<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un bon repas, du spectacle et la piste \u00E0 partager..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8badc5a1-23e3-3f23-99df-dd3bf7bfc1d5> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0437a88-d418-390b-915d-35970eee9b38> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd3600e6-edb6-333e-9e2f-e27d800f4365> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/557bdf0c-7f6b-347b-8017-7c0fa5c93b91> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2588e9d7-11ed-372c-b0f1-dc80a63523fd> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37a1bdd4-8484-3319-bb3d-3f308b2e894b> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da05b6c-bed5-3ba1-bd3b-47ec3ff55182> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2c3754-32e8-3074-9936-5a635a0b2e51> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/727f415e-55d8-3f20-a457-deb3a6d4a6c9> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54714e84-d94e-3265-812a-f9d76fc67256> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un bon repas, du spectacle et la piste \u00E0 partager..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una buena comida, un espect\u00E1culo y la pista para compartir..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A good meal, a show, and the dance floor to share..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een lekkere maaltijd, entertainment en de dansvloer om samen te delen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein gutes Essen, Unterhaltung und die Tanzfl\u00E4che zum Teilen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un buon pasto, uno spettacolo e la pista da ballo da condividere..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Repas Aveyron Traiteur. R\u00E9servation du repas obligatoire avec paiement avant le 3 novembre.\nShow dansant au cours du repas : chor\u00E9graphies couples ou groupe pr\u00E9sent\u00E9es par \"L'\u00E9toile Toulousaine\", danseurs de haut niveau.\nSoir\u00E9e Dansante avec Miss Brenda & the Chokoboys. Groupe\u00A0au complet, 6 sur sc\u00E8ne, rock n'roll en 3 sets. Altern\u00E9 DJ SBK Salon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cena a cura di Aveyron Traiteur. Prenotazione obbligatoria con pagamento entro il 3 novembre.\nSpettacolo di ballo durante la cena: coreografie di coppia o di gruppo presentate da \"L'\u00C9toile Toulousaine\", ballerini di alto livello.\nSerata danzante con Miss Brenda & the Chokoboys. Formazione al completo, 6 sul palco, rock 'n' roll in 3 set. A alternanza con DJ SBK Salon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cena a cargo de Aveyron Traiteur. Es obligatorio reservar la cena y realizar el pago antes del 3 de noviembre.\nEspect\u00E1culo de baile durante la cena: coreograf\u00EDas en pareja o en grupo a cargo de \u00ABL\u2019\u00C9toile Toulousaine\u00BB, bailarines de alto nivel.\nNoche de baile con Miss Brenda & the Chokoboys. El grupo al completo, 6 miembros en el escenario, rock and roll en 3 sets. A continuaci\u00F3n, DJ SBK Salon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meal provided by Aveyron Traiteur. Reservations are required, and payment must be made by November 3.\nDance show during the meal: couple and group choreography performed by \"L\u2019\u00C9toile Toulousaine,\" a group of top-level dancers.\nDance Party with Miss Brenda & the Chokoboys. Full band\u20146 members on stage\u2014performing rock \u2019n\u2019 roll in 3 sets. Alternating with DJ SBK Salon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catering von \u201EAveyron Traiteur\u201C. Eine Reservierung des Essens ist erforderlich, die Bezahlung muss bis zum 3. November erfolgen.\nTanzshow w\u00E4hrend des Essens: Choreografien f\u00FCr Paare oder Gruppen, pr\u00E4sentiert von \u201EL\u2019\u00C9toile Toulousaine\u201C, T\u00E4nzern auf h\u00F6chstem Niveau.\nTanzabend mit Miss Brenda & the Chokoboys. Die Band tritt in voller Besetzung auf, 6 Musiker auf der B\u00FChne, Rock \u2019n\u2019 Roll in 3 Sets. Abwechselnd legt DJ SBK Salon auf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maaltijd door Aveyron Traiteur. Reserveren is verplicht en de betaling moet v\u00F3\u00F3r 3 november zijn voldaan.\nDansshow tijdens de maaltijd: choreografie\u00EBn voor koppels of groepen, uitgevoerd door \"L\u2019\u00C9toile Toulousaine\", dansers van topniveau.\nDansavond met Miss Brenda & the Chokoboys. Volledige bezetting, 6 muzikanten op het podium, rock-'n-roll in 3 sets. Afwisselend met DJ SBK Salon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/bf89fdf1-4655-38cf-b880-cb31745021f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> .
<https://data.datatourisme.fr/31/bf89fdf1-4655-38cf-b880-cb31745021f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d07fcc0-aa07-347c-8efe-d48044e45530> .