@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4d091f2a-a875-3133-ac21-170a22588bdc
owl:topDataProperty """Ateliers, balade et création d’un podcast participatif sur les bryozoaires avec des artistes et des scientifiques.
Venez découvrir des animaux étonnants : les bryozoaires sont des êtres vivants qui vivent dans nos rivières depuis une vingtaine d'années en raison du réchauffement climatique…."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:713cc2c4-5308-38c3-94d5-bd3b04bf36f1, data:9d767ca8-7d94-3d66-b163-15322c64e053, data:26903a25-57b4-3603-adc9-c4a4f2adebbd, data:9c92fd3f-3696-3d12-9911-a008be1b7411, data:cc489840-32f6-337a-8496-8a7f14cdaa0c, data:16158fae-0502-36cb-9729-4664aa15d831, data:1eb4ce3e-2391-3206-b08d-cb43f5477837, data:774aaa6d-1a65-3094-9d6a-b87979ef48fc, data:3af6c9d4-730b-309e-89e4-262c9770b5b8, data:6f6cf529-1334-39e4-95f3-5e8883d9bd08 ;
:shortDescription """Ateliers, balade et création d’un podcast participatif sur les bryozoaires avec des artistes et des scientifiques.
Venez découvrir des animaux étonnants : les bryozoaires sont des êtres vivants qui vivent dans nos rivières depuis une vingtaine d'années en raison du réchauffement climatique…."""@fr, """Workshops, Spaziergang und Erstellung eines partizipativen Podcasts über Bryozoen gemeinsam mit Künstlern und Wissenschaftlern.
Entdecken Sie erstaunliche Tiere: Bryozoen sind Lebewesen, die seit etwa zwanzig Jahren aufgrund der globalen Erwärmung in unseren Flüssen leben."""@de, """Workshops, een wandeling en het maken van een interactieve podcast over bryozoën, samen met kunstenaars en wetenschappers.
Kom deze verbazingwekkende dieren ontdekken: bryozoën zijn levende wezens die al zo’n twintig jaar in onze rivieren leven als gevolg van de klimaatopwarming..."""@nl, """Workshops, a nature walk, and the creation of a participatory podcast on bryozoans with artists and scientists.
Come discover some amazing animals: bryozoans are living creatures that have been inhabiting our rivers for the past twenty years or so due to global warming."""@en, """Talleres, paseo y creación de un podcast participativo sobre los briozoos con artistas y científicos.
Ven a descubrir unos animales sorprendentes: los briozoos son «actores vivos» que llevan unos veinte años viviendo en nuestros ríos debido al calentamiento global..."""@es, """Laboratori, passeggiata e realizzazione di un podcast partecipativo sui briozoi con artisti e scienziati.
Venite a scoprire animali sorprendenti: i briozoi sono creature viventi che, a causa del riscaldamento globale, vivono nei nostri fiumi da circa vent’anni..."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Vi invitiamo a partecipare a “Bryozodrome”?
Laboratori, passeggiate e realizzazione di un podcast partecipativo sui briozoi con artisti e scienziati.
Venite a scoprire animali sorprendenti: i briozoi sono organismi viventi che popolano i nostri fiumi da circa vent’anni a causa del riscaldamento globale.
Incontro con gli artisti e interazione con l’opera Bryozodrome all’interno e all’esterno (se il tempo lo permette).
Presso la mediateca, in rue Sainte-Marie:
> Il 27 ottobre dalle 14:00 alle 16:30
> Il 28 ottobre dalle 9:30 alle 12:00
Al Garage Belbès, 57 avenue de la Libération
> Giovedì 29 ottobre dalle 10:15 alle 11:30
Al Cafè Culturel Descaratz
> Venerdì 30 ottobre dalle 18:30 alle 20:00, seguito da un aperitivo in compagnia.
Su prenotazione, a partire dagli 8 anni.
Posti limitati."""@it, """Wir laden Sie ein, am „Bryozodrome“ teilzunehmen.
Workshops, Spaziergang und Erstellung eines partizipativen Podcasts über Bryozoen gemeinsam mit Künstlern und Wissenschaftlern.
Entdecken Sie erstaunliche Tiere: Bryozoen sind Lebewesen, die seit etwa zwanzig Jahren aufgrund der globalen Erwärmung in unseren Flüssen leben.
Treffen mit den Künstlern und Interaktion mit dem Kunstwerk „Bryozodrome“ im Innen- und Außenbereich (bei gutem Wetter).
