. . . . . . "Entdecken Sie auf einer Ausstellungsfl\u00E4che von \u00FCber 25 m\u00B2 ein Dorf aus dem Perche des 19. Jahrhunderts mit fast 80 Krippenfiguren in traditionellen Trachten. Entdecken Sie in diesem einzigartigen und originellen Miniaturdorf und seiner Weihnachtskrippe, die vollst\u00E4ndig von Appenai Patrimoine gestaltet wurden, alte Handwerksberufe sowie die Br\u00E4uche und Traditionen der Region Perche. Ein weihnachtliches M\u00E4rchen, das man mit der ganzen Familie erleben sollte! Ge\u00F6ffnet samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr vom 6. Dezember 2025 bis zum 4. Januar 2026. (Am 5. und 12. Dezember ausnahmsweise bis 20 Uhr ge\u00F6ffnet) => Am 12. Dezember um 20:30 Uhr: Traditioneller Percheron-Heiligabend (beheizte Kirche, Eintritt frei)"@de . "Ontdek in een decor van meer dan 25 m\u00B2 een 19e-eeuws dorpje uit de Perche met bijna 80 kerstfiguurtjes in klederdracht. Maak kennis met de oude ambachten, maar ook met de gebruiken en tradities van de Perche via dit unieke en originele miniatuurdorp en de kerststal, volledig vervaardigd door Appenai Patrimoine. Een kerstwonder dat u met het hele gezin moet zien! Geopend op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur van 6 december 2025 tot 4 januari 2026. (Uitzonderlijk open tot 20.00 uur op 5 en 12 december) => Op 12 december om 20.30 uur: traditionele Percheronne-kerstavond (verwarmde kerk, gratis toegang)"@nl . "Su una superficie di oltre 25 m\u00B2 di scenografie, venite a scoprire un villaggio del Perche del XIX secolo con circa 80 statuine in costume. Riscoprite i mestieri antichi, ma anche le usanze e le tradizioni del Perche attraverso questo villaggio in miniatura unico e originale e il suo presepe natalizio, interamente realizzati da Appenai Patrimoine. Una magia natalizia da vivere con tutta la famiglia! Aperto il sabato e la domenica dalle 14:00 alle 18:00 dal 6 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026. (Apertura straordinaria fino alle 20:00 il 5 e il 12 dicembre) => Il 12 dicembre alle 20:30, tradizionale veglia di Natale della regione dei Perche (chiesa riscaldata, ingresso libero)"@it . "En m\u00E1s de 25 m\u00B2 de decorados, ven a descubrir un pueblo del Perche del siglo XIX con cerca de 80 figuritas vestidas con trajes t\u00EDpicos. Descubre los oficios antiguos, as\u00ED como las costumbres y tradiciones de la regi\u00F3n de Perche, a trav\u00E9s de este pueblo en miniatura \u00FAnico y original y su bel\u00E9n de Navidad, creados \u00EDntegramente por Appenai Patrimoine. \u00A1Una magia navide\u00F1a para disfrutar en familia! Abierto los s\u00E1bados y domingos de 14:00 a 18:00, del 6 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026. (Apertura excepcional hasta las 20:00 h los d\u00EDas 5 y 12 de diciembre) => El 12 de diciembre a las 20:30 h: Vigilia tradicional de Navidad al estilo de Perche (iglesia con calefacci\u00F3n, entrada gratuita)"@es . "Spanning more than 25 m\u00B2 of scenery, come discover a 19th-century Perche village featuring nearly 80 figurines in traditional costume. Discover traditional crafts as well as the customs and traditions of the Perche region through this unique and original miniature village and its Nativity scene, entirely created by Appenai Patrimoine. A magical Christmas experience for the whole family! Open Saturdays and Sundays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., December 6, 2025, through January 4, 2026. (Special opening until 8:00 p.m. on December 5 and 12) => December 12 at 8:30 p.m.: Traditional Perche-style Christmas Eve celebration (heated church, free admission)"@en . "Sur plus de 25 m2 de d\u00E9cors, venez d\u00E9couvrir un village percheron du XIXe si\u00E8cle avec pr\u00E8s de 80 santons en costume. Retrouvez les m\u00E9tiers anciens mais aussi les coutumes et traditions du Perche \u00E0 travers cette ce village miniature unique et original et sa cr\u00E8che de No\u00EBl, enti\u00E8rement cr\u00E9\u00E9s par Appenai Patrimoine.. Une f\u00E9\u00E9rie de No\u00EBl \u00E0 voir en famille ! Ouvert les samedis et dimanches de 14h \u00E0 18h du 6 d\u00E9cembre 2025 au 04 janvier 2026. (Ouverture exceptionnelle jusqu'\u00E0 20h les 5 et 12 d\u00E9cembre) => Le 12 d\u00E9cembre \u00E0 20h30 Veill\u00E9e de No\u00EBl traditionnelle percheronne (\u00E9glise chauff\u00E9e, entr\u00E9e libre)"@fr . . .