@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:4d090640-ccdb-3804-a13c-a0a430877ec5 :hasTranslatedProperty data:cb4c01dd-ce77-3a65-8986-cd8aa77ddce9, data:31403872-33dc-3309-af0a-7d62884b56d4, data:0100922f-6c97-36f1-852f-4057785bec69, data:a2977d2e-dc60-3d1f-92c8-8441a912bf32, data:a08e5234-ade1-3b31-b8ae-0c44364b2171 ; a :Description ; dc:description """Quinzaine commerciale à Gavray-sur-Sienne du 9 au 24 décembre, lots à gagner. Du 2 au 17 décembre, l’Union des Commerçants et Artisans du Canton de Gavray vous invite également à participer au jeu des intrus glissés dans les vitrines des commerçants."""@fr, """Gavray-sur-Sienne Shopping Festival from December 9 to 24—prizes to be won. From December 2 to 17, the Union of Merchants and Artisans of the Canton of Gavray also invites you to participate in the game to spot the hidden objects in the store windows."""@en, """Quincena comercial en Gavray-sur-Sienne, del 9 al 24 de diciembre, con premios que ganar. Del 2 al 17 de diciembre, la Unión de Comerciantes y Artesanos del cantón de Gavray te invita también a participar en el juego de los «intrusos» escondidos en los escaparates de los comercios."""@es, """Twee weken lang winkelen in Gavray-sur-Sienne van 9 tot en met 24 december, met prijzen te winnen. Van 2 tot en met 17 december nodigt de Vereniging van Handelaren en Ambachtslieden van het kanton Gavray u ook uit om mee te doen aan het spel waarbij u de vreemde voorwerpen in de etalages van de winkeliers moet ontdekken."""@nl, """Due settimane di sconti a Gavray-sur-Sienne dal 9 al 24 dicembre, con premi in palio. Dal 2 al 17 dicembre, l’Unione dei Commercianti e degli Artigiani del Cantone di Gavray vi invita inoltre a partecipare al gioco degli oggetti fuori posto nascosti nelle vetrine dei negozi."""@it, """Weihnachtsaktion in Gavray-sur-Sienne vom 9. bis 24. Dezember, Preise zu gewinnen. Vom 2. bis zum 17. Dezember lädt Sie der Verband der Händler und Handwerker des Kantons Gavray außerdem ein, am Spiel mit den in den Schaufenstern der Geschäfte versteckten „Eindringlingen“ teilzunehmen."""@de . owl:topObjectProperty data:4d090640-ccdb-3804-a13c-a0a430877ec5 ; :hasDescription data:4d090640-ccdb-3804-a13c-a0a430877ec5 .