. . . . . . "De Base de Plein Air de M\u00E9zels is een voormalig notenbos van 5 ha gelegen aan de oevers van de Dordogne.\nDe oude stenen gebouwen zijn bewaard gebleven en omgebouwd tot een restaurant en activiteitenruimtes.\nU wordt ondergebracht in kamers in houten chalets op palen of, bij mooi weer, in een marabout of tent.\nHet terras met uitzicht op de rivier de Dordogne biedt een prachtig decor voor maaltijden en momenten van ontspanning bij mooi weer. De groene ruimtes maken de organisatie van vele buitenspelen mogelijk.\nHet is het ideale vertrekpunt voor alle buitenactiviteiten: kano\u00EBn, klimmen, speleologie, mountainbiken, wandelen... maar ook excursies om het lokale erfgoed te ontdekken: Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grotten van Lacave, Collonges la Rouge..."@nl . "Die Base de Plein Air de M\u00E9zels ist ein 5 ha gro\u00DFer ehemaliger Nussbaumhain am Ufer der Dordogne.\nDie alten Steingeb\u00E4ude wurden erhalten und in Speises\u00E4le und Aktivit\u00E4tsr\u00E4ume umgewandelt.\nSie werden in Zimmern in Holzchalets auf Stelzen oder, bei Ankunft der sch\u00F6nen Jahreszeit, in Marabuts oder Zelten untergebracht.\nDie Terrasse an der Dordogne bietet einen herrlichen Rahmen f\u00FCr Mahlzeiten und Entspannung an sonnigen Tagen. Die Gr\u00FCnfl\u00E4chen erm\u00F6glichen die Organisation zahlreicher Spiele im Freien.\nEs ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten in der freien Natur: Kanu, Klettern, H\u00F6hlenforschung, Mountainbiking, Wandern... aber auch f\u00FCr Ausfl\u00FCge zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes: Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grotten von Lacave, Collonges la Rouge..."@de . "La Base de Plein Air de M\u00E9zels est une ancienne noyeraie de 5 ha situ\u00E9e en bordure de Dordogne.\nLes b\u00E2timents anciens en pierre ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s et transform\u00E9s en salle de restauration et salles d'activit\u00E9s.\nVous serez h\u00E9berg\u00E9s en chambres dans des chalets en bois sur pilotis ou, \u00E0 l'arriv\u00E9e de la belle saison, sous marabout ou tente .\nLa terrasse sur la Dordogne offre un cadre magnifique pour les repas et moments de d\u00E9tente pendant les beaux jours. Les espaces verts permettent l'organisation de nombreux jeux d'ext\u00E9rieurs.\nC'est le d\u00E9part id\u00E9al pour toutes les activit\u00E9s de pleine nature : cano\u00EB, escalade, sp\u00E9l\u00E9ologie, VTT, randonn\u00E9e... mais aussi les excursions \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local : Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grottes de Lacave, Collonges la Rouge.."@fr . "La Base de Plein Air de M\u00E9zels \u00E8 un antico noceto di 5 ettari situato sulle rive della Dordogna.\nGli antichi edifici in pietra sono stati conservati e trasformati in un ristorante e in sale per attivit\u00E0.\nSarete alloggiati in camere in chalet di legno su palafitte o, quando il tempo lo permette, in un marabout o in una tenda.\nLa terrazza con vista sul fiume Dordogna offre una magnifica cornice per i pasti e i momenti di relax durante la bella stagione. Gli spazi verdi permettono di organizzare molti giochi all'aperto.\n\u00C8 il punto di partenza ideale per tutte le attivit\u00E0 all'aria aperta: canoa, arrampicata, speleologia, mountain bike, trekking... ma anche escursioni alla scoperta del patrimonio locale: Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grotte di Lacave, Collonges la Rouge..."@it . "Base de Plein Air de M\u00E9zels is a 5-hectare former walnut grove on the banks of the Dordogne.\nThe old stone buildings have been preserved and converted into catering and activity rooms.\nAccommodation is in wooden chalets on stilts or, in fine weather, in marabouts or tents.\nThe terrace overlooking the Dordogne offers a magnificent setting for meals and moments of relaxation in fine weather. The green spaces are ideal for outdoor games.\nIt's the ideal base for all kinds of outdoor activities: canoeing, climbing, caving, mountain biking, hiking... as well as excursions to discover the local heritage: Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grottes de Lacave, Collonges la Rouge..."@en . "El centro al aire libre de M\u00E9zels es un antiguo nogal de 5 hect\u00E1reas a orillas del Dordo\u00F1a.\nLos antiguos edificios de piedra se han conservado y convertido en restaurante y salas de actividades.\nSe alojar\u00E1 en habitaciones en chal\u00E9s de madera sobre pilotes o, si hace buen tiempo, en marabuntas o tiendas de campa\u00F1a.\nLa terraza con vistas a la Dordo\u00F1a ofrece un magn\u00EDfico marco para las comidas y los momentos de relax cuando hace buen tiempo. Las zonas verdes son ideales para practicar diversos juegos al aire libre.\nEs la base ideal para todas las actividades al aire libre: pirag\u00FCismo, escalada, espeleolog\u00EDa, bicicleta de monta\u00F1a, senderismo... pero tambi\u00E9n excursiones para descubrir el patrimonio local: Castelnau Bretenoux, Rocamadour, Padirac, Carennac, Grottes de Lacave, Collonges la Rouge..."@es . . .