[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d138c39-f00d-3be9-9092-b2869b38a182", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9192b1-ffa2-3b82-b4c3-ae669dc932f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef861404-9fbe-373e-b37a-37a05b0304a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e4675b-f3c1-3f86-ab32-885999d92657" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pequeña finca familiar situada en el sur de Borgoña, le ofrecemos vinos típicos de la región.\nEstamos situados en la comuna de La Roche Vineuse, en una aldea tranquila y agradable, desde 1985.\nEs un gran placer invitarle a que venga a degustar nuestros vinos y a descubrir nuestra finca.\n Estamos deseando darle la bienvenida.\nNathalie y Patrick CORSIN.", "@language": "es" }, { "@value": "Petit domaine viticole familiale situé au Sud de la Bourgogne, nous vous proposons des vins typiques de la région.\nNous sommes installés sur la commune de la Roche Vineuse, dans un hameau calme et agréable, depuis 1985.\nC est avec joie que nous vous proposons de venir déguster nos vins et découvrir notre domaine.\n Au plaisir de vous recevoir.\nNathalie & Patrick CORSIN.", "@language": "fr" }, { "@value": "Small family wine estate located in the South of Burgundy, we offer you typical wines of the region.\nWe are located in the commune of La Roche Vineuse, in a quiet and pleasant hamlet, since 1985.\nIt is with great pleasure that we invite you to come and taste our wines and discover our estate.\n We look forward to welcoming you.\nNathalie & Patrick CORSIN.", "@language": "en" }, { "@value": "Als kleines Familienweingut im Süden Burgunds bieten wir Ihnen typische Weine der Region an.\nWir sind seit 1985 in der Gemeinde La Roche Vineuse in einem ruhigen und angenehmen Weiler ansässig.\nGerne bieten wir Ihnen an, unsere Weine zu probieren und unser Weingut zu entdecken.\n Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen.\nNathalie & Patrick CORSIN.", "@language": "de" }, { "@value": "Klein familie wijndomein gelegen in het zuiden van Bourgondië, wij bieden u typische wijnen van de regio.\nWij zijn gevestigd in de gemeente La Roche Vineuse, in een rustig en aangenaam gehucht, sinds 1985.\nMet veel plezier nodigen wij u uit om onze wijnen te komen proeven en ons domein te ontdekken.\n We kijken ernaar uit u te verwelkomen.\nNathalie & Patrick CORSIN.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piccola azienda vinicola familiare situata nel sud della Borgogna, vi offriamo i vini tipici della regione.\nCi troviamo nel comune di La Roche Vineuse, in una frazione tranquilla e piacevole, dal 1985.\nÈ con grande piacere che vi invitiamo a venire a degustare i nostri vini e a scoprire la nostra tenuta.\n Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.\nNathalie & Patrick CORSIN.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/88bd66ee-78e4-3aa1-9e80-6a368bbbb2be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d138c39-f00d-3be9-9092-b2869b38a182" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d138c39-f00d-3be9-9092-b2869b38a182" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e4675b-f3c1-3f86-ab32-885999d92657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9192b1-ffa2-3b82-b4c3-ae669dc932f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef861404-9fbe-373e-b37a-37a05b0304a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]