@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4cf2efd3-38dc-3cff-9fbd-1fd94a680898
  owl:topDataProperty """IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The establishment has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. 


4-star hotel, restaurant,..."""@en, """IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'établissement a fermé temporairement ses portes pour engager une phase de rénovation. Réouverture prévue en juin 2027. 


Hôtel****, Restaurant,..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d06371d3-b1a9-3c03-b3f2-eed3bdc26981, data:ba0b6084-0689-32a1-aba3-9b2c4bf3583a, data:b0bd9780-9be7-3340-b99d-5c1d5ccd5c7a, data:a1ca0480-5a68-3d21-b212-2f5b7d1ebd2e, data:f3e747fb-6021-3b11-8b23-35fba879d827, data:986b5d2a-e8be-3bfa-a802-96fea2d7d616, data:278b3fc9-d2cf-314f-90a8-1a0da27dcc09, data:6a485e07-a664-3bd7-a3b6-f7d37ff72327 ;
  :shortDescription """IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The establishment has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. 


4-star hotel, restaurant,..."""@en, """IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'établissement a fermé temporairement ses portes pour engager une phase de rénovation. Réouverture prévue en juin 2027. 


Hôtel****, Restaurant,..."""@fr, """BELANGRIJK: Uw Thalazur-vestiging in Ouistreham begint aan een nieuw hoofdstuk in haar geschiedenis. Het hotel heeft tijdelijk zijn deuren gesloten om een renovatie door te voeren. Heropening gepland in juni 2027. 


Vier-sterrenhotel, restaurant,..."""@nl, """IMPORTANTE: Il vostro Thalazur Ouistreham inaugura un nuovo capitolo della sua storia. La struttura ha chiuso temporaneamente i battenti per avviare una fase di ristrutturazione. La riapertura è prevista per giugno 2027. 


Hotel****, Ristorante,..."""@it, """WICHTIG: Ihr „Thalazur Ouistreham“ schlägt ein neues Kapitel seiner Geschichte auf. Die Einrichtung hat vorübergehend geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuführen. Die Wiedereröffnung ist für Juni 2027 geplant. 


4-Sterne-Hotel, Restaurant, ..."""@de, """IMPORTANTE: Tu «Escale Thalazur Ouistreham» inicia un nuevo capítulo en su historia. El establecimiento ha cerrado temporalmente sus puertas para iniciar una fase de renovación. La reapertura está prevista para junio de 2027. 


Hotel de 4 estrellas, restaurante..."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The establishment has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. 


4-star hotel, restaurant, thalassotherapy & spa, seminars.
Our restaurant, ‘Le Riva Bella’, overlooking the dunes of Ouistreham, welcomes you in an atmosphere of elegance and understated sophistication. The bounties of the local countryside and the sea take centre stage. Our chef offers refined, high-quality cuisine where everyone, whatever their preferences, can share and savour moments of pure delight. In summer, enjoy the terrace and bar overlooking the sea, just a stone’s throw from the beach.
View our restaurant menu and prices on the Thalazur website"""@en, """IMPORTANTE: La vostra struttura Thalazur Ouistreham sta per iniziare un nuovo capitolo della sua storia. La struttura ha chiuso temporaneamente i battenti per avviare una fase di ristrutturazione. La riapertura è prevista per giugno 2027. 


Hotel****, Ristorante, Talassoterapia e spa, Seminari.
Il nostro ristorante “Le Riva Bella”, affacciato sulle dune di Ouistreham, vi accoglie in un’atmosfera all’insegna dell’eleganza e della sobrietà. Le ricchezze del territorio e del mare sono protagoniste. Il nostro chef propone una cucina raffinata e di qualità, dove ognuno, secondo i propri desideri, può condividere e assaporare momenti di felicità. In estate, godetevi la terrazza e il bar affacciati sul mare, a pochi passi dalla spiaggia.
Scoprite il nostro menu e le nostre tariffe sul sito Thalazur"""@it, """WICHTIG: Ihr „Escale Thalazur Ouistreham“ schlägt ein neues Kapitel seiner Geschichte auf. Die Einrichtung hat vorübergehend geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuführen. Die Wiedereröffnung ist für Juni 2027 geplant. 


4-Sterne-Hotel, Restaurant, Thalassotherapie & Spa, Seminare.
Unser Restaurant „Le Riva Bella“ mit Blick auf die Dünen von Ouistreham empfängt Sie in einem eleganten und schlichten Ambiente. Die Köstlichkeiten der Region und des Meeres stehen hier im Mittelpunkt. Unser Küchenchef bietet Ihnen eine feine und hochwertige Küche, in der jeder nach seinen Vorlieben die Gelegenheit findet, gemeinsam einige Momente des Glücks zu genießen. Genießen Sie im Sommer die Terrasse und die Bar mit Meerblick, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Unsere Speisekarte und Preise finden Sie auf der Website von Thalazur"""@de, """IMPORTANTE: Su centro Thalazur Ouistreham inicia un nuevo capítulo en su historia. El establecimiento ha cerrado temporalmente sus puertas para iniciar una fase de renovación. La reapertura está prevista para junio de 2027. 


Hotel de 4 estrellas, restaurante, talasoterapia y spa, seminarios.
Nuestro restaurante «Le Riva Bella», con vistas a las dunas de Ouistreham, te da la bienvenida en un ambiente elegante y sobrio. Las delicias de la tierra y del mar son las protagonistas. Nuestro chef le ofrece una cocina delicada y de calidad, en la que cada uno, según sus gustos, tendrá la oportunidad de compartir y saborear unos momentos de felicidad. Además, disfrute de la terraza y del bar frente al mar, a pocos pasos de la playa.
Consulta nuestra carta y nuestras tarifas en la página web de Thalazur."""@es, """IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'établissement a fermé temporairement ses portes pour engager une phase de rénovation. Réouverture prévue en juin 2027. 


Hôtel****, Restaurant, Thalassothérapie & spa, Séminaires.
Notre restaurant "Le Riva Bella" ouvert sur les dunes de Ouistreham vous accueille dans une ambiance tout en élégance et sobriété. Les richesses du terroir et de la mer sont mis à l'honneur. Notre chef vous propose une cuisine délicate et de qualité où chacun selon ses envies trouve l'occasion de partager et de savourer quelques moments de bonheur. En été, profitez de la terrasse & du bar face à la mer à quelques pas de la plage.
Retrouvez notre carte restaurant et nos tarifs sur le site Thalazur"""@fr, """BELANGRIJK: Uw Thalazur-vestiging in Ouistreham begint aan een nieuw hoofdstuk in haar geschiedenis. Het hotel heeft tijdelijk zijn deuren gesloten om een renovatie door te voeren. Heropening gepland in juni 2027. 


Vier-sterrenhotel, restaurant, thalassotherapie & spa, seminars.
Ons restaurant „Le Riva Bella”, gelegen aan de duinen van Ouistreham, verwelkomt u in een elegante en sobere sfeer. De rijkdommen van de streek en de zee staan hier centraal. Onze chef-kok biedt u een verfijnde en hoogwaardige keuken, waar iedereen naar eigen smaak de gelegenheid vindt om samen te genieten van enkele gelukkige momenten. Geniet in de zomer van het terras en de bar met uitzicht op zee, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Bekijk onze restaurantkaart en onze prijzen op de website van Thalazur"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/d351429c-d810-3a58-9ace-c0ef7a5a4b8a>
  owl:topObjectProperty data:4cf2efd3-38dc-3cff-9fbd-1fd94a680898 ;
  :hasDescription data:4cf2efd3-38dc-3cff-9fbd-1fd94a680898 .