"Stap binnen in hun wereld!\n\nOp slechts 15 minuten van het Viaduct van Millau, in het hart van de Aveyron, beleeft u een bijzondere dag met het hele gezin waarin u de wonderbaarlijke wereld van insecten, de natuur en de biodiversiteit ontdekt."@de . "Step into their world!\n\nJust 15 minutes from the Millau Viaduct, in the heart of the Aveyron region, enjoy an exceptional day out with your family as you discover the extraordinary world of insects, nature, and biodiversity."@en . "\u00A1Ad\u00E9ntrate en su mundo!\n\nA solo 15 minutos del viaducto de Millau, en el coraz\u00F3n del Aveyron, disfruta de un d\u00EDa excepcional en familia descubriendo el extraordinario mundo de los insectos, la naturaleza y la biodiversidad."@es . "Entrez dans leur monde !\n\n\u00C0 seulement 15 minutes du Viaduc de Millau, au c\u0153ur de l'Aveyron, vivez une journ\u00E9e exceptionnelle en famille \u00E0 la d\u00E9couverte du monde extraordinaire des insectes, de la nature et de la biodiversit\u00E9."@fr . "Stap binnen in hun wereld!\n\nOp slechts 15 minuten van het Viaduct van Millau, in het hart van de Aveyron, beleeft u een bijzondere dag met het hele gezin waarin u de wonderbaarlijke wereld van insecten, de natuur en de biodiversiteit ontdekt."@de . "Step into their world!\n\nJust 15 minutes from the Millau Viaduct, in the heart of the Aveyron region, enjoy an exceptional day out with your family as you discover the extraordinary world of insects, nature, and biodiversity."@en . "\u00A1Ad\u00E9ntrate en su mundo!\n\nA solo 15 minutos del viaducto de Millau, en el coraz\u00F3n del Aveyron, disfruta de un d\u00EDa excepcional en familia descubriendo el extraordinario mundo de los insectos, la naturaleza y la biodiversidad."@es . "Entrez dans leur monde !\n\n\u00C0 seulement 15 minutes du Viaduc de Millau, au c\u0153ur de l'Aveyron, vivez une journ\u00E9e exceptionnelle en famille \u00E0 la d\u00E9couverte du monde extraordinaire des insectes, de la nature et de la biodiversit\u00E9."@fr . . "Entrez dans leur monde\u00A0!\n\u00C0 seulement 15 minutes du Viaduc de Millau, au c\u0153ur de l'Aveyron, vivez une journ\u00E9e exceptionnelle en famille \u00E0 la d\u00E9couverte du monde extraordinaire des insectes, de la nature et de la biodiversit\u00E9. En 2027, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre de nouvelles aventures !\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, dans un espace de 2 400 m\u00B2 \u00E0 l\u2019architecture surprenante, r\u00E9parti en pr\u00E8s de 15 univers, partez \u00E0 la rencontre de plus de 40 esp\u00E8ces vivantes venues des quatre coins du monde. Observez le ballet des papillons multicolores dans la serre tropicale, suivez le d\u00E9fil\u00E9 des fourmis travailleuses et les allers-retours des abeilles butineuses. Saurez-vous rep\u00E9rer les phasmes camoufl\u00E9s et \u00E9viter les pi\u00E8ges des plantes carnivores ? Changez d\u2019\u00E9chelle au cin\u00E9ma 3D et explorez le mur interactif g\u00E9ant !\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, empruntez le Chemin de la biodiversit\u00E9 et marchez sur les traces de Jean-Henri Fabre en d\u00E9couvrant des am\u00E9nagements sp\u00E9cialement con\u00E7us pour accueillir les petites b\u00EAtes. Plongez ensuite dans l\u2019univers fantastique du Carnaval des insectes, o\u00F9 jeux, d\u00E9guisements et musique vous attendent aux c\u00F4t\u00E9s de minuscules cr\u00E9atures devenues de v\u00E9ritables g\u00E9ants de m\u00E9tal ! Enfin, laissez-vous surprendre par des expositions en plein air, o\u00F9 se m\u00EAlent sciences, nature et art.\nChaque jour, nos animateurs-\u00E9leveurs passionn\u00E9s vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir le monde fascinant des insectes \u00E0 travers des visites et animations guid\u00E9es, ou des activit\u00E9s \u00E0 vivre en autonomie ! \u00C0 chaque p\u00E9riode de vacances scolaires, une programmation sp\u00E9ciale adapt\u00E9e \u00E0 la saison vient enrichir votre visite. Autant d\u2019occasions de s\u2019\u00E9merveiller, d\u2019apprendre et de mieux comprendre, aimer et prot\u00E9ger ces petites b\u00EAtes, souvent m\u00E9connues et pourtant indispensables \u00E0 notre plan\u00E8te !\nPour votre pause d\u00E9jeuner, le\u00A0restaurant\u00A0panoramique ainsi que le snack estival du parc font la part belle aux produits locaux. Des espaces de\u00A0pique-nique\u00A0am\u00E9nag\u00E9s, des\u00A0aires de jeux\u00A0et une\u00A0boutique\u00A0sont \u00E0 votre disposition.\n\u00C0 la Cit\u00E9, \u00E7a fourmille toute l'ann\u00E9e, suivez notre actualit\u00E9 sur notre site web et sur nos r\u00E9seaux\u00A0!"@fr . "Stap binnen in hun wereld!\nOp slechts 15 minuten van het Viaduct van Millau, in het hart van de Aveyron, beleeft u een bijzondere dag met het hele gezin waarin u de wonderbaarlijke wereld van insecten, de natuur en de biodiversiteit ontdekt. Bereid u in 2027 voor op nieuwe avonturen!\nBinnen, in een ruimte van 2.400 m\u00B2 met een verrassende architectuur, verdeeld over bijna 15 themawerelden, maak je kennis met meer dan 40 levende soorten uit alle hoeken van de wereld. Bekijk het ballet van veelkleurige vlinders in de tropische kas, volg de optocht van de werkmieren en het heen en weer vliegen van de honingbijen. Kun jij de gecamoufleerde wandelstokjongen ontdekken en de valstrikken van de vleesetende planten ontwijken? Ervaar een andere schaal in de 3D-bioscoop en verken de gigantische interactieve muur!\nBuiten kun je het Pad van de Biodiversiteit volgen en in de voetsporen van Jean-Henri Fabre treden, terwijl je de speciaal voor kleine beestjes aangelegde plekken ontdekt. Duik vervolgens in de fantastische wereld van het Insectencarnaval, waar spelletjes, verkleedkleding en muziek op je wachten, samen met minuscule wezens die zijn uitgegroeid tot ware metalen reuzen! Laat je ten slotte verrassen door openluchttentoonstellingen, waar wetenschap, natuur en kunst samenkomen.\nElke dag nodigen onze gepassioneerde gidsen en kwekers u uit om de fascinerende wereld van de insecten te ontdekken via rondleidingen en begeleide activiteiten, of door zelfstandig activiteiten te ondernemen! Tijdens elke schoolvakantie wordt uw bezoek verrijkt met een speciaal, op het seizoen afgestemd programma. Talrijke gelegenheden om u te verwonderen, te leren en deze kleine beestjes \u2013 die vaak onbekend zijn, maar toch onmisbaar voor onze planeet \u2013 beter te begrijpen, te waarderen en te beschermen!\nVoor uw lunchpauze staan in het panoramische restaurant en de zomerse snackbar van het park lokale producten centraal. Er zijn ingerichte picknickplaatsen, speelplaatsen en een winkel tot uw beschikking.\nIn de Cit\u00E9 krioelt het het hele jaar door; volg ons nieuws op onze website en via onze sociale media!"@de . "Step into their world!\nJust 15 minutes from the Millau Viaduct, in the heart of the Aveyron region, enjoy an exceptional family day out exploring the extraordinary world of insects, nature, and biodiversity. In 2027, get ready for new adventures!\nInside, in a 2,400 m\u00B2 space with striking architecture, divided into nearly 15 themed areas, encounter more than 40 living species from all corners of the world. Watch the ballet of multicolored butterflies in the tropical greenhouse, follow the procession of hardworking ants, and observe the comings and goings of foraging bees. Can you spot the camouflaged stick insects and avoid the traps set by carnivorous plants? Step into a different world at the 3D theater and explore the giant interactive wall!\nOutside, take the Biodiversity Trail and follow in the footsteps of Jean-Henri Fabre as you discover habitats specially designed to welcome small creatures. Then dive into the fantastical world of the Insect Carnival, where games, costumes, and music await you alongside tiny creatures transformed into veritable metal giants! Finally, let yourself be amazed by the outdoor exhibits, where science, nature, and art come together.\nEvery day, our passionate educators and breeders invite you to discover the fascinating world of insects through guided tours and activities, or hands-on experiences you can enjoy on your own! During every school break, a special program tailored to the season enhances your visit. These are all opportunities to marvel, learn, and gain a deeper understanding of\u2014and to love and protect\u2014these tiny creatures, which are often overlooked yet essential to our planet!\nFor lunch, the park\u2019s panoramic restaurant and summer snack bar feature local products. Designated picnic areas, playgrounds, and a gift shop are available for your enjoyment.\nAt the Cit\u00E9, things are buzzing all year round\u2014follow our latest news on our website and social media!"@en . "\u00A1Entra en su mundo!\nA solo 15 minutos del viaducto de Millau, en el coraz\u00F3n del Aveyron, disfruta de un d\u00EDa excepcional en familia descubriendo el extraordinario mundo de los insectos, la naturaleza y la biodiversidad. \u00A1En 2027, prep\u00E1rate para vivir nuevas aventuras!\nEn el interior, en un espacio de 2.400 m\u00B2 con una arquitectura sorprendente, dividido en cerca de 15 universos, sal a conocer m\u00E1s de 40 especies vivas procedentes de todos los rincones del mundo. Observa el ballet de mariposas multicolores en el invernadero tropical, sigue el desfile de las hormigas obreras y las idas y venidas de las abejas recolectoras. \u00BFSer\u00E1s capaz de localizar a los insectos palo camuflados y evitar las trampas de las plantas carn\u00EDvoras? \u00A1Cambia de escala en el cine 3D y explora la pared interactiva gigante!\nEn el exterior, recorre el Sendero de la Biodiversidad y sigue los pasos de Jean-Henri Fabre descubriendo espacios especialmente dise\u00F1ados para acoger a los peque\u00F1os animales. A continuaci\u00F3n, sum\u00E9rgete en el fant\u00E1stico universo del Carnaval de los insectos, donde te esperan juegos, disfraces y m\u00FAsica junto a min\u00FAsculas criaturas convertidas en aut\u00E9nticos gigantes de metal. Por \u00FAltimo, d\u00E9jate sorprender por las exposiciones al aire libre, donde se entremezclan la ciencia, la naturaleza y el arte.\nCada d\u00EDa, nuestros apasionados gu\u00EDas y criadores te invitan a descubrir el fascinante mundo de los insectos a trav\u00E9s de visitas y actividades guiadas, \u00A1o de actividades que puedes realizar por tu cuenta! En cada periodo de vacaciones escolares, una programaci\u00F3n especial adaptada a la temporada enriquece vuestra visita. \u00A1Son tantas oportunidades para maravillarse, aprender y comprender mejor, amar y proteger a estos peque\u00F1os animales, a menudo desconocidos y, sin embargo, indispensables para nuestro planeta!\nPara la pausa del almuerzo, tanto el restaurante panor\u00E1mico como el puesto de aperitivos de verano del parque dan protagonismo a los productos locales. Tienes a tu disposici\u00F3n zonas de p\u00EDcnic acondicionadas, parques infantiles y una tienda.\nEn la Cit\u00E9, hay actividad todo el a\u00F1o. \u00A1Sigue nuestras novedades en nuestra p\u00E1gina web y en nuestras redes sociales!"@es . . .