<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Escape Game immersif \u00E0 Aquaval : le Manoir abandonn\u00E9 d'Aquaval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc8885e0-0838-3dfc-b77e-4b7bb47a1b89> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ec8993-7c26-3a51-9222-87a56cbc7933> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3abb62e6-ddfb-34b1-aaf5-d8ac3a740467> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54336cb4-1a01-39fc-8deb-05a4907743ed> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe7b572e-4d67-3331-b795-7c804c8dd2be> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/189ad5c8-c6ac-38cc-9486-d0473be4826c> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/653c9555-6c53-3a2c-8196-b24f5159a55d> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1b6a13c-d459-39f0-b574-e08736785515> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b10e26b-2e17-3e24-83be-f05dc7ea2dec> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99fed3c7-4ef6-3146-b960-6cafd4f170f0> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escape Game immersif \u00E0 Aquaval : le Manoir abandonn\u00E9 d'Aquaval"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immersive Escape Game %E0 Aquaval: The Abandoned Manor of Aquaval"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immersives Escape Game \u201EAquaval\u201C: Das verlassene Herrenhaus von Aquaval"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escape Game immersivo %E0 Aquaval: il maniero abbandonato di Aquaval"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meeslepende Escape Game %E0 Aquaval: het verlaten landhuis van Aquaval"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Juego de escape inmersivo \u00ABAquaval\u00BB: la mansi\u00F3n abandonada de Aquaval"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 passer une nuit dans le manoir abandonn\u00E9.\nN\u2019oubliez pas votre doudou !\nR\u00E9servez votre nuit, seul ou \u00E0 plusieurs (6 \u00E9quipes de 5 personnes) pour percer ses myst\u00E8res.\nA partir de 6 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Est\u00E1is invitados a pasar una noche en la mansi\u00F3n abandonada.\n\u00A1No os olvid\u00E9is de vuestro peluche!\nReservad vuestra noche, solos o en grupo (6 equipos de 5 personas), para desentra\u00F1ar sus misterios.\nA partir de 6 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihr seid eingeladen, eine Nacht in dem verlassenen Herrenhaus zu verbringen.\nVergesst euer Kuscheltier nicht!\nBucht eure \u00DCbernachtung, allein oder in der Gruppe (6 Teams \u00E0 5 Personen), um die Geheimnisse des Hauses zu l\u00FCften.\nAb 6 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You\u2019re invited to spend a night in the abandoned mansion.\nDon\u2019t forget your stuffed animal!\nBook your stay\u2014alone or in a group (6 teams of 5 people)\u2014to unravel its mysteries.\nAges 6 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jullie zijn uitgenodigd om een nacht door te brengen in het verlaten landhuis.\nVergeet je knuffel niet!\nReserveer je overnachting, alleen of met een groep (6 teams van 5 personen), om de mysteries van het landhuis te ontrafelen.\nVanaf 6 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete invitati a trascorrere una notte nella villa abbandonata.\nNon dimenticate il vostro peluche!\nPrenotate la vostra notte, da soli o in gruppo (6 squadre da 5 persone ciascuna), per svelarne i misteri.\nA partire dai 6 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/642c5eb2-d4cf-34b7-81e7-1ecbff5fd154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> .
<https://data.datatourisme.fr/23/642c5eb2-d4cf-34b7-81e7-1ecbff5fd154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ce19a24-e7d7-3740-8d4d-dd59d1cd3380> .