"\u00C0 l\u2019heure d\u2019une fragilisation croissante du lien social, marqu\u00E9e par des formes d\u2019isolement de plus en plus pr\u00E9sentes, les outils num\u00E9riques \u2014 et en particulier les Intelligences Artificielles \u2014 s\u2019inscrivent dans un paysage relationnel en mutation."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 l\u2019heure d\u2019une fragilisation croissante du lien social, marqu\u00E9e par des formes d\u2019isolement de plus en plus pr\u00E9sentes, les outils num\u00E9riques \u2014 et en particulier les Intelligences Artificielles \u2014 s\u2019inscrivent dans un paysage relationnel en mutation."@fr . "%C0 In einer Zeit, in der der soziale Zusammenhalt zunehmend br\u00FCchig wird und Formen der Isolation immer h\u00E4ufiger auftreten, f\u00FCgen sich digitale Werkzeuge \u2013 und insbesondere k\u00FCnstliche Intelligenz \u2013 in eine sich wandelnde Beziehungslandschaft ein."@de . "%C0 At a time when social bonds are becoming increasingly fragile\u2014marked by ever-more-prevalent forms of isolation\u2014digital tools\u2014and artificial intelligence in particular\u2014are part of a changing relational landscape."@en . "%C0 En un momento en el que los lazos sociales se debilitan cada vez m\u00E1s, marcado por formas de aislamiento cada vez m\u00E1s frecuentes, las herramientas digitales \u2014y, en particular, la inteligencia artificial\u2014 forman parte de un panorama relacional en constante evoluci\u00F3n."@es . "%C0 In een tijd waarin de sociale banden steeds zwakker worden, gekenmerkt door steeds vaker voorkomende vormen van isolatie, maken digitale hulpmiddelen \u2013 en met name kunstmatige intelligentie \u2013 deel uit van een relationeel landschap dat volop in verandering is."@nl . "%C0 In un momento in cui il legame sociale si sta progressivamente indebolendo, caratterizzato da forme di isolamento sempre pi\u00F9 diffuse, gli strumenti digitali \u2013 e in particolare l\u2019intelligenza artificiale \u2013 si inseriscono in un panorama relazionale in continua evoluzione."@it . . "\u00A1Virtual! \u00BFY qu\u00E9? \u00BFConferencia? \u00ABPor los caminos de lo digital\u00BB\nEntrada libre - Por Clotilde Chevet* - En colaboraci\u00F3n con la Universidad de los Conocimientos Compartidos 12\n\nNunca hemos estado tan conectados unosB7es unos de otros, y, sin embargo, nunca la sensaci\u00F3n de aislamiento ha parecido tan generalizada, hasta el punto de que varios pa\u00EDses la abordan hoy en d\u00EDa como un problema de salud p\u00FAblica.\nEs en este panorama relacional en constante cambio donde los agentes conversacionales se van imponiendo poco a poco, poblando nuestro mundo de presencias dif\u00EDciles de definir y de comprender.\nSi bien los seres humanos no han esperado a la era digital para atribuir una intenci\u00F3n a los objetos, las inteligencias artificiales generativas cruzan hoy una nueva frontera al dirigirse directamente a nosotros, en nuestro lenguaje cotidiano y a trav\u00E9s de nuestras propias pantallas. Responden, dialogan, escriben y transmiten la sensaci\u00F3n de una interacci\u00F3n humana. Accesibles, receptivas y sin aparentes juicios de valor, ofrecen una forma de presencia tranquilizadora y parecen adaptarse a las necesidades de cada persona.\nEsta aparente capacidad para conversar difumina las fronteras entre la herramienta y el amigo y cuestiona profundamente nuestra relaci\u00F3n con la presencia y con las nuevas formas de v\u00EDnculo social.\n\n*Clotilde Chevet es investigadora en ciencias de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n y en antropolog\u00EDa, adscrita al laboratorio del GRIPIC (Grupo de Investigaci\u00F3n Interdisciplinaria Aut\u00F3noma de la Sorbona, sobre los procesos de informaci\u00F3n y comunicaci\u00F3n). Trabaja en el Centro de Inteligencia Artificial de la Sorbona, donde codirige el \u00E1rea \u00ABIA y Educaci\u00F3n\u00BB. Sus investigaciones se centran en los agentes conversacionales y en c\u00F3mo la inteligencia artificial generativa est\u00E1 transformando nuestra forma de escribir, leer, hablar y relacionarnos con los dem\u00E1s, ya sean humanos o no."@es . "Virtuel ! Et alors ? Conf\u00E9rence \u201CSur les chemins du num\u00E9rique\u201D\nEntr\u00E9e libre - Par Clotilde Chevet* - En partenariat avec l\u2019Universit\u00E9 des Savoirs Partag\u00E9s 12\n\nNous n'avons jamais \u00E9t\u00E9 aussi connect\u00E9\u00B7es les un\u00B7es aux autres, et pourtant jamais le sentiment d'isolement n'a paru aussi r\u00E9pandu, au point que plusieurs pays s'en saisissent aujourd'hui comme d'un enjeu de sant\u00E9 publique.\nC'est dans ce paysage relationnel en mutation, que les agents conversationnels s\u2019imposent petit \u00E0 petit, peuplant notre monde de pr\u00E9sences difficiles \u00E0 d\u00E9finir, \u00E0 comprendre.\nSi les humains n\u2019ont pas attendu le num\u00E9rique pour pr\u00EAter une intention aux objets, les intelligences artificielles g\u00E9n\u00E9ratives franchissent aujourd\u2019hui une fronti\u00E8re nouvelle en s'adressant directement \u00E0 nous, dans notre langue de tous les jours et \u00E0 travers nos propres \u00E9crans. Elles r\u00E9pondent, dialoguent, \u00E9crivent, et donnent le sentiment d'une interaction humaine. Disponibles, r\u00E9actives et sans jugement apparent, elles offrent une forme de pr\u00E9sence rassurante et semblent s'ajuster aux besoins de chacun\u00B7e.\nCette apparente capacit\u00E9 \u00E0 converser brouille les fronti\u00E8res entre l'outil et l\u2019ami et interroge profond\u00E9ment notre rapport \u00E0 la pr\u00E9sence et aux nouvelles formes de lien social.\n\n*Clotilde Chevet est chercheuse en sciences de l'information et de la communication et en anthropologie, associ\u00E9e au laboratoire du GRIPIC (Groupe de recherches interdisciplinaires autonome de la Sorbonne Universit\u00E9, sur les processus d'information et de communication). Elle travaille \u00E0 la Sorbonne Center for Artificial Intelligence, o\u00F9 elle co-dirige le p\u00F4le \u2018IA et \u00E9ducation\u2019. Ses recherches portent sur les agents conversationnels et la fa\u00E7on dont l'intelligence artificielle g\u00E9n\u00E9rative fait \u00E9voluer nos mani\u00E8res d'\u00E9crire, de lire, de parler et d'entrer en relation avec les autres, qu'ils soient humains ou non."@fr . "Virtuell! Na und? Vortrag: \u201EAuf den Pfaden der Digitalisierung\u201C?\nEintritt frei \u2013 Von Clotilde Chevet* \u2013 In Zusammenarbeit mit der \u201EUniversit\u00E9 des Savoirs Partag\u00E9s\u201C 12\n\nNoch nie waren wir so stark miteinander vernetzt,B7e miteinander, und doch schien das Gef\u00FChl der Isolation noch nie so weit verbreitet zu sein, sodass sich mehrere L\u00E4nder heute damit als Thema der \u00F6ffentlichen Gesundheit befassen.\nIn dieser sich wandelnden Beziehungslandschaft setzen sich Chatbots nach und nach durch und bev\u00F6lkern unsere Welt mit Pr\u00E4senzen, die schwer zu definieren und zu verstehen sind.\nAuch wenn die Menschen nicht erst auf das digitale Zeitalter gewartet haben, um Objekten eine Absicht zuzuschreiben, so \u00FCberschreiten generative k\u00FCnstliche Intelligenzen heute eine neue Grenze, indem sie sich direkt an uns wenden \u2013 in unserer Alltagssprache und \u00FCber unsere eigenen Bildschirme. Sie antworten, f\u00FChren Dialoge, schreiben und vermitteln das Gef\u00FChl einer menschlichen Interaktion. Immer verf\u00FCgbar, reaktionsschnell und ohne offensichtliche Wertung bieten sie eine Form beruhigender Pr\u00E4senz und scheinen sich an die Bed\u00FCrfnisse jedes Einzelnen anzupassen.\nDiese scheinbare F\u00E4higkeit zur Konversation verwischt die Grenzen zwischen Werkzeug und Freund und stellt unser Verh\u00E4ltnis zur Pr\u00E4senz und zu neuen Formen sozialer Bindungen grundlegend in Frage.\n\n*Clotilde Chevet ist Forscherin im Bereich Informations- und Kommunikationswissenschaften sowie Anthropologie und arbeitet am GRIPIC-Labor (Groupe de recherches interdisciplinaires autonome de la Sorbonne Universit\u00E9, zur Erforschung von Informations- und Kommunikationsprozessen). Sie arbeitet am Sorbonne Center for Artificial Intelligence, wo sie den Bereich \u201EKI und Bildung\u201C mitleitet. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Dialogagenten und die Art und Weise, wie generative k\u00FCnstliche Intelligenz unsere Art zu schreiben, zu lesen, zu sprechen und mit anderen \u2013 seien es Menschen oder nicht \u2013 in Beziehung zu treten, ver\u00E4ndert."@de . "Virtueel! En dan? Lezing? \u201EOp weg naar het digitale\u201D?\nGratis toegang \u2013 Door Clotilde Chevet* \u2013 In samenwerking met de Universiteit van Gedeelde Kennis 12\n\nWe zijn nog nooit zo met elkaar verbonden geweest,B7 met elkaar, en toch is het gevoel van isolatie nog nooit zo wijdverbreid geweest, tot het punt dat verschillende landen dit vandaag de dag als een volksgezondheidsprobleem beschouwen.\nIn dit veranderende relationele landschap dringen chatbots zich beetje bij beetje op en bevolken ze onze wereld met aanwezigheden die moeilijk te defini\u00EBren en te begrijpen zijn.\nHoewel mensen niet hebben gewacht op de digitale revolutie om voorwerpen een intentie toe te schrijven, overschrijden generatieve kunstmatige intelligenties vandaag de dag een nieuwe grens door zich rechtstreeks tot ons te richten, in onze dagelijkse taal en via onze eigen schermen. Ze reageren, voeren gesprekken, schrijven en geven het gevoel van een menselijke interactie. Ze zijn beschikbaar, reageren snel en oordelen niet, waardoor ze een geruststellende aanwezigheid bieden en zich lijken aan te passen aan ieders behoeften.\nDit schijnbare vermogen om een gesprek te voeren vervaagt de grenzen tussen het hulpmiddel en de vriend en roept diepgaande vragen op over onze relatie tot aanwezigheid en tot nieuwe vormen van sociale verbondenheid.\n\n*Clotilde Chevet is onderzoeker op het gebied van informatie- en communicatiewetenschappen en antropologie, verbonden aan het GRIPIC-laboratorium (Groupe de recherches interdisciplinaires autonome de la Sorbonne Universit\u00E9, over informatie- en communicatieprocessen). Ze werkt bij het Sorbonne Center for Artificial Intelligence, waar ze medeverantwoordelijk is voor de afdeling \u201EAI en onderwijs\u201D. Haar onderzoek richt zich op conversatieagenten en de manier waarop generatieve kunstmatige intelligentie onze manieren van schrijven, lezen, spreken en omgaan met anderen \u2013 of dat nu mensen zijn of niet \u2013 verandert."@nl . "Virtual! So what? Conference: \u201COn the Path to the Digital Age\u201D?\nFree admission\u2014By Clotilde Chevet*\u2014In partnership with the University of Shared Knowledge 12\n\nWe\u2019ve never been more connected to one another,B7 to one another, and yet the feeling of isolation has never seemed so widespread\u2014to the point that several countries are now addressing it as a public health issue.\nIt is within this changing relational landscape that chatbots are gradually establishing themselves, populating our world with presences that are difficult to define or understand.\nWhile humans did not wait for the digital age to ascribe intent to objects, generative artificial intelligence is now crossing a new frontier by addressing us directly, in our everyday language and through our own screens. They respond, engage in dialogue, write, and convey the sense of human interaction. Accessible, responsive, and seemingly non-judgmental, they offer a reassuring presence and appear to adapt to each person\u2019s needs.\nThis apparent ability to converse blurs the lines between tool and friend and profoundly challenges our relationship to presence and to new forms of social connection.\n\n*Clotilde Chevet is a researcher in information and communication sciences and anthropology, affiliated with the GRIPIC laboratory (the Sorbonne University\u2019s Autonomous Interdisciplinary Research Group on Information and Communication Processes). She works at the Sorbonne Center for Artificial Intelligence, where she co-directs the \u201CAI and Education\u201D division. Her research focuses on conversational agents and how generative artificial intelligence is changing the ways we write, read, speak, and interact with others, whether human or not."@en . "Virtuale! E allora? Conferenza? \u201CSulle tracce del digitale\u201D?\nIngresso libero - A cura di Clotilde Chevet* - In collaborazione con l\u2019Universit\u00E0 dei Saperi Condivisi 12\n\nNon siamo mai stati cos\u00EC connessi gli uniB7e gli uni agli altri, eppure mai il senso di isolamento \u00E8 sembrato cos\u00EC diffuso, al punto che diversi paesi lo considerano oggi una questione di salute pubblica.\n\u00C8 in questo panorama relazionale in mutamento che gli agenti conversazionali si stanno gradualmente affermando, popolando il nostro mondo di presenze difficili da definire e da comprendere.\nSe gli esseri umani non hanno aspettato l\u2019avvento del digitale per attribuire un\u2019intenzione agli oggetti, le intelligenze artificiali generative superano oggi un nuovo confine rivolgendosi direttamente a noi, nella nostra lingua di tutti i giorni e attraverso i nostri stessi schermi. Rispondono, dialogano, scrivono e danno la sensazione di un\u2019interazione umana. Disponibili, reattive e senza alcun giudizio apparente, offrono una forma di presenza rassicurante e sembrano adattarsi alle esigenze di ciascuno.\nQuesta apparente capacit\u00E0 di conversare confonde i confini tra strumento e amico e mette profondamente in discussione il nostro rapporto con la presenza e con le nuove forme di legame sociale.\n\n*Clotilde Chevet \u00E8 ricercatrice in scienze dell\u2019informazione e della comunicazione e in antropologia, affiliata al laboratorio GRIPIC (Gruppo di ricerca interdisciplinare autonomo della Sorbona, sui processi di informazione e comunicazione). Lavora presso il Sorbonne Center for Artificial Intelligence, dove co-dirige il polo \u00ABIA ed educazione\u00BB. Le sue ricerche vertono sugli agenti conversazionali e sul modo in cui l\u2019intelligenza artificiale generativa sta trasformando il nostro modo di scrivere, leggere, parlare e relazionarci con gli altri, siano essi umani o meno."@it . . .