<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c9d7da6-475a-3834-9c38-cf674f848fc1> .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spring vacations with Local Jeunes for 12/17 year-olds.\nNumerous sports, leisure, cultural and festive activities and outings. To take part,\nremember to register.\nThe Local Jeunes is open Monday to Friday, 9am to 6pm, during these vacations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voorjaarsvakantie met Local Jeunes voor jongeren van 12-17 jaar.\nVeel activiteiten en uitstapjes voor sport, plezier, cultuur en festivals. Om deel te nemen\nvergeet je niet in te schrijven.\nLokale Jeunes is tijdens deze vakanties geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vacaciones de primavera con Local Jeunes para j\u00F3venes de 12 a 17 a\u00F1os.\nMuchas actividades y salidas deportivas, l\u00FAdicas, culturales y festivas. Para participar\nno olvide inscribirse.\nEl Local Jeunes est\u00E1 abierto de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 horas durante estas vacaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00FChlingsferien mit dem Local Jeunes f\u00FCr die 12- bis 17-J\u00E4hrigen.\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten und Ausfl\u00FCge in den Bereichen Sport, Spiel, Kultur oder Feiern. Um daran teilzunehmen,\ndenken Sie daran