"

Film bouillonnant qui convoque des souvenirs de nos luttes et engagements collectifs pour penser ceux \u00E0 venir"@fr . . . . . . . . . . . "

Film bouillonnant qui convoque des souvenirs de nos luttes et engagements collectifs pour penser ceux \u00E0 venir"@fr . "

Una pel\u00EDcula apasionante que evoca recuerdos de nuestras luchas y compromisos colectivos para reflexionar sobre los que est\u00E1n por venir"@es . "

A vibrant film that evokes memories of our collective struggles and commitments as a way to reflect on those to come"@en . "

Un film travolgente che rievoca i ricordi delle nostre lotte e dei nostri impegni collettivi per riflettere su quelli a venire"@it . "

Ein mitrei\u00DFender Film, der Erinnerungen an unsere gemeinsamen K\u00E4mpfe und unser Engagement wachruft, um \u00FCber die Zukunft nachzudenken"@de . "

Een bruisende film die herinneringen oproept aan onze collectieve strijd en ons collectieve engagement, om na te denken over wat de toekomst ons zal brengen"@nl . . "

Film bouillonnant qui convoque des souvenirs de nos luttes et engagements collectifs pour penser ceux \u00E0 venir. Un film po\u00E9tique, intimiste, et exp\u00E9rimental.

Projection suivie d'un \u00E9change avec le r\u00E9alisateur !

"@fr . "

Un film travolgente che rievoca i ricordi delle nostre lotte e dei nostri impegni collettivi per riflettere su quelli %E0 a venire. Un film poetico, intimo e sperimentale.

La proiezione sar\u00E0 seguita da un dibattito con il regista!

"@it . "

A vibrant film that evokes memories of our collective struggles and commitments as we reflect on those to come. A poetic, intimate, and experimental film.

The screening will be followed by a discussion with the director!

"@en . "

Een bruisende film die herinneringen oproept aan onze collectieve strijd en ons collectieve engagement, om na te denken over wat de toekomst ons zal brengen. Een po\u00EBtische, intieme en experimentele film.

Na de vertoning volgt een gesprek met de regisseur!

"@nl . "

Una pel\u00EDcula apasionante que evoca recuerdos de nuestras luchas y compromisos colectivos para reflexionar sobre los que est\u00E1n por venir. Una pel\u00EDcula po\u00E9tica, intimista y experimental.

\u00A1La proyecci\u00F3n ir\u00E1 seguida de un coloquio con el director!

"@es . "

Ein mitrei\u00DFender Film, der Erinnerungen an unsere gemeinsamen K\u00E4mpfe und unser Engagement wachruft, um \u00FCber die Zukunft nachzudenken. Ein poetischer, intimer und experimenteller Film.

Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit dem Regisseur statt!

"@de . . .