Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Celebra el final del verano con nuestras famosas brochetas. El auténtico sabor de la carne asada al fuego de leña, realzado por una sabrosa salsa de pimientas. Acompañadas de patatas salteadas, ensalada y verduras tiernas. La combinación ideal para disfrutar de un momento en compañía en plena naturaleza alsaciana.
Français (France) Célébrez la fin de l'été avec nos fameuses brochettes. Le goût authentique d'une viande saisie au feu de bois, sublimée par une savoureuse sauce aux poivres. Accompagnée de pommes de terre sautées, de salade et légumes fondants. L'accord idéal pour un moment de partage en pleine nature alsacienne.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie das Ende des Sommers mit unseren berühmten Spießen. Der authentische Geschmack von über Holzfeuer gebratenem Fleisch, verfeinert durch eine köstliche Pfeffersauce. Dazu gibt es gebratene Kartoffeln, Salat und zart schmelzendes Gemüse. Die ideale Kombination für einen gemeinsamen Moment inmitten der elsässischen Natur.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier het einde van de zomer met onze beroemde spiesjes. De authentieke smaak van vlees dat op houtvuur is gebakken, nog lekkerder gemaakt door een heerlijke pepersaus. Geserveerd met gebakken aardappeltjes, salade en malse groenten. De ideale combinatie voor een gezellig moment midden in de Elzasser natuur.
Italien (Italie) Festeggiate la fine dell'estate con i nostri famosi spiedini. Il gusto autentico della carne cotta sul fuoco a legna, esaltato da una saporita salsa al pepe. Accompagnate da patate saltate, insalata e verdure tenere. L’abbinamento ideale per un momento di convivialità immersi nella natura alsaziana.
Anglais Celebrate the end of summer with our famous skewers. The authentic flavor of meat seared over a wood fire, enhanced by a savory pepper sauce. Served with sautéed potatoes, salad, and tender vegetables. The perfect pairing for a moment of togetherness in the heart of the Alsatian countryside.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Célébrez la fin de l'été avec nos fameuses brochettes. Le goût authentique d'une viande saisie au feu de bois, sublimée par une savoureuse sauce aux poivres. Accompagnée de pommes de terre sautées, de salade et légumes fondants. L'accord idéal pour un moment de partage en pleine nature alsacienne.
Sur l'ensemble des banquets, un bretzel de bienvenue vous est proposé ! Le repas se poursuit, avec la découverte d'un plateau de fromages au lait cru ! Pour terminer, dégustez la traditionnelle coupe glacée, composée de deux boules de glaces (parfums au choix), d'un coulis de fruit, et de chantilly fraiche de la ferme !
Sur l'ensemble des banquets, un bretzel de bienvenue vous est proposé ! Le repas se poursuit, avec la découverte d'un plateau de fromages au lait cru ! Pour terminer, dégustez la traditionnelle coupe glacée, composée de deux boules de glaces (parfums au choix), d'un coulis de fruit, et de chantilly fraiche de la ferme !
Allemand (Allemagne) Feiern Sie das Ende des Sommers mit unseren berühmten Spießen. Der authentische Geschmack von über dem Holzfeuer gebratenem Fleisch, verfeinert durch eine köstliche Pfeffersauce. Dazu gibt es Bratkartoffeln, Salat und zart schmelzendes Gemüse. Die ideale Kombination für einen geselligen Moment inmitten der elsässischen Natur.
Bei allen Banketten wird Ihnen eine Brezel zur Begrüßung angeboten! Das Essen geht weiter mit einer Käseplatte aus Rohmilchkäse! Zum Abschluss genießen Sie die traditionelle Eisschale, bestehend aus zwei Kugeln Eis (Geschmacksrichtungen nach Wahl), einem Fruchtcoulis und frischer Schlagsahne vom Bauernhof!
Bei allen Banketten wird Ihnen eine Brezel zur Begrüßung angeboten! Das Essen geht weiter mit einer Käseplatte aus Rohmilchkäse! Zum Abschluss genießen Sie die traditionelle Eisschale, bestehend aus zwei Kugeln Eis (Geschmacksrichtungen nach Wahl), einem Fruchtcoulis und frischer Schlagsahne vom Bauernhof!
