[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5b4efe59-c3b2-30c2-a1be-85b3b5c350b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8c545767-e0b9-3b38-9a8d-c4ca7e78e310", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8de0c7c0-91ac-3277-8908-883605480b0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f25597ff-b16b-381b-9643-f1e0ad651f8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf8a127-8e06-3f22-a888-007bb86ca81d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e679b169-fe3f-36ad-8b3b-1868f4492624" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En las inmediaciones de las famosas gargantas turísticas de Kakouetta, el cañón de Ourbaibi, en su parte superior, es especialmente adecuado para iniciarse en el barranquismo. Unos cuantos descensos en rápel permiten superar\ncascadas de poca altura (máx. 8 m). ¿Y una bonita sucesión de toboganes? ¡Atención, aficionados!\nCaminata de acceso: 20 min. Duración: aprox. 3 h 30 min en el cañón. Requisitos: a partir de 10 años, saber nadar; avisar en caso de antecedentes médicos especiales. - Número máximo: 8 personas\nNo incluye el transporte hasta el punto de partida (aprox. 1 h 15 min). Se recomienda llevar comida para hacer un pícnic.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans les environs des célèbres gorges touristiques de Kakouetta, le canyon d’Ourbaibi, dans sa partie supérieure, est particulièrement bien adapté pour découvrir le canyonisme. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des\ncascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Et une belle succession de toboggans … avis aux amateurs !\nMarche d’accès : 20 min. Durée : env. 3h30 dans le canyon. Conditions : à partir de 10 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. - Nombre max : 8 personnes\nTransport vers le lieu de départ non compris (1h15 environ). Prévoir pique-nique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Near the famous tourist attractions of the Kakouetta Gorges, the upper section of the Ourbaibi Canyon is particularly well-suited for canyoning. A few abseils allow you to cross\nlow waterfalls (max. 8 m). And a beautiful series of slides—a must for enthusiasts!\nAccess hike: 20 min. Duration: approx. 3.5 hours in the canyon. Requirements: Ages 10 and up; must know how to swim; please notify us of any specific medical conditions. - Maximum group size: 8 people\nTransportation to the starting point not included (approx. 1 hour 15 minutes). Bring a picnic lunch.", "@language": "en" }, { "@value": "In de omgeving van de beroemde toeristische kloven van Kakouetta is het bovenste deel van de Ourbaibi-kloof bijzonder geschikt om kennis te maken met canyoning. Met een paar abseilbeurten kun je\nlage watervallen (max. 8 m) overwinnen. En een mooie reeks glijbanen – voor de liefhebbers!\nToegangswandeling: 20 min. Duur: ca. 3,5 uur in de canyon. Voorwaarden: vanaf 10 jaar, kunnen zwemmen, melding maken van eventuele specifieke medische aandoeningen. - Max. aantal: 8 personen\nVervoer naar de startplaats niet inbegrepen (ca. 1 uur en 15 min.). Neem een picknick mee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nei pressi delle famose gole turistiche di Kakouetta, il canyon di Ourbaibi, nella sua parte superiore, è particolarmente adatto per avvicinarsi al canyoning. Alcune discese in corda doppia consentono di superare\ncascate di modesta altezza (max. 8 m). E una bella serie di scivoli… attenzione agli appassionati!\nPercorso di accesso: 20 min. Durata: circa 3h30 all’interno del canyon. Requisiti: a partire dai 10 anni, saper nuotare, segnalare eventuali precedenti medici particolari. - Numero massimo: 8 persone\nTrasporto verso il punto di partenza non incluso (circa 1 ora e 15 minuti). Prevedere un picnic.", "@language": "it" }, { "@value": "In der Nähe der berühmten, bei Touristen beliebten Kakouetta-Schluchten eignet sich der obere Abschnitt des Ourbaibi-Canyons besonders gut, um das Canyoning zu entdecken. Mit einigen Abseilmanövern lassen sich\nniedrige Wasserfälle (max. 8 m) überwinden. Und eine schöne Abfolge von Rutschen – ein Tipp für alle Fans!\nAnmarsch: 20 Min. Dauer: ca. 3:30 Std. im Canyon. Voraussetzungen: Ab 10 Jahren, Schwimmkenntnisse erforderlich, bei besonderen Vorerkrankungen bitte Bescheid geben. - Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen\nDie Anfahrt zum Startpunkt ist nicht inbegriffen (ca. 1 Stunde 15 Minuten). Bitte Picknick mitbringen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e679b169-fe3f-36ad-8b3b-1868f4492624" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]