In der Mediathek, Rue Sante Marie:
> Am 27. Oktober von 14:00 bis 16:30 Uhr
> Am 28. Oktober von 9:30 bis 12:00 Uhr
In der Garage Belbès, 57 Avenue de la Libération
> Am Donnerstag, 29. Oktober, von 10:15 bis 11:30 Uhr
Im Café Culturel Descaratz
> Freitag, 30. Oktober, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, anschließend ein Umtrunk.
Anmeldung erforderlich, ab 8 Jahren.
Begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """¿Te animas a participar en «Bryozodrome»?
Talleres, paseos y creación de un podcast participativo sobre los briozoos con artistas y científicos.
Ven a descubrir unos animales sorprendentes: los briozoos son seres vivos que habitan en nuestros ríos desde hace unos veinte años debido al calentamiento global.
Encuentro con los artistas y manipulación de la obra «Bryozodrome» en el interior y al aire libre (si hace buen tiempo).
En la mediateca, calle Sainte-Marie:
> El 27 de octubre, de 14:00 a 16:30
> El 28 de octubre, de 9:30 a 12:00
En el Garage Belbès, 57 avenue de la Libération
> El jueves 29 de octubre, de 10:15 a 11:30
En el Café Cultural Descaratz
> El viernes 30 de octubre, de 18:30 a 20:00, seguido de un brindis de amistad.
Con inscripción previa, a partir de 8 años.
Plazas limitadas."""@es, """We invite you to participate in Bryozodrome?
Workshops, a nature walk, and the creation of a participatory podcast on bryozoans with artists and scientists.
Come discover some amazing animals: bryozoans are living creatures that have been inhabiting our rivers for the past twenty years or so due to global warming.
Meet the artists and interact with the Bryozodrome installation indoors and outdoors (weather permitting).
At the media library, Rue Sainte-Marie:
> October 27 from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
> October 28 from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.
At Garage Belbès, 57 Avenue de la Libération
> Thursday, October 29 from 10:15 a.m. to 11:03 a.m.
At the Café Culturel Descaratz
> Friday, October 30, from 6:30 p.m. to 8:00 p.m., followed by a friendly get-together.
Registration required; ages 8 and up.
Limited seating."""@en, """Nous vous invitons à participer à Bryozodrome…
Ateliers, balade et création d’un podcast participatif sur les bryozoaires avec des artistes et des scientifiques.
Venez découvrir des animaux étonnants : les bryozoaires sont des êtres vivants qui vivent dans nos rivières depuis une vingtaine d'années en raison du réchauffement climatique….
Rencontre des artistes et manipulation de l’œuvre Bryozodrome en intérieur et extérieur (si bonne météo).
A la médiathèque, rue Sante Marie :
> Le 27 octobre de 14h à 16h30
> Le 28 octobre de 9h30 à 12h
Au Garage Belbès, 57 avenue de la Libération
> Le jeudi 29 octobre de 10h15 à 11h3
Au Café Culturel Descaratz
> Le vendredi 30 octobre de 18h30 à 20h, suivi d'un verre de l'amitié.
Sur inscription, à partir de 8 ans.
Places limitées."""@fr, """We nodigen u uit om deel te nemen aan Bryozodrome?
Workshops, een wandeling en het maken van een participatieve podcast over bryozoën, samen met kunstenaars en wetenschappers.
Kom deze verbazingwekkende dieren ontdekken: bryozoën zijn levende wezens die al zo’n twintig jaar in onze rivieren leven als gevolg van de opwarming van de aarde.
Ontmoeting met de kunstenaars en interactie met het kunstwerk Bryozodrome, zowel binnen als buiten (bij goed weer).
In de mediatheek, rue Sante Marie:
> Op 27 oktober van 14.00 tot 16.30 uur
> Op 28 oktober van 9.30 tot 12.00 uur
In Garage Belbès, 57 avenue de la Libération
> Op donderdag 29 oktober van 10.15 tot 11.30 uur
In het Caf%E9 Culturel Descaratz
> Vrijdag 30 oktober van 18.30 tot 20.00 uur, gevolgd door een gezellig drankje.
Aanmelden verplicht, vanaf 8 jaar.
Beperkt aantal plaatsen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:4d091f2a-a875-3133-ac21-170a22588bdc ;
:hasDescription data:4d091f2a-a875-3133-ac21-170a22588bdc .