Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Calme et authenticité dans cet ancien hameau, en pleine nature, sur les hauteurs de Conques (5kms du village) 2 Chambres en duplex et 1 chambre de plain-pied. Petit déjeuner brunch inclus. Apero-dînatoire ou dîner en table d'hôtes (sur réservation)
Français (France) Calme et authenticité dans cet ancien hameau, en pleine nature, sur les hauteurs de Conques (5km du village) 2 chambres en duplex et 1 chambre de plain-pied. Petit déjeuner brunch inclus. Apéro-dînatoire ou dîner en table d'hôtes (sur réservation).
Espagnol Tranquilidad y autenticidad en esta antigua aldea, en plena naturaleza, en las alturas de Conques (a 5 km del pueblo) 2 habitaciones dúplex y 1 habitación en planta baja. Desayuno brunch incluido. Aperitivo o cena de sobremesa (con reserva previa).
Néerlandais (Pays-Bas) Rust en authenticiteit in dit oude gehucht, midden in de natuur, op de hoogten van Conques (5km van het dorp) 2 duplexkamers en 1 gelijkvloerse kamer. Ontbijt brunch inbegrepen. Aperitief of table d'hôte diner (op afspraak).
Italien (Italie) Pace e autenticità in questo antico borgo, nel cuore della natura, sulle alture di Conques (5 km dal villaggio) 2 camere duplex e 1 camera al piano terra. Colazione brunch inclusa. Aperitivo o cena table d'hôte (su prenotazione).
Allemand (Allemagne) Ruhe und Authentizität in diesem alten Weiler, inmitten der Natur, auf den Höhen von Conques (5km vom Dorf entfernt) 2 Duplex-Zimmer und 1 ebenerdiges Zimmer. Frühstücksbrunch inbegriffen. Aperitif-Dinner oder Abendessen am Gästetisch (auf Reservierung).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Proprietà situata sulle alture di Conques, a 5 m dal villaggio. Questo antico borgo è stato rinnovato e conserva la sua autenticità, con vecchi fienili e case, ognuno con le proprie caratteristiche.
Le Levant e Le Ponant sono ospitate in un vecchio fienile in pietra. Ognuno ha il proprio ingresso. Al piano terra si trova uno spazio con stufa a legna, accesso al bagno con doccia (con grande cabina doccia) e WC separato. Al piano superiore si trova la zona notte con un letto matrimoniale (160x200) o 2 letti singoli.
Un piccolo annesso in un Sécadou offre una suite familiare soppalcata (solo letto 140x190). I bambini (a partire dai 9/10 anni) e gli adolescenti amano questa casa sull'albero!
Anche la camera da letto Magellano, a un piano, ha un ingresso indipendente, appena fuori dalla veranda. È molto luminosa, con vista sulla valle. Zona notte con letto matrimoniale (160x200) o 2 letti singoli, bagno con grande doccia walk-in e WC separato.
La colazione e il brunch vengono solitamente serviti nella sala da pranzo della famiglia.
A seconda della stagione, le cene con aperitivo o table d'hôte vengono servite nella biblioteca (sulla terrazza o accanto al fuoco) o in un'antica casa ristrutturata, Le Cantou, che dispone di un grande camino con forno per il pane e barbecue a spiedo.
Appassionata di cucina, Sybille adatta le sue ricette utilizzando verdure, frutta e prodotti locali a seconda della stagione. La cantina è fornita di marmellate e conserve fatte in casa.
Il grande salone-biblioteca con tavolo da biliardo e stufa a legna è aperto al pubblico in un altro grande fienile.
Per i bambini: animali da fattoria, pollaio, capanna degli elfi con giochi, ecc
Le Levant e Le Ponant sono ospitate in un vecchio fienile in pietra. Ognuno ha il proprio ingresso. Al piano terra si trova uno spazio con stufa a legna, accesso al bagno con doccia (con grande cabina doccia) e WC separato. Al piano superiore si trova la zona notte con un letto matrimoniale (160x200) o 2 letti singoli.
Un piccolo annesso in un Sécadou offre una suite familiare soppalcata (solo letto 140x190). I bambini (a partire dai 9/10 anni) e gli adolescenti amano questa casa sull'albero!
Anche la camera da letto Magellano, a un piano, ha un ingresso indipendente, appena fuori dalla veranda. È molto luminosa, con vista sulla valle. Zona notte con letto matrimoniale (160x200) o 2 letti singoli, bagno con grande doccia walk-in e WC separato.
La colazione e il brunch vengono solitamente serviti nella sala da pranzo della famiglia.
A seconda della stagione, le cene con aperitivo o table d'hôte vengono servite nella biblioteca (sulla terrazza o accanto al fuoco) o in un'antica casa ristrutturata, Le Cantou, che dispone di un grande camino con forno per il pane e barbecue a spiedo.
Appassionata di cucina, Sybille adatta le sue ricette utilizzando verdure, frutta e prodotti locali a seconda della stagione. La cantina è fornita di marmellate e conserve fatte in casa.
Il grande salone-biblioteca con tavolo da biliardo e stufa a legna è aperto al pubblico in un altro grande fienile.
Per i bambini: animali da fattoria, pollaio, capanna degli elfi con giochi, ecc
Anglais On this stage of the Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, 5 km from Conques, Sybille and Jean Pierre welcome you to the Grangettes in a place where the authenticity of country life have been conserved. In this very peaceful place, in contact with some of the farm animals, you will be accommodated in one of the two themed rooms that will lead you to another voyage... A real stay in the country awaits you around a friendly and convivial table d'hôtes and a real return to basics.
Français (France) Propriété située sur les hauteurs de Conques, à 5ms du village. C'est un ancien hameau a été rénové et conserve son authenticité avec des anciennes granges ou des maisons qui ont chacune leurs particularités.
Le Levant et Le Ponant sont aménagées dans une ancienne grange en pierre. Elles ont chacune une entrée indépendante. Au rez-de-chaussée, un espace avec poêle à bois, accès à la salle d'eau (avec grande douche à l'italienne) et WC séparé. A l'étage, l'espace nuit avec grand lit (160x200) ou 2 lits jumeaux.
Une petite annexe aménagée dans un Sécadou, permet de proposer une suite familiale (uniquement un lit 140x190) en mezzanine. Les enfants (à partir de 9/10 ans) et les ados adorent cette maison cabane !
La chambre de plain-pied Magellan est également avec une entrée indépendante, aménagée juste à côté de la véranda. Elle est très lumineuse avec vue sur la vallée. Espace nuit avec grand lit (160x200) ou 2 lits jumeaux, salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc séparé.
Habituellement, les petits déjeuners brunch sont servis dans la salle à manger familiale.
Selon la saison, les apéritifs dînatoires ou les diners en table d'hôtes sont servis à la bibliothèque (en terrasse ou au coin du feu) ou dans une ancienne maison rénovée Le Cantou, qui dispose d'une grande cheminée avec son four à pain et d'un barbecue tourne broche.
Passionnée de Cuisine, Sybille adapte ses recettes avec les légumes, les fruits et les produits locaux selon la saison. Le cellier est rempli de bonnes confitures et conserves maisons.
Le grand salon bibliothèque avec billard et son poêle à bois est en accès libre dans une autre grande grange.
Pour les enfants : animaux de la ferme, poulailler, cabane des lutins avec des jeux
Le Levant et Le Ponant sont aménagées dans une ancienne grange en pierre. Elles ont chacune une entrée indépendante. Au rez-de-chaussée, un espace avec poêle à bois, accès à la salle d'eau (avec grande douche à l'italienne) et WC séparé. A l'étage, l'espace nuit avec grand lit (160x200) ou 2 lits jumeaux.
Une petite annexe aménagée dans un Sécadou, permet de proposer une suite familiale (uniquement un lit 140x190) en mezzanine. Les enfants (à partir de 9/10 ans) et les ados adorent cette maison cabane !
La chambre de plain-pied Magellan est également avec une entrée indépendante, aménagée juste à côté de la véranda. Elle est très lumineuse avec vue sur la vallée. Espace nuit avec grand lit (160x200) ou 2 lits jumeaux, salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc séparé.
Habituellement, les petits déjeuners brunch sont servis dans la salle à manger familiale.
Selon la saison, les apéritifs dînatoires ou les diners en table d'hôtes sont servis à la bibliothèque (en terrasse ou au coin du feu) ou dans une ancienne maison rénovée Le Cantou, qui dispose d'une grande cheminée avec son four à pain et d'un barbecue tourne broche.
Passionnée de Cuisine, Sybille adapte ses recettes avec les légumes, les fruits et les produits locaux selon la saison. Le cellier est rempli de bonnes confitures et conserves maisons.
Le grand salon bibliothèque avec billard et son poêle à bois est en accès libre dans une autre grande grange.
Pour les enfants : animaux de la ferme, poulailler, cabane des lutins avec des jeux
Allemand (Allemagne) Dieses Anwesen liegt auf den Anhöhen von Conques, 5 m vom Dorf entfernt. Es handelt sich um einen alten Weiler, der renoviert wurde und seine Authentizität mit alten Scheunen oder Häusern, die alle ihre Besonderheiten haben, bewahrt hat.
Le Levant und Le Ponant sind in einer alten Scheune aus Stein untergebracht. Sie haben jeweils einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich ein Bereich mit Holzofen, Zugang zum Badezimmer (mit großer begehbarer Dusche) und separatem WC. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit Doppelbett (160x200) oder 2 Einzelbetten.
Ein kleiner Anbau, der in einem Sécadou eingerichtet wurde, ermöglicht es, eine Familiensuite (nur ein Bett 140x190) im Mezzanin anzubieten. Kinder (ab 9/10 Jahren) und Teenager lieben dieses Hüttenhaus!
Das ebenerdige Zimmer Magellan ist ebenfalls mit einem eigenen Eingang, der direkt neben der Veranda eingerichtet wurde. Es ist sehr hell und bietet einen Blick auf das Tal. Schlafbereich mit Doppelbett (160x200) oder 2 Einzelbetten, Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separatem WC.
Normalerweise wird das Brunch-Frühstück im Esszimmer der Familie serviert.
Je nach Jahreszeit werden Aperitifs oder Abendessen am Gästetisch in der Bibliothek (auf der Terrasse oder am Kamin) oder in einem alten, renovierten Haus Le Cantou serviert, das über einen großen Kamin mit Brotbackofen und einen Grill verfügt, der sich am Spieß dreht.
Als leidenschaftliche Köchin passt Sybille ihre Rezepte mit Gemüse, Obst und lokalen Produkten je nach Saison an. Der Vorratsraum ist voll mit guten hausgemachten Marmeladen und Konserven.
Der große Bibliothekssalon mit Billardtisch und Holzofen ist in einer anderen großen Scheune frei zugänglich.
Für Kinder: Tiere auf dem Bauernhof, Hühnerstall, Koboldhütte mit Spielen
Le Levant und Le Ponant sind in einer alten Scheune aus Stein untergebracht. Sie haben jeweils einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich ein Bereich mit Holzofen, Zugang zum Badezimmer (mit großer begehbarer Dusche) und separatem WC. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit Doppelbett (160x200) oder 2 Einzelbetten.
Ein kleiner Anbau, der in einem Sécadou eingerichtet wurde, ermöglicht es, eine Familiensuite (nur ein Bett 140x190) im Mezzanin anzubieten. Kinder (ab 9/10 Jahren) und Teenager lieben dieses Hüttenhaus!
Das ebenerdige Zimmer Magellan ist ebenfalls mit einem eigenen Eingang, der direkt neben der Veranda eingerichtet wurde. Es ist sehr hell und bietet einen Blick auf das Tal. Schlafbereich mit Doppelbett (160x200) oder 2 Einzelbetten, Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separatem WC.
Normalerweise wird das Brunch-Frühstück im Esszimmer der Familie serviert.
Je nach Jahreszeit werden Aperitifs oder Abendessen am Gästetisch in der Bibliothek (auf der Terrasse oder am Kamin) oder in einem alten, renovierten Haus Le Cantou serviert, das über einen großen Kamin mit Brotbackofen und einen Grill verfügt, der sich am Spieß dreht.
Als leidenschaftliche Köchin passt Sybille ihre Rezepte mit Gemüse, Obst und lokalen Produkten je nach Saison an. Der Vorratsraum ist voll mit guten hausgemachten Marmeladen und Konserven.
Der große Bibliothekssalon mit Billardtisch und Holzofen ist in einer anderen großen Scheune frei zugänglich.
Für Kinder: Tiere auf dem Bauernhof, Hühnerstall, Koboldhütte mit Spielen
Espagnol En esta etapa del camino de Santiago, a 5 km de Conques, Sybille y Jean Pierre os dan la bienvenida en Les Grangettes, un lugar que supo preservar la autenticidad de la vida en el campo. Os alojaréis en una de las tres habitaciones temáticas que evocan otros viajes, en este lugar natural tan tranquilo, en contacto con los animales de la granja. Una verdadera estancia en el campo os espera aquí, con nuestra mesa de huéspedes familiar y acogedora. Una verdadera vuelta a los orígenes...
Néerlandais (Pays-Bas) Woning gelegen op de hoogten van Conques, op 5 meter van het dorp. Dit oude gehucht is gerenoveerd en heeft zijn authenticiteit behouden, met oude schuren en huizen met elk hun eigen speciale kenmerken.
Le Levant en Le Ponant zijn ondergebracht in een oude stenen schuur. Ze hebben elk hun eigen ingang. Op de begane grond is er een ruimte met een houtkachel, toegang tot de doucheruimte (met een grote inloopdouche) en een apart toilet. Boven is het slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (160x200) of 2 aparte bedden.
Een klein bijgebouw in een Sécadou biedt een mezzanine gezinssuite (alleen bed van 140x190). Kinderen (vanaf 9/10 jaar) en tieners zijn dol op deze boomhut!
De gelijkvloerse Magellan slaapkamer heeft ook een eigen ingang, net naast de veranda. Het is erg licht, met uitzicht over de vallei. Slaapgedeelte met tweepersoonsbed (160x200) of 2 aparte bedden, doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc.
Ontbijt en brunch worden meestal geserveerd in de eetkamer van de familie.
Afhankelijk van het seizoen worden aperitieven of table d'hôte diners geserveerd in de bibliotheek (op het terras of bij het haardvuur) of in een gerenoveerd voormalig huis, Le Cantou, dat een grote open haard heeft met een broodoven en een barbecue die aan het spit draait.
Sybille is een enthousiaste kok en past haar recepten aan met groenten, fruit en lokale producten afhankelijk van het seizoen. De kelder is gevuld met zelfgemaakte jam en conserven.
De grote lounge-bibliotheek met biljart en houtkachel is open voor het publiek in een andere grote schuur.
Voor kinderen: boerderijdieren, kippenhok, elfenhut met spelletjes, enz
Le Levant en Le Ponant zijn ondergebracht in een oude stenen schuur. Ze hebben elk hun eigen ingang. Op de begane grond is er een ruimte met een houtkachel, toegang tot de doucheruimte (met een grote inloopdouche) en een apart toilet. Boven is het slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (160x200) of 2 aparte bedden.
Een klein bijgebouw in een Sécadou biedt een mezzanine gezinssuite (alleen bed van 140x190). Kinderen (vanaf 9/10 jaar) en tieners zijn dol op deze boomhut!
De gelijkvloerse Magellan slaapkamer heeft ook een eigen ingang, net naast de veranda. Het is erg licht, met uitzicht over de vallei. Slaapgedeelte met tweepersoonsbed (160x200) of 2 aparte bedden, doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc.
Ontbijt en brunch worden meestal geserveerd in de eetkamer van de familie.
Afhankelijk van het seizoen worden aperitieven of table d'hôte diners geserveerd in de bibliotheek (op het terras of bij het haardvuur) of in een gerenoveerd voormalig huis, Le Cantou, dat een grote open haard heeft met een broodoven en een barbecue die aan het spit draait.
Sybille is een enthousiaste kok en past haar recepten aan met groenten, fruit en lokale producten afhankelijk van het seizoen. De kelder is gevuld met zelfgemaakte jam en conserven.
De grote lounge-bibliotheek met biljart en houtkachel is open voor het publiek in een andere grote schuur.
Voor kinderen: boerderijdieren, kippenhok, elfenhut met spelletjes, enz
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Calme et authenticité dans cet ancien hameau, en pleine nature, sur les hauteurs de Conques (5kms du village) 2 Chambres en duplex et 1 chambre de plain-pied. Petit déjeuner brunch inclus. Apero-dînatoire ou dîner en table d'hôtes (sur réservation)
Français (France) Calme et authenticité dans cet ancien hameau, en pleine nature, sur les hauteurs de Conques (5km du village) 2 chambres en duplex et 1 chambre de plain-pied. Petit déjeuner brunch inclus. Apéro-dînatoire ou dîner en table d'hôtes (sur réservation).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty