Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nuovo percorso PDIPR 2026:
Il CIRONE (Sirio in latino) è un corso d'acqua molto importante per la geografia e l'economia generale della Gironda meridionale. Separa la parte boschiva della regione delle Landes a sud, sulla sua riva sinistra, dalla parte coltivata a nord, sulla sua riva destra. La valle del Ciron è sempre stata un'importante via di comunicazione: in epoca feudale si costruivano fortificazioni, passavano i pellegrini di Santiago de Compostela, si costruivano mulini e si trasportava il legname.
Una volta lasciati alle spalle i rumori e la civiltà, partite alla scoperta di questo fiume; seguite la sua "foresta a galleria", una sorta di corridoio forestale che caratterizza la valle del Ciron.
Il CIRONE (Sirio in latino) è un corso d'acqua molto importante per la geografia e l'economia generale della Gironda meridionale. Separa la parte boschiva della regione delle Landes a sud, sulla sua riva sinistra, dalla parte coltivata a nord, sulla sua riva destra. La valle del Ciron è sempre stata un'importante via di comunicazione: in epoca feudale si costruivano fortificazioni, passavano i pellegrini di Santiago de Compostela, si costruivano mulini e si trasportava il legname.
Una volta lasciati alle spalle i rumori e la civiltà, partite alla scoperta di questo fiume; seguite la sua "foresta a galleria", una sorta di corridoio forestale che caratterizza la valle del Ciron.
Français (France) Nouvel itinéraire PDIPR 2026 :
Le CIRON (Sirio en latin) est un cours d'eau très important pour la géographie et l'économie générale de la Gironde du Sud. Il sépare la partie landaise forestière au Sud sur sa rive gauche de la partie culturale au Nord sur sa rive droite. La vallée du Ciron est, de tous temps, un axe de vie important : construction de fortifications à l'époque féodale, passage de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, édification de moulins, flottage du bois.
Après avoir laissé derrière vous tout bruit et toute civilisation, partez à la découverte de cette rivière ; suivez sa « forêt galerie », sorte de couloir forestier qui caractérise la vallée du Ciron.
Le CIRON (Sirio en latin) est un cours d'eau très important pour la géographie et l'économie générale de la Gironde du Sud. Il sépare la partie landaise forestière au Sud sur sa rive gauche de la partie culturale au Nord sur sa rive droite. La vallée du Ciron est, de tous temps, un axe de vie important : construction de fortifications à l'époque féodale, passage de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, édification de moulins, flottage du bois.
Après avoir laissé derrière vous tout bruit et toute civilisation, partez à la découverte de cette rivière ; suivez sa « forêt galerie », sorte de couloir forestier qui caractérise la vallée du Ciron.
Espagnol Nueva ruta PDIPR 2026:
El CIRON (Sirio en latín) es un curso de agua muy importante para la geografía y la economía general del sur de Gironda. Separa la parte boscosa de la región de las Landas, al sur, en su orilla izquierda, de la parte cultivada, al norte, en su orilla derecha. El valle del Ciron siempre ha sido una importante vía de comunicación: en la época feudal se construían fortificaciones, pasaban los peregrinos de Santiago de Compostela, se construían molinos y se transportaba madera a flote.
Una vez que haya dejado atrás todo el ruido y la civilización, láncese a descubrir este río; siga su "bosque de galería", una especie de corredor forestal que caracteriza el valle del Ciron.
El CIRON (Sirio en latín) es un curso de agua muy importante para la geografía y la economía general del sur de Gironda. Separa la parte boscosa de la región de las Landas, al sur, en su orilla izquierda, de la parte cultivada, al norte, en su orilla derecha. El valle del Ciron siempre ha sido una importante vía de comunicación: en la época feudal se construían fortificaciones, pasaban los peregrinos de Santiago de Compostela, se construían molinos y se transportaba madera a flote.
Una vez que haya dejado atrás todo el ruido y la civilización, láncese a descubrir este río; siga su "bosque de galería", una especie de corredor forestal que caracteriza el valle del Ciron.
Allemand (Allemagne) Neue PDIPR-Route 2026 :
Der CIRON (lateinisch Sirio) ist ein Wasserlauf, der für die Geografie und die allgemeine Wirtschaft der südlichen Gironde sehr wichtig ist. Er trennt den bewaldeten Teil der Landes im Süden an seinem linken Ufer von dem kulturell genutzten Teil im Norden an seinem rechten Ufer. Das Tal des Ciron ist seit jeher eine wichtige Lebensader: Bau von Befestigungen in der Feudalzeit, Durchzug der Jakobspilger, Bau von Mühlen, Holzflößerei.
Nachdem Sie Lärm und Zivilisation hinter sich gelassen haben, gehen Sie auf Entdeckungsreise an diesem Fluss; folgen Sie seinem "Galeriewald", einer Art Waldkorridor, der das Tal des Ciron charakterisiert.
Der CIRON (lateinisch Sirio) ist ein Wasserlauf, der für die Geografie und die allgemeine Wirtschaft der südlichen Gironde sehr wichtig ist. Er trennt den bewaldeten Teil der Landes im Süden an seinem linken Ufer von dem kulturell genutzten Teil im Norden an seinem rechten Ufer. Das Tal des Ciron ist seit jeher eine wichtige Lebensader: Bau von Befestigungen in der Feudalzeit, Durchzug der Jakobspilger, Bau von Mühlen, Holzflößerei.
Nachdem Sie Lärm und Zivilisation hinter sich gelassen haben, gehen Sie auf Entdeckungsreise an diesem Fluss; folgen Sie seinem "Galeriewald", einer Art Waldkorridor, der das Tal des Ciron charakterisiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuwe route PDIPR 2026:
De CIRON (Sirio in het Latijn) is een zeer belangrijke waterloop voor de geografie en de algemene economie van het zuiden van de Gironde. Ze scheidt het beboste deel van de Landes in het zuiden op haar linkeroever van het gecultiveerde deel in het noorden op haar rechteroever. De vallei van de Ciron is altijd een belangrijke doorgangsweg geweest: in de feodale tijd werden er forten gebouwd, pelgrims uit Santiago de Compostela kwamen er langs, er werden molens gebouwd en er werd hout vervoerd.
Als je eenmaal alle lawaai en beschaving achter je hebt gelaten, ga dan op ontdekkingstocht langs deze rivier; volg het "galerijbos", een soort bosgang die kenmerkend is voor de vallei van de Ciron.
De CIRON (Sirio in het Latijn) is een zeer belangrijke waterloop voor de geografie en de algemene economie van het zuiden van de Gironde. Ze scheidt het beboste deel van de Landes in het zuiden op haar linkeroever van het gecultiveerde deel in het noorden op haar rechteroever. De vallei van de Ciron is altijd een belangrijke doorgangsweg geweest: in de feodale tijd werden er forten gebouwd, pelgrims uit Santiago de Compostela kwamen er langs, er werden molens gebouwd en er werd hout vervoerd.
Als je eenmaal alle lawaai en beschaving achter je hebt gelaten, ga dan op ontdekkingstocht langs deze rivier; volg het "galerijbos", een soort bosgang die kenmerkend is voor de vallei van de Ciron.
Anglais New PDIPR 2026 itinerary:
The CIRON (Sirio in Latin) is a river of great importance to the geography and general economy of southern Gironde. It separates the forested part of the Landes region to the south on its left bank from the cultivated part to the north on its right bank. The Ciron valley has always been an important axis of life, with the construction of fortifications in feudal times, the passage of pilgrims from Santiago de Compostela, the building of mills and the floating of timber.
Once you've left all the noise and civilization behind, set off on a voyage of discovery along the river's "gallery forest", a sort of forest corridor that characterizes the Ciron valley.
The CIRON (Sirio in Latin) is a river of great importance to the geography and general economy of southern Gironde. It separates the forested part of the Landes region to the south on its left bank from the cultivated part to the north on its right bank. The Ciron valley has always been an important axis of life, with the construction of fortifications in feudal times, the passage of pilgrims from Santiago de Compostela, the building of mills and the floating of timber.
Once you've left all the noise and civilization behind, set off on a voyage of discovery along the river's "gallery forest", a sort of forest corridor that characterizes the Ciron valley.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty