"D\u00E9couvrez ce site historique \u00E0 travers : \n- La Chapelle Saint-Gorgon\n- Les puits\n- Le Chenil\n- La Long\u00E8re\n- Le Pressoir\n- Le Fournil\n- La Charretterie\n- Le jardin m\u00E9di\u00E9val\n\nIl faut retourner plus de 800 ans en arri\u00E8re pour arriver \u00E0 la construction..."@fr . "Discover this historic site through :\n- Saint-Gorgon Chapel\n- The wells\n- The kennel\n- The Long\u00E8re\n- The Pressoir\n- Le Fournil\n- The Charretterie\n- The medieval garden\n\nThe construction of the Manoir de l'Aum\u00F4nerie takes us back over 800 years.\nDid..."@en . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez ce site historique \u00E0 travers : \n- La Chapelle Saint-Gorgon\n- Les puits\n- Le Chenil\n- La Long\u00E8re\n- Le Pressoir\n- Le Fournil\n- La Charretterie\n- Le jardin m\u00E9di\u00E9val\n\nIl faut retourner plus de 800 ans en arri\u00E8re pour arriver \u00E0 la construction..."@fr . "Descubra este lugar hist\u00F3rico a trav\u00E9s de :\n- Capilla Saint-Gorgon\n- Los pozos\n- La perrera\n- La granja\n- El lagar\n- El Fournil\n- La Charretterie\n- El jard\u00EDn medieval\n\nHay que retroceder m\u00E1s de 800 a\u00F1os para llegar al edificio..."@es . "Scoprite questo sito storico attraverso :\n- Cappella Saint-Gorgon\n- I pozzi\n- Il canile\n- La fattoria\n- Il torchio\n- Le Fournil\n- La charretterie\n- Il giardino medievale\n\nBisogna tornare indietro di oltre 800 anni per arrivare all'edificio..."@it . "Ontdek deze historische site door :\n- Kapel Saint-Gorgon\n- De bronnen\n- De kennel\n- De boerderij\n- De wijnpers\n- De Fournier\n- De kasteeltuin\n- De middeleeuwse tuin\n\nJe moet meer dan 800 jaar teruggaan om bij het gebouw te komen..."@nl . "Discover this historic site through :\n- Saint-Gorgon Chapel\n- The wells\n- The kennel\n- The Long\u00E8re\n- The Pressoir\n- Le Fournil\n- The Charretterie\n- The medieval garden\n\nThe construction of the Manoir de l'Aum\u00F4nerie takes us back over 800 years.\nDid..."@en . "Entdecken Sie diesen historischen Ort durch :\n- Die Kapelle Saint-Gorgon\n- Die Brunnen\n- Der Zwinger\n- Das Bauernhaus\n- Die Kelter\n- Die Backstube\n- Die Wagenschmiede\n- Der mittelalterliche Garten\n\nMan muss \u00FCber 800 Jahre zur\u00FCckgehen, um zum Bau zu gelangen..."@de . . "Entdecken Sie diesen historischen Ort durch :\n- Die Kapelle Saint-Gorgon\n- Die Brunnen\n- Der Zwinger\n- Das Bauernhaus\n- Die Kelter\n- Die Backstube\n- Die Wagenschmiede\n- Der mittelalterliche Garten\n\nWir m\u00FCssen \u00FCber 800 Jahre zur\u00FCckgehen, um zum Bau des Manoir de l'Aum\u00F4nerie zu gelangen.\nHaben die Templer das Manoir de l'Aum\u00F4nerie wirklich gebaut? Diese Frage versuchen wir derzeit zu beantworten, indem wir alle m\u00F6glichen Dokumente und Archive durchforsten. Die Recherchen sind im Gange... Fortsetzung folgt...!\n\nTats\u00E4chlich sollen die Templer das Herrenhaus um 1214 erbaut haben. Als sie sehr reich wurden, bauten sie L\u00E4ndereien, um die Stra\u00DFen zu sch\u00FCtzen und Reisende, Kreuzritter und Pilger zu beherbergen. Die Aufl\u00F6sung des Ordens auf dem Konzil von Vienne und der Tod des Gro\u00DFmeisters Jacques de Molay, der 1314 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird, f\u00FChren zum Verschwinden des Templerordens. Alle Besitzt\u00FCmer der Templer wurden daraufhin ver\u00E4u\u00DFert.\n\nIm 15. Jahrhundert unterstanden der Hof und die Lichtung der Abtei Saint-Georges in Saint-Martin-de-Boscherville. Diese Benediktinerabtei wurde 1112 mithilfe der sehr m\u00E4chtigen Familie de Tancarville gegr\u00FCndet. Die Benediktinerm\u00F6nche machten es zur Seelsorge der Abtei. Sie siedelten dort Bauern an und empfingen im Herrenhaus G\u00E4ste der M\u00F6nche.\n\nJahrhundert wurden Le Pressoir, La Long\u00E8re, Le Chenil und Le Four \u00E0 Pain sowie eine Kapelle gebaut, die Saint-Gorgon, einem heiligen r\u00F6mischen M\u00E4rtyrer, gewidmet war. W\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution wurde das Anwesen von den M\u00F6nchen konfisziert und von Privatpersonen aufgekauft. Im 19. Jahrhundert wurden die Geb\u00E4ude der Cr\u00E9merie und der Scheune errichtet.\n\nDas Anwesen wechselt im 20. Jahrhundert mehrmals den Besitzer und in den 1960er Jahren werden die L\u00E4ndereien des Anwesens nach und nach als Bauland verkauft. Das Anwesen wird 1970 von Michel und Josette Ratier von den Nachkommen der letzten P\u00E4chter gekauft, die das Ensemble in die Liste der historischen Monumente aufnehmen lassen.\n\n2018 beginnen Erwan und Sophie-Isabelle de Saint-Seine in ihrer Nachfolge mit der Restaurierung des Manoir de l'Aum\u00F4nerie."@de . "Ontdek deze historische site door :\n- Kapel Saint-Gorgon\n- De bronnen\n- De kennel\n- De boerderij\n- De wijnpers\n- De Fournier\n- De kasteeltuin\n- De middeleeuwse tuin\n\nJe moet meer dan 800 jaar terug in de tijd gaan om meer te weten te komen over de bouw van het Manoir de l'Aum\u00F4nerie.\nHebben de Tempeliers het Manoir de l'Aum\u00F4nerie echt gebouwd? Dat is de vraag die we op dit moment proberen te beantwoorden door in alle mogelijke documenten en archieven te duiken. Onderzoek in uitvoering? Wordt vervolgd!\n\nDe Tempeliers bouwden het Manoir rond 1214. Ze waren erg rijk geworden en bouwden landgoederen om de wegen te beschermen en om reizigers, kruisvaarders en pelgrims te verwelkomen. De ontbinding van de Orde tijdens het Concilie van Wenen en de dood van Grootmeester Jacques de Molay, die in 1314 op de brandstapel belandde, leidde tot de ondergang van de Tempelorde. Alle bezittingen van de Tempeliers werden toen overgedragen.\n\nIn de 15e eeuw kwamen de boerderij en de ontginning in handen van de abdij Saint-Georges in Saint-Martin-de-Boscherville. Deze benedictijnenabdij werd in 1112 gesticht met de hulp van de zeer machtige familie de Tancarville. De benedictijner monniken maakten er de pastorie van de abdij van. Ze installeerden boeren in het landhuis en ontvingen ook gasten van de monniken.\n\nIn de 16e eeuw werden Le Pressoir, La Long\u00E8re, Le Chenil en Le Four \u00E0 Pain gebouwd, samen met een kapel gewijd aan Saint-Gorgon, een Romeinse martelaar. Tijdens de Franse Revolutie werd het landgoed geconfisqueerd van de monniken en gekocht door particulieren. In de 19e eeuw werden de zuivelfabriek en de schuur gebouwd.\n\nIn de loop van de 20e eeuw veranderde het landgoed verschillende keren van eigenaar en in de jaren 1960 werd het land geleidelijk verkocht als bouwgrond. In 1970 kochten Michel en Josette Ratier het landgoed van de afstammelingen van de laatste boeren en lieten het registreren als Historisch Monument.\n\nIn 2018 namen Erwan en Sophie-Isabelle de Saint-Seine de restauratie van het Manoir de l'Aum\u00F4nerie over."@nl . "Scoprite questo sito storico attraverso :\n- Cappella Saint-Gorgon\n- I pozzi\n- Il canile\n- La fattoria\n- Il torchio\n- Le Fournil\n- La charretterie\n- Il giardino medievale\n\nBisogna tornare indietro di oltre 800 anni per scoprire la costruzione del Manoir de l'Aum\u00F4nerie.\nI Templari hanno davvero costruito il Manoir de l'Aum\u00F4nerie? \u00C8 questa la domanda a cui stiamo cercando di dare una risposta scavando in tutti i documenti e gli archivi possibili. Una ricerca in corso? Da continuare!\n\nI Cavalieri Templari costruirono il maniero intorno al 1214. Divenuti molto ricchi, costruirono tenute per proteggere le strade e accogliere viaggiatori, crociati e pellegrini. Lo scioglimento dell'Ordine al Concilio di Vienna e la morte del Gran Maestro Jacques de Molay, bruciato sul rogo nel 1314, portarono alla scomparsa dell'Ordine del Tempio. Tutti i beni dei Templari furono quindi devoluti.\n\nNel XV secolo, la fattoria e la radura passarono sotto il controllo dell'Abbazia di Saint-Georges, a Saint-Martin-de-Boscherville. Questa abbazia benedettina fu fondata nel 1112 con l'aiuto della potentissima famiglia de Tancarville. I monaci benedettini la trasformarono in cappellania dell'abbazia. Insediarono dei contadini nel maniero e accolsero anche gli ospiti dei monaci.\n\nNel XVI secolo furono costruiti Le Pressoir, La Long\u00E8re, Le Chenil e Le Four \u00E0 Pain, oltre a una cappella dedicata a Saint-Gorgon, un martire romano. Durante la Rivoluzione francese, la propriet\u00E0 fu confiscata ai monaci e acquistata da privati. Nel XIX secolo furono costruiti la cremeria e il fienile.\n\nNel corso del XX secolo la propriet\u00E0 pass\u00F2 di mano pi\u00F9 volte e negli anni '60 i terreni furono gradualmente venduti come lotti edificabili. Nel 1970, Michel e Josette Ratier acquistarono la propriet\u00E0 dai discendenti degli ultimi agricoltori e la fecero classificare come Monumento Storico.\n\nNel 2018, Erwan e Sophie-Isabelle de Saint-Seine si sono occupati del restauro del Manoir de l'Aum\u00F4nerie."@it . "D\u00E9couvrez ce site historique \u00E0 travers : \n- La Chapelle Saint-Gorgon\n- Les puits\n- Le Chenil\n- La Long\u00E8re\n- Le Pressoir\n- Le Fournil\n- La Charretterie\n- Le jardin m\u00E9di\u00E9val\n\nIl faut retourner plus de 800 ans en arri\u00E8re pour arriver \u00E0 la construction du Manoir de l'Aum\u00F4nerie. \nLes Templiers ont-ils r\u00E9ellement construit le Manoir de l\u2019Aum\u00F4nerie ? C\u2019est la question \u00E0 laquelle nous essayons de r\u00E9pondre actuellement en fouillant dans tous les documents et archives possibles. Recherches en cours\u2026 affaire \u00E0 suivre\u2026 !\n\nEn effet, les Templiers auraient b\u00E2ti le Manoir vers 1214. Devenus tr\u00E8s riches, ils b\u00E2tissent des domaines pour prot\u00E9ger les routes et pour y accueillir voyageurs, Crois\u00E9s et p\u00E8lerins. La dissolution de l\u2019Ordre lors du Concile de Vienne et la mort du Grand Ma\u00EEtre Jacques de Molay, br\u00FBl\u00E9 sur le b\u00FBcher en 1314, entra\u00EEne la disparition de l\u2019Ordre du Temple. Tous les biens des Templiers sont alors d\u00E9volus.\n\nAu 15\u00E8me si\u00E8cle, la Ferme et la clairi\u00E8re d\u00E9pendent de l\u2019Abbaye Saint-Georges, \u00E0 Saint-Martin-de-Boscherville. Cette abbaye b\u00E9n\u00E9dictine a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1112 avec le concours de la tr\u00E8s puissante famille de Tancarville. Les moines B\u00E9n\u00E9dictins en font alors l\u2019Aum\u00F4nerie de l\u2019Abbaye. Ils y installent des fermiers tout en recevant dans le manoir des h\u00F4tes des moines.\n\nAu XVI\u00E8me si\u00E8cle, Le Pressoir, la Long\u00E8re, Le Chenil et le Four \u00E0 Pain ainsi qu\u2019une chapelle consacr\u00E9e \u00E0 Saint-Gorgon, un saint martyr romain, sont construits. Lors de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, la propri\u00E9t\u00E9 est confisqu\u00E9e aux moines et rachet\u00E9e par des particuliers. Au XIX\u00E8me si\u00E8cle, les b\u00E2timents de la Cr\u00E9merie et la Grange sont construits.\n\nLe domaine changera plusieurs fois de mains au cours du XX\u00E8me si\u00E8cle et dans les ann\u00E9es 1960, les terres de la propri\u00E9t\u00E9 sont vendues au fur et \u00E0 mesure comme terrains \u00E0 b\u00E2tir. La propri\u00E9t\u00E9 est rachet\u00E9e en 1970 aux descendants des derniers fermiers par Michel et Josette Ratier qui font inscrire l\u2019ensemble sur la liste des Monuments Historiques.\n\nEn 2018, Erwan et Sophie-Isabelle de Saint-Seine s\u2019engagent \u00E0 leur suite dans la restauration du Manoir de l\u2019Aum\u00F4nerie."@fr . "Descubra este lugar hist\u00F3rico a trav\u00E9s de :\n- Capilla Saint-Gorgon\n- Los pozos\n- La perrera\n- La granja\n- El lagar\n- El Fournil\n- La Charretterie\n- El jard\u00EDn medieval\n\nHay que remontarse m\u00E1s de 800 a\u00F1os para descubrir la construcci\u00F3n del Manoir de l'Aum\u00F4nerie.\n\u00BFConstruyeron realmente los Templarios el Manoir de l'Aum\u00F4nerie? Esa es la pregunta a la que intentamos responder actualmente, indagando en todos los documentos y archivos posibles. Investigaci\u00F3n en curso... \u00A1continuar\u00E1!\n\nLos templarios construyeron la mansi\u00F3n hacia 1214. Al hacerse muy ricos, construyeron fincas para proteger los caminos y acoger a viajeros, cruzados y peregrinos. La disoluci\u00F3n de la Orden en el Concilio de Viena y la muerte del Gran Maestre Jacques de Molay, quemado en la hoguera en 1314, provocaron la desaparici\u00F3n de la Orden del Temple. Todos los bienes de los Templarios fueron transferidos.\n\nEn el siglo XV, la granja y el claro pasaron a manos de la abad\u00EDa de Saint-Georges, en Saint-Martin-de-Boscherville. Esta abad\u00EDa benedictina fue fundada en 1112 con la ayuda de la muy poderosa familia de Tancarville. Los monjes benedictinos la convirtieron en capellan\u00EDa de la abad\u00EDa. Instalaron campesinos en el se\u00F1or\u00EDo y tambi\u00E9n acogieron a hu\u00E9spedes de los monjes.\n\nEn el siglo XVI se construyeron Le Pressoir, La Long\u00E8re, Le Chenil y Le Four \u00E0 Pain, as\u00ED como una capilla dedicada a Saint-Gorgon, m\u00E1rtir romano. Durante la Revoluci\u00F3n Francesa, la propiedad fue confiscada a los monjes y comprada por particulares. En el siglo XIX, se construyeron la cremer\u00EDa y el granero.\n\nA lo largo del siglo XX, la propiedad cambi\u00F3 varias veces de due\u00F1o y, en los a\u00F1os sesenta, los terrenos se vendieron progresivamente como solares edificables. En 1970, Michel y Josette Ratier compraron la propiedad a los descendientes de los \u00FAltimos granjeros y la declararon Monumento Hist\u00F3rico.\n\nEn 2018, Erwan y Sophie-Isabelle de Saint-Seine se hicieron cargo de la restauraci\u00F3n del Manoir de l'Aum\u00F4nerie."@es . "Discover this historic site through :\n- Saint-Gorgon Chapel\n- The wells\n- The kennel\n- The Long\u00E8re\n- The Pressoir\n- Le Fournil\n- The Charretterie\n- The medieval garden\n\nThe construction of the Manoir de l'Aum\u00F4nerie takes us back over 800 years.\nDid the Templars really build the Manoir de l'Aum\u00F4nerie? That's the question we're currently trying to answer by delving into every possible document and archive. Research in progress? to be continued!\n\nIn fact, the Knights Templar built the Manor around 1214. Having become very wealthy, they built estates to protect the roads and to welcome travelers, Crusaders and pilgrims. The dissolution of the Order at the Council of Vienna and the death of Grand Master Jacques de Molay, burned at the stake in 1314, led to the demise of the Order of the Temple. All Templar assets were then devolved.\n\nIn the 15th century, the farm and clearing came under the control of Saint-Georges Abbey, in Saint-Martin-de-Boscherville. This Benedictine abbey was founded in 1112 with the support of the powerful de Tancarville family. The Benedictine monks turned it into the Abbey?s Chaplaincy. They installed farmers in the manor, while also receiving guests of the monks.\n\nThe 16th century saw the construction of Le Pressoir, La Long\u00E8re, Le Chenil and Le Four \u00E0 Pain, as well as a chapel dedicated to Saint-Gorgon, a Roman martyr. During the French Revolution, the property was confiscated from the monks and bought by private individuals. In the 19th century, the creamery and barn were built.\n\nThe estate changed hands several times over the course of the twentieth century, and in the 1960s the land was gradually sold off as building plots. In 1970, Michel and Josette Ratier bought the property from the descendants of the last farmers and had it listed as a Monument Historique.\n\nIn 2018, Erwan and Sophie-Isabelle de Saint-Seine took over the restoration of the Manoir de l'Aum\u00F4nerie."@en . . .