"Our hostess is delighted to welcome you to the Pithiviers Tourist Office and to offer information and outing ideas, to make sure your Pithiverais holiday lives up to your expectations."@en . "Nous vous accueillons \u00E0 l\u2019Office de Tourisme du Grand Pithiverais pour vous apporter informations et id\u00E9es de sortie, afin de faire de votre s\u00E9jour en Pithiverais une r\u00E9ussite au plus pr\u00E8s de vos attentes."@fr . "Wir hei\u00DFen Sie im Office de Tourisme du Grand Pithiverais willkommen und bieten Ihnen Informationen und Ideen f\u00FCr Ausfl\u00FCge, damit Ihr Aufenthalt im Pithiverais zu einem Erfolg wird, der Ihren Erwartungen so nahe wie m\u00F6glich kommt."@de . "Wij heten u welkom bij het VVV-kantoor van het Grand Pithiverais om u te voorzien van informatie en idee\u00EBn voor uitstapjes, om uw verblijf in het Pithiverais zo succesvol mogelijk te maken."@nl . "Le damos la bienvenida a la Oficina de Turismo del Grand Pithiverais para proporcionarle informaci\u00F3n e ideas de excursiones, para que su estancia en el Pithiverais sea lo m\u00E1s satisfactoria posible."@es . "Vi diamo il benvenuto all'Ufficio del Turismo del Grand Pithiverais per fornirvi informazioni e idee per le gite, per rendere il vostro soggiorno nel Pithiverais il pi\u00F9 riuscito possibile."@it . "Our hostess is delighted to welcome you to the Pithiviers Tourist Office and to offer information and outing ideas, to make sure your Pithiverais holiday lives up to your expectations."@en . "Nous vous accueillons \u00E0 l\u2019Office de Tourisme du Grand Pithiverais pour vous apporter informations et id\u00E9es de sortie, afin de faire de votre s\u00E9jour en Pithiverais une r\u00E9ussite au plus pr\u00E8s de vos attentes."@fr . "Wir hei\u00DFen Sie im Office de Tourisme du Grand Pithiverais willkommen und bieten Ihnen Informationen und Ideen f\u00FCr Ausfl\u00FCge, damit Ihr Aufenthalt im Pithiverais zu einem Erfolg wird, der Ihren Erwartungen so nahe wie m\u00F6glich kommt."@de . "Wij heten u welkom bij het VVV-kantoor van het Grand Pithiverais om u te voorzien van informatie en idee\u00EBn voor uitstapjes, om uw verblijf in het Pithiverais zo succesvol mogelijk te maken."@nl . "Le damos la bienvenida a la Oficina de Turismo del Grand Pithiverais para proporcionarle informaci\u00F3n e ideas de excursiones, para que su estancia en el Pithiverais sea lo m\u00E1s satisfactoria posible."@es . "Vi diamo il benvenuto all'Ufficio del Turismo del Grand Pithiverais per fornirvi informazioni e idee per le gite, per rendere il vostro soggiorno nel Pithiverais il pi\u00F9 riuscito possibile."@it . . "Our hostess is delighted to welcome you to the Pithiviers Tourist Office and to offer information and outing ideas, to make sure your Pithiverais holiday lives up to your expectations."@en . "Toute l\u2019ann\u00E9e, l\u2019Office de Tourisme du Grand Pithiverais vous aidera \u00E0 trouver vos id\u00E9es de sorties dans le Grand Pithiverais, un territoire rural, alliant plaine de Beauce et for\u00EAt d'Orl\u00E9ans, vall\u00E9e de l'Essonne et bocage du G\u00E2tinais. Vous pourrez \u00E9galement profiter de notre espace d'exposition, d'une vaste boutique de produits locaux et r\u00E9server vos places pour nos visites guid\u00E9es."@fr . "Het hele jaar door helpt het Office de Tourisme van het Grand Pithiverais u bij het vinden van idee\u00EBn voor uitstapjes in het Grand Pithiverais, een landelijk gebied dat de vlakte van de Beauce combineert met het bos van Orl\u00E9ans, de vallei van de Essonne en de bocage van G\u00E2tinais. Wij helpen u dit gebied te ontdekken, dat vol zit met goudklompjes om met uw familie of vrienden te ontdekken..."@nl . "Das Office de Tourisme du Grand Pithiverais hilft Ihnen das ganze Jahr \u00FCber bei der Suche nach Ausflugsideen im Grand Pithiverais, einer l\u00E4ndlichen Gegend, die die Beauce-Ebene mit dem Wald von Orl\u00E9ans, dem Essonne-Tal und der Bocage du G\u00E2tinais verbindet. Wir zeigen Ihnen diese Gegend, die voller Nuggets steckt, die Sie mit der Familie oder mit Freunden entdecken k\u00F6nnen..."@de . "Durante todo el a\u00F1o, la Oficina de Turismo del Gran Pithiverais le ayudar\u00E1 a encontrar ideas para hacer excursiones en el Gran Pithiverais, una zona rural que combina la llanura de Beauce y el bosque de Orleans, el valle de Essonne y el bocage de G\u00E2tinais. Le ayudaremos a descubrir esta zona, que est\u00E1 llena de pepitas para descubrir con su familia o amigos..."@es . "Durante tutto l'anno, l'Ufficio del Turismo del Grand Pithiverais vi aiuter\u00E0 a trovare idee per escursioni nel Grand Pithiverais, un'area rurale che unisce la pianura di Beauce e la foresta di Orl\u00E9ans, la valle dell'Essonne e il bocage del G\u00E2tinais. Vi aiuteremo a scoprire questo territorio, che \u00E8 pieno di pepite da scoprire con la vostra famiglia o i vostri amici..."@it . . .