Italien (Italie) Festeggiate la fine dell'estate con i nostri famosi spiedini. Il gusto autentico della carne cotta sul fuoco a legna, esaltato da una saporita salsa al pepe. Accompagnate da patate saltate, insalata e verdure tenere. L’abbinamento ideale per un momento di convivialità immerso nella natura alsaziana.
A tutti i banchetti vi verrà offerto un pretzel di benvenuto! Il pasto prosegue con la scoperta di un vassoio di formaggi a latte crudo! Per concludere, gustate la tradizionale coppa gelato, composta da due palline di gelato (gusti a scelta), una salsa di frutta e panna montata fresca di fattoria!
A tutti i banchetti vi verrà offerto un pretzel di benvenuto! Il pasto prosegue con la scoperta di un vassoio di formaggi a latte crudo! Per concludere, gustate la tradizionale coppa gelato, composta da due palline di gelato (gusti a scelta), una salsa di frutta e panna montata fresca di fattoria!
Néerlandais (Pays-Bas) Vier het einde van de zomer met onze beroemde spiesjes. De authentieke smaak van vlees dat op houtvuur is gebakken, nog lekkerder gemaakt door een heerlijke pepersaus. Geserveerd met gebakken aardappeltjes, salade en malse groenten. De ideale combinatie voor een gezellig moment midden in de Elzasser natuur.
Bij alle banketten krijgt u een welkomstbrezel aangeboden! De maaltijd gaat verder met een kaasplateau van rauwmelkse kazen! Sluit af met de traditionele ijscoupe, bestaande uit twee bolletjes ijs (smaken naar keuze), een vruchtensaus en verse slagroom van de boerderij!
Bij alle banketten krijgt u een welkomstbrezel aangeboden! De maaltijd gaat verder met een kaasplateau van rauwmelkse kazen! Sluit af met de traditionele ijscoupe, bestaande uit twee bolletjes ijs (smaken naar keuze), een vruchtensaus en verse slagroom van de boerderij!
Anglais Celebrate the end of summer with our famous skewers. The authentic flavor of meat seared over a wood fire, enhanced by a savory pepper sauce. Served with sautéed potatoes, salad, and tender vegetables. The perfect pairing for a moment of togetherness in the heart of the Alsatian countryside.
At all banquets, a welcome pretzel is offered! The meal continues with a platter of raw-milk cheeses! To finish, enjoy the traditional ice cream sundae, featuring two scoops of ice cream (flavors of your choice), fruit coulis, and fresh farm-style whipped cream!
At all banquets, a welcome pretzel is offered! The meal continues with a platter of raw-milk cheeses! To finish, enjoy the traditional ice cream sundae, featuring two scoops of ice cream (flavors of your choice), fruit coulis, and fresh farm-style whipped cream!
Espagnol Celebra el final del verano con nuestras famosas brochetas. El auténtico sabor de la carne asada al fuego de leña, realzado por una sabrosa salsa de pimientas. Acompañadas de patatas salteadas, ensalada y verduras tiernas. La combinación ideal para disfrutar de un momento en compañía en plena naturaleza alsaciana.
¡En todos los banquetes se ofrece un pretzel de bienvenida! La comida continúa con el descubrimiento de una bandeja de quesos de leche cruda. Para terminar, ¡disfruta de la tradicional copa de helado, compuesta por dos bolas de helado (sabores a elegir), un coulis de fruta y nata montada fresca de la granja!
¡En todos los banquetes se ofrece un pretzel de bienvenida! La comida continúa con el descubrimiento de una bandeja de quesos de leche cruda. Para terminar, ¡disfruta de la tradicional copa de helado, compuesta por dos bolas de helado (sabores a elegir), un coulis de fruta y nata montada fresca de la granja!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Célébrez la fin de l'été avec nos fameuses brochettes. Le goût authentique d'une viande saisie au feu de bois, sublimée par une savoureuse sauce aux poivres. Accompagnée de pommes de terre sautées, de salade et légumes fondants. L'accord idéal pour un moment de partage en pleine nature alsacienne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty