:00 a.m. Interview with Anne-Gaëlle Balpe, author of *Tout ça pour des cheveux* and *Le Bureau des poids et des mesures*. 10:30 a.m. Interview with David Bry, novelist of works ranging from “Du Clan du Chaudron” to “Les Héritiers de Brisaine” 11:00 a.m. Les Dessinettes: guess, draw… the house! Clémence Paldacci invites you to play… Based on the picture book *Le Grand imagier moderne de la maison*. 3:00 p.m. Interview with Marie Boisson, author of mysteries and adventure stories. “The Truth About the D.B. Cooper Case” and “Bianca and the Fable of the Lost Parents.” 3:30 p.m. Interview with Emilie Vast and her latest book, “Moi le vent.” 4:30 p.m. Drawing Challenges To end the weekend on a high note: Layla Benabid and Bruno Salamone face off in a new drawing challenge! Get ready—those pencils are about to get a workout! Performances at the Comoedia Theater 11:00 a.m. and 3:00 p.m. Beau-Bec, the Toucan Who Wanted to Be King. A musical story with kamishibai. La Compagnie du Travion Ages 3 and up (Duration: 40 min) And all weekend long? Saturday and Sunday Workshops on speech and children’s rights. The Convention on the Rights of the Child celebrates its 37th anniversary this year. The Grains de sel festival offers workshops that provide an opportunity to raise children’s awareness of the 10 fundamental rights in a fun way. The following workshops will be offered: - Children, Rights, and Science - Children, Rights, and Words - Children, Rights, and Dreams - Grains d’Éveil, a playful journey: art, games, discovery. The “Médiabus” on the plaza: Librarians from the Marcel Pagnol Media Library will welcome you there from 9 a.m. to 5 p.m. Sabato 21 novembre, dalle 9:00 alle 19:00 Laboratori di illustrazione tenuti dagli autori/illustratori invitati. Ore 10:00 e 11:30 Laboratorio %AB Disegna in 3D con JeanJambe %BB tenuto dall’autore-illustratore Matthias Picard %C0 A partire dai 6 anni (Durata 1 ora) ? Su prenotazione Ore 14:00 e 15:00 Laboratorio pop-up «Che yetti sei?» animato dall’illustratore e artista pop-up Arno Célérier. Per bambini dagli 8 ai 12 anni (durata 45 minuti) ? Su prenotazione Ore 16:30 Laboratorio di fumetti animato dall’autrice e illustratrice Gaëlle Almeras. A partire dai 7 anni (Durata 1 ora e 30 minuti) ? Su iscrizione Dimostrazioni e laboratori di rilegatura tenuti dal laboratorio di rilegatura di Aubagne “Au livre Ouvert %BB. 14:00 - 15:30 - 17:00 Laboratorio genitori-figli %E0 a partire dagli 8 anni (Dur%E9a 1h) ? Su iscrizione Incontri letterari e sfide di disegno. D%E8s 10 h %AB Espaces Personnels %BB. Performance artistica di Arno C%E9lerier. Ore 14:00 Incontro con l’UNICEF. Aubagne, città amica dei bambini, accoglie l’UNICEF. Ore 15:00 Intervista a Tristan Koegel. Dalla serie «Min%F4 il pipistrello», piccolo eroe dall’immaginazione sfrenata, a «Quando si ballava sui tetti». Ore 15:30 Intervista con Michel Piquemal. Con «Chercheur d’os» e le famose «Philo-fables». Ore 16:30 Sfide di disegno. Spazio al duello creativo tra Annabelle Buxton e Michel Van Zeveren! Chi disegnerà più velocemente? Chi disegnerà in modo più divertente? Chi disegnerà in modo più sorprendente? 17:30 Intervista a Mathilde DRAWING, giovane talento. Mathilde ci presenta il secondo volume della serie “Heal My Heart Instead”. Spettacoli e conferenze al Teatro Comoedia. 14:30 Spettacolo per il pubblico giovane: Il Carnevale degli animali Per tutti a partire dai 6 anni (Durata 40 min) Ore 17:00 Conferenza di Jean-Baptiste De Panafieu: «Biscornus, ambigus, incongrus!» Una storia delle stranezze animali. Per tutti a partire dai 10 anni (Durata: 1 ora). Domenica 22 novembre, dalle 9:00 alle 18:00 Dimostrazioni e laboratori di rilegatura a cura del laboratorio di rilegatura di Aubagne «Au livre Ouvert». Ore 10:00 - 11:30 - 15:00 - 16:30 Laboratorio per genitori e bambini a partire dagli 8 anni (Durata 1 ora) ? Su iscrizione Laboratori di illustrazione. Ore 10:00 e 11:30 «Animali e piante» - Laboratorio di illustrazione tenuto dall’illustratrice Zénép Perinšek. Laboratorio genitori-bambini per bambini dai 3 ai 5 anni (durata 1 ora) ? Su prenotazione Ore 14:00 e 16:00 %AB Disegna la tua famiglia preistorica %BB animato dall’autore-illustratore Danslecieltoutvabien. La famiglia, grandi, piccoli, fratelli, sorelle e genitori, esiste da davvero tantissimo tempo! A partire dai 6 anni (Durata: 1 ora) ? Su iscrizione. Incontri letterari e sfide di disegno Ore 10:00 Intervista con Anne-Gaëlle Balpe, autrice di “Tout ça pour des cheveux” e “Le Bureau des poids et des mesures”. Ore 10:30 Intervista a David Bry, romanziere, da “Du Clan du Chaudron” a “Les Héritiers de Brisaine” Ore 11:00 Les Dessinettes: indovina, disegna... la casa! Clémence Paldacci vi invita a giocare... Ispirandosi all’album “Le Grand imagier moderne de la maison”. 15:00 Intervista a Marie Boisson, autrice di romanzi gialli e d’avventura. «La verità sul caso D.B. Cooper» e «Bianca e la foresta dei genitori smarriti». Ore 15:30 Intervista a Emilie Vast e al suo ultimo libro «Moi le vent». 16:30 Sfide di disegno Per concludere il weekend in bellezza: Layla Benabid e Bruno Salamone si sfidano in una nuova sfida di disegno! Preparatevi, le matite andranno a tutto gas! Spettacoli al Teatro Comoedia Ore 11:00 e 15:00 Beau-Bec, il tucano che voleva diventare re. Racconto musicale e kamishibai. La Compagnie du Travion A partire dai 3 anni (Durata 40 min) E per tutto il fine settimana? Sabato e domenica I laboratori sulla parola e sui diritti dei bambini. La Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia festeggia quest’anno i suoi 37 anni. Il festival Grains de sel propone laboratori che rappresentano un’occasione per sensibilizzare i bambini ai 10 diritti fondamentali in modo ludico. Con i seguenti laboratori: - Bambini, diritti e scienza - Bambini, diritti e parole - Bambini, diritti e sogni - Grains d’éveil, percorso ludico: arte, giochi, scoperta. Il «Médiabus» sul piazzale: I bibliotecari della mediateca Marcel Pagnol vi accoglieranno dalle 9:00 alle 17:00 Samstag, 21. November, 9:00 – 19:00 Uhr Illustrationsworkshops mit den eingeladenen Autoren und Illustratoren. 10 Uhr und 11:30 Uhr Workshop „Zeichnen in 3D mit JeanJambe“, geleitet vom Autor und Illustrator Matthias Picard Ab 6 Jahren (Dauer: 1 Stunde) – Anmeldung erforderlich 14:00 Uhr und 15:00 Uhr Pop-up-Workshop „Welcher Yeti bist du?“ unter der Leitung des Illustrators und Pop-up-Künstlers Arno Célérier. Für 8- bis 12-Jährige (Dauer: 45 Minuten) ? Nach Anmeldung 16:30 Uhr Comic-Workshop unter der Leitung der Autorin und Illustratorin Gaëlle Almeras. Ab 7 Jahren (Dauer: 1,5 Stunden) ? Anmeldung erforderlich Vorführungen und Buchbindeworkshops, geleitet von der Buchbinderei „Au livre Ouvert“ aus Aubagne. 14:00 Uhr – 15:30 Uhr – 17:00 Uhr Eltern-Kind-Workshop ab 8 Jahren (Dauer: 1 Stunde) ? Nach Anmeldung Literaturtreffen und Zeichenherausforderungen. Ab 10 Uhr %AB Espaces Personnels %BB. Künstlerische Performance von Arno C%E9lerier. 14 Uhr Begegnung mit UNICEF. Aubagne, eine kinderfreundliche Stadt, empfängt UNICEF. 15 Uhr Gespräch mit Tristan Koegel. Von der Reihe „Min%F4, die Fledermaus“, einem kleinen Helden mit grenzenloser Fantasie, bis hin zu „Als wir auf den Dächern tanzten“. 15:30 Uhr Gespräch mit Michel Piquemal. Mit „Chercheur d’os“ und den berühmten „Philo-Fables“. 16:30 Uhr Zeichnungsherausforderungen. Zeit für das kreative Duell zwischen Annabelle Buxton und Michel Van Zeveren! Wer zeichnet am schnellsten? Am lustigsten? Am überraschendsten? 17:30 Uhr Gespräch mit Mathilde DRAWING, einem jungen Talent. Mathilde stellt uns den zweiten Band der Reihe „Heal My Heart Instead“ vor. Vorstellungen und Vorträge im Theater Comoedia. 14:30 Uhr Vorstellung für junges Publikum: Der Karneval der Tiere Für alle ab 6 Jahren (Dauer: 40 Min.) 17:00 Uhr Vortrag von Jean-Baptiste De Panafieu: „Biscornus, ambigus, incongrus!“ Eine Geschichte der tierischen Kuriositäten. Für alle ab 10 Jahren (Dauer: 1 Stunde). Sonntag, 22. November, 9:00 – 18:00 Uhr Vorführungen und Buchbinde-Workshops, geleitet vom Buchbindereiatelier „Au livre Ouvert“ aus Aubagne. 10:00 – 11:30 Uhr – 15:00 Uhr – 16:30 Uhr Eltern-Kind-Workshop ab 8 Jahren (Dauer: 1 Stunde) – Anmeldung erforderlich Illustrationsworkshops. 10 Uhr und 11:30 Uhr „Tiere und Pflanzen“ – Illustrationsworkshop unter der Leitung der Illustratorin Zénép Perinšek. Eltern-Kind-Workshop für 3- bis 5-Jährige (Dauer: 1 Stunde) – Anmeldung erforderlich 14:00 Uhr und 16:00 Uhr „Zeichne deine prähistorische Familie“, geleitet vom Autor und Illustrator Danslecieltoutvabien. Die Familie – Groß und Klein, Brüder, Schwestern und Eltern – gibt es schon seit sehr, sehr langer Zeit! Ab 6 Jahren (Dauer: 1 Stunde) – Anmeldung erforderlich. Literarische Begegnungen und Zeichenherausforderungen 10 Uhr Gespräch mit Anne-Gaëlle Balpe, Autorin von „Tout ça pour des cheveux“ und „Le Bureau des poids et des mesures“. 10:30 Uhr Gespräch mit David Bry, Romanautor von „Du Clan du Chaudron“ bis zu den „H%E9ritiers de Brisaine“ 11:00 Uhr Les Dessinettes: Errate, zeichne … das Haus! Clémence Paldacci lädt zum Spielen ein… Basierend auf dem Bilderbuch „Le Grand imagier moderne de la maison“. 15 Uhr Gespräch mit Marie Boisson, über Krimis und Abenteuer. „Die Wahrheit über den Fall D.B. Cooper“ und „Bianca und die Fee der verirrten Eltern“. 15:30 Uhr Gespräch mit Emilie Vast und ihrem neuesten Buch „Moi le vent“. 16:30 Uhr Zeichnungswettbewerbe Um das Wochenende stilvoll ausklingen zu lassen: Layla Benabid und Bruno Salamone treten in einem neuen Zeichnungswettbewerb gegeneinander an! Macht euch bereit – die Stifte werden heiß laufen! Vorstellungen im Theater Comoedia 11 Uhr und 15 Uhr Beau-Bec, der Tukan, der König werden wollte. Musikalisches Märchen und Kamishibai. La Compagnie du Travion Ab 3 Jahren (Dauer: 40 Min.) Und das ganze Wochenende über? Samstag und Sonntag Workshops zum Thema Sprache und Kinderrechte. Die Internationale Konvention über die Rechte des Kindes feiert in diesem Jahr ihr 37-jähriges Bestehen. Das Festival „Grains de sel“ bietet Workshops an, die Kindern auf spielerische Weise die 10 Grundrechte näherbringen. Mit folgenden Workshops: - Kinder, Rechte und Wissenschaft - Kinder, Rechte und Worte - Kinder, Rechte und Träume - „Grains d’éveil“, spielerische Entdeckungsreise: Kunst, Spiele, Entdeckungen. Der „Médiabus“ auf dem Vorplatz: Die Bibliothekare der Mediathek Marcel Pagnol heißen Sie dort von 9 bis 17 Uhr willkommen. Sábado, 21 de noviembre, de 9:00 a 19:00 Talleres de ilustración a cargo de los autores e ilustradores invitados. A las 10:00 y a las 11:30 Taller «Dibuja en 3D con JeanJambe», impartido por el autor e ilustrador Matthias Picard. A partir de 6 años (duración: 1 h). Previa inscripción 14:00 y 15:00 Taller de pop-up «¿Qué yetti eres?» impartido por el ilustrador y artista de pop-up Arno Célérier. Para niños de 8 a 12 años (duración: 45 minutos) ? Con inscripción previa 16:30 h Taller de cómic impartido por la autora e ilustradora Gaëlle Almeras. A partir de 7 años (Duración: 1 h 30 min) ? Con inscripción previa Demostraciones y talleres de encuadernación a cargo del taller de encuadernación de Aubagne «Au livre Ouvert». 14:00 h - 15:30 h - 17:00 h Taller para padres e hijos a partir de 8 años (Duración: 1 h) ? Previa inscripción Encuentros literarios y retos de dibujo. A partir de las 10:00 h «Espaces Personnels». Actuación artística a cargo de Arno Célérier. 14:00 h Encuentro con UNICEF. Aubagne, ciudad amiga de los niños, da la bienvenida a UNICEF. 15:00 h Entrevista con Tristan Koegel. Desde la serie «Minú, el murciélago», un pequeño héroe de imaginación desbordante, hasta «Cuando bailábamos en los tejados». 15:30 h Entrevista con Michel Piquemal. Con «El buscador de huesos» y las famosas «Philo-fables». 16:30 h Retos de dibujo. ¡Es el momento del duelo creativo entre Annabelle Buxton y Michel Van Zeveren! ¿Quién dibujará más rápido? ¿El más divertido? ¿El más sorprendente? 17:30 h Entrevista con Mathilde DRAWING, joven promesa. Mathilde nos presenta el segundo tomo de la serie «Heal My Heart Instead». Espectáculos y conferencias en el Teatro Comoedia. 14:30 h Espectáculo para el público infantil: «El carnaval de los animales» Para todos los públicos a partir de 6 años (Duración: 40 min) 17:00 h Conferencia de Jean-Baptiste De Panafieu: «¡Biscornus, ambiguos, incongruentes!». Una historia de las rarezas animales. Para todos los públicos a partir de 10 años (duración: 1 h). Domingo, 22 de noviembre, de 9:00 a 18:00 Demostraciones y talleres de encuadernación a cargo del taller de encuadernación de Aubagne «Au livre Ouvert». De 10:00 a 11:30 y de 15:00 a 16:30 Taller para padres e hijos a partir de 8 años (Duración: 1 h) ? Previa inscripción Talleres de ilustración. 10:00 y 11:30 «Animales y plantas» Taller de ilustración impartido por la ilustradora Zénép Perinšek. Taller para padres e hijos de 3 a 5 años (duración: 1 h). Previa inscripción 14:00 y 16:00 «Dibuja a tu familia prehistórica», impartido por el autor e ilustrador Danslecieltoutvabien. La familia, mayores, pequeños, hermanos, hermanas y padres, ¡existe desde hace muchísimo, muchísimo tiempo! A partir de 6 años (Duración: 1 h). Previa inscripción. Encuentros literarios y retos de dibujo 10:00 h Entrevista con Anne-Gaëlle Balpe, autora de «Tout ça pour des cheveux» y «Le Bureau des poids et des mesures». 10:30 h Entrevista con David Bry, novelista de «Du Clan du Chaudron» y «Les Héritiers de Brisaine» 11:00 h Les Dessinettes: ¡adivina, dibuja... la casa! Clémence Paldacci te invita a jugar... Basado en el álbum «Le Grand imagier moderne de la maison». 15:00 h Entrevista con Marie Boisson, autora de novelas de misterio y aventura. «La verdad sobre el caso D. B. Cooper» y «Bianca y la fábula de los padres perdidos». 15:30 h Entrevista con Emilie Vast y su último libro «Moi le vent». 16:30 h Retos de dibujo. Para terminar el fin de semana por todo lo alto: ¡Layla Benabid y Bruno Salamone se enfrentan en un nuevo reto de dibujo! ¡Preparaos, que los lápices van a calentar! Espectáculos en el Teatro Comoedia 11:00 y 15:00 Beau-Bec, el tucán que quería ser rey. Cuento musical y kamishibai. La Compañía del Travion A partir de 3 años (Duración: 40 min) ¿Y durante todo el fin de semana? Sábado y domingo Los talleres sobre la palabra y los derechos del niño. La Convención Internacional sobre los Derechos del Niño celebra este año su 37.º aniversario. El festival Grains de sel ofrece talleres que brindan la oportunidad de sensibilizar a los niños sobre los 10 derechos fundamentales de forma lúdica. En torno a los siguientes talleres: - Niños, derechos y ciencia - Niños, derechos y palabras - Niños, derechos y sueños - Grains d’éveil, recorrido lúdico: arte, juegos, descubrimiento. El «Médiabus» en la plaza: Los bibliotecarios de la mediateca Marcel Pagnol os recibirán allí de 9:00 a 17:00.