<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Le Grilleton\" ist eine Wohnung im Herzen des Stadtzentrums. Sie ist komplett ausgestattet und bietet alles, was Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Le Grilleton is a flat located in the heart of the city centre. Fully equipped, you will find all the essentials for your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00AB Le Grilleton \u00BB est un appartement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville. Tout \u00E9quip\u00E9, vous y trouverez tous les essentiels pour votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c9cc800-765a-3d90-bd2d-b12e88510d07> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7b18596-4fd5-3305-b47e-c1d92858893a> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9b319d3-a632-3375-a617-9861c45725c4> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/818dc797-f81d-3628-ac39-2f0d85bcfc92> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea3d8454-7592-3d3c-af7d-7454da6742f3> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0785445b-e92e-3296-9ed5-f6961fca5ee7> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Le Grilleton\" ist eine Wohnung im Herzen des Stadtzentrums. Sie ist komplett ausgestattet und bietet alles, was Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Le Grilleton is a flat located in the heart of the city centre. Fully equipped, you will find all the essentials for your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00AB Le Grilleton \u00BB est un appartement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville. Tout \u00E9quip\u00E9, vous y trouverez tous les essentiels pour votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Le Grilleton\" is een appartement gelegen in het hart van het stadscentrum. Volledig uitgerust, vindt u alle benodigdheden voor uw verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Le Grilleton\" \u00E8 un appartamento situato nel cuore del centro citt\u00E0. Completamente attrezzato, troverete tutto l'essenziale per il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Le Grilleton\" es un apartamento situado en pleno centro de la ciudad. Totalmente equipado, encontrar\u00E1 todo lo esencial para su estancia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Grilleton\" is een flat in het hart van het stadscentrum, ideaal gelegen, u vindt alles op loopafstand (bakker, delicatessenzaak, kruidenier...). U bevindt zich op loopafstand van het VVV-kantoor (4 min. lopen), toeristische attracties en het fietspad \"EuroV\u00E9lo 6\".\nZeer goed uitgerust, vindt u alle essenti\u00EBle apparatuur voor uw verblijf: linnengoed, wasmachine, ingerichte keuken ... etc. We hebben een tweepersoonsbed, een slaapbank en ook een kinderbedje en een kinderstoel voor de kleintjes!\nU vindt parkeerplaatsen aan de voet van de flat (overdag betalend) en een betalende slagboomparking op 2 minuten loopafstand en een gratis parkeerplaats \"Cours Saint Maurice\" op 5 minuten loopafstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Grilleton\" es un piso situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, idealmente situado, encontrar\u00E1 todo a poca distancia (panader\u00EDa, charcuter\u00EDa, tienda de comestibles...). Estar\u00E1 a poca distancia de la oficina de turismo (4 minutos a pie), de las atracciones tur\u00EDsticas y del carril bici \"EuroV\u00E9lo 6\".\nMuy bien equipado, encontrar\u00E1 todo el equipamiento esencial para su estancia: ropa de cama, lavadora, cocina equipada, etc. Tenemos una cama doble, un sof\u00E1 cama y tambi\u00E9n una cuna y una trona para los m\u00E1s peque\u00F1os\nEncontrar\u00E1 plazas de aparcamiento a los pies del piso (de pago durante el d\u00EDa) y un aparcamiento de pago con barrera a 2 minutos a pie y un aparcamiento gratuito \"Cours Saint Maurice\" a 5 minutos a pie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00AB Le Grilleton \u00BB est un appartement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville, id\u00E9alement situ\u00E9 vous trouverez tout \u00E0 proximit\u00E9 et accessible \u00E0 pied (Boulangerie, charcuterie, \u00E9picerie\u2026). Vous serez \u00E0 deux pas de l\u2019office de tourisme (4 min \u00E0 pied), des lieux touristiques et de la piste cyclable \u00AB EuroV\u00E9lo 6 \u00BB.\nTr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, vous y trouverez tous les \u00E9quipements essentiels \u00E0 votre s\u00E9jour : linge de maison, machine \u00E0 laver, cuisine \u00E9quip\u00E9e \u2026 etc. Nous mettons \u00E0 votre disposition un lit 160, un canap\u00E9 convertible et aussi pour les plus petits un lit parapluie et une chaise haute !\nVous trouverez des places de parkings au pied de l\u2019appartement (payant en journ\u00E9e) et un parking \u00E0 barri\u00E8re payant \u00E0 2min \u00E0 pied et un parking gratuit \u00AB Cours Saint Maurice \u00BB \u00E0 5min \u00E0 pied."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Grilleton\" ist eine Wohnung im Herzen des Stadtzentrums, ideal gelegen finden Sie alles in der N\u00E4he und zu Fu\u00DF erreichbar (B\u00E4ckerei, Wurstwaren, Lebensmittelgesch\u00E4ft...). Sie sind nur wenige Schritte vom Tourismusb\u00FCro (4 Minuten zu Fu\u00DF), den Sehensw\u00FCrdigkeiten und dem Radweg \"EuroV\u00E9lo 6\" entfernt.\nSehr gut ausgestattet, finden Sie hier alle wichtigen Einrichtungen f\u00FCr Ihren Aufenthalt: Bettw\u00E4sche, Waschmaschine, ausgestattete K\u00FCche ... etc. Wir stellen Ihnen ein Bett 160, ein Schlafsofa und f\u00FCr die Kleinsten auch ein Regenschirmbett und einen Hochstuhl zur Verf\u00FCgung!\nSie finden Parkpl\u00E4tze am Fu\u00DF der Wohnung (tags\u00FCber kostenpflichtig) und einen kostenpflichtigen Parkplatz mit Schranke 2min zu Fu\u00DF entfernt sowie einen kostenlosen Parkplatz \"Cours Saint Maurice\" 5min zu Fu\u00DF entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Grilleton\" is a flat located in the heart of the city centre, ideally situated, you will find everything within walking distance (bakery, delicatessen, grocery shop...). You will be within walking distance of the tourist office (4 min walk), tourist attractions and the \"EuroV\u00E9lo 6\" cycle path.\nVery well equipped, you will find all the essential equipment for your stay: linen, washing machine, equipped kitchen ... etc. We have a double bed, a sofa bed and also a cot and a high chair for the little ones!\nYou will find parking spaces at the foot of the flat (paying during the day) and a paying barrier car park 2 minutes away on foot and a free car park \"Cours Saint Maurice\" 5 minutes away on foot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Le Grilleton\" \u00E8 un appartamento situato nel cuore del centro citt\u00E0, in posizione ideale, troverete tutto a pochi passi (panetteria, gastronomia, negozio di alimentari?). Sarete a pochi passi dall'ufficio turistico (4 minuti a piedi), dalle attrazioni turistiche e dalla pista ciclabile \"EuroV\u00E9lo 6\".\nMolto ben attrezzato, troverete tutto l'equipaggiamento essenziale per il vostro soggiorno: biancheria, lavatrice, cucina attrezzata, ecc. Abbiamo un letto matrimoniale, un divano letto e anche una culla e un seggiolone per i pi\u00F9 piccoli!\nTroverete posti auto ai piedi dell'appartamento (a pagamento durante il giorno) e un parcheggio con sbarra a pagamento a 2 minuti a piedi e un parcheggio gratuito \"Cours Saint Maurice\" a 5 minuti a piedi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/d3b3ecf9-719d-323f-bf23-253c2d0cb5a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d3b3ecf9-719d-323f-bf23-253c2d0cb5a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d01ac16-1702-3b67-9dc6-921bebe5f7a8> .