@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4d01ef98-1052-300b-a36b-17bb87a99120 owl:topDataProperty "Découvrez le belvédère de la Chassignole qui vous offre un point de vue unique sur les méandres du Doubs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f4da98a2-db90-32e4-84b1-ba17c95a6a76, data:41569bdc-026b-3730-9e2d-3501ffe57f36, data:5d9f185d-c97b-313b-850d-1a09bad797ff, data:9ab5e574-7471-3359-bf5f-58800447eb40, data:56be6ab2-18be-343e-82f1-c6fa8b1f1dc8, data:1000986e-5833-3820-80c3-dff0205cc5de, data:90effcf8-43b2-359b-befe-71852eb5f94e, data:662ff2ed-2e67-32e7-ad14-fda8728cbd5c, data:7e11edf9-776b-382e-bab4-c2e87ba86163, data:8ea29b44-12c3-3c05-8319-cf29f46da685 ; :shortDescription "Découvrez le belvédère de la Chassignole qui vous offre un point de vue unique sur les méandres du Doubs."@fr, "Discover the Chassignole lookout, offering a unique view of the meandering Doubs."@en, "Scoprite il belvedere di Chassignole, che offre una vista unica sui meandri del Doubs."@it, "Descubra el mirador de Chassignole, que ofrece una vista única de los meandros del Doubs."@es, "Ontdek het uitkijkpunt van Chassignole, dat een uniek uitzicht biedt op de meanderende Doubs."@nl, "Entdecken Sie den Aussichtspunkt La Chassignole, der Ihnen einen einzigartigen Blick auf die Windungen des Doubs bietet."@de ; a :Description ; dc:description "This hike from the banks of the Doubs takes you to the heights of one of the highest hills in the Baum region. After Mont Dommage, 569 m high, you'll discover the village of Esnans and its characterful buildings. The walk ends along the canal."@en, "Deze wandeling, die begint aan de oevers van de Doubs, brengt je naar de hoogten van een van de hoogste heuvels in de Baumstreek. Na de Mont Dommage, die 569 m hoog is, ontdekt u het dorp Esnans en zijn karakteristieke gebouwen. De wandeling eindigt langs het kanaal."@nl, "Questa passeggiata, che parte dalle rive del Doubs, vi porterà sulle alture di uno dei colli più alti della regione del Baum. Dopo il Mont Dommage, che sale a 569 m, si scopre il villaggio di Esnans e i suoi edifici caratteristici. La passeggiata termina lungo il canale."@it, "Este paseo, que parte de las orillas del Doubs, le llevará a las alturas de una de las colinas más altas de la región de Baum. Después del Mont Dommage, que se eleva a 569 m, descubrirá el pueblo de Esnans y sus edificios con carácter. El paseo termina junto al canal."@es, "Diese Wanderung, die am Ufer des Doubs beginnt, führt Sie auf einen der höchsten Hügel von Bamberg. Nach dem Mont Dommage mit einer Höhe von 569 m entdecken Sie das Dorf Esnans mit seinen charaktervollen Gebäuden. Sie beenden die Wanderung entlang des Kanals."@de, "Cette randonnée au départ des berges du Doubs vous emmènera sur les hauteurs de l'une des plus hautes collines baumoises. Après le Mont Dommage qui culmine à 569 m, vous découvrirez le village d'Esnans et ses bâtisses de caractère. Vous terminerez la balade en longeant le canal."@fr . owl:topObjectProperty data:4d01ef98-1052-300b-a36b-17bb87a99120 ; :hasDescription data:4d01ef98-1052-300b-a36b-17bb87a99120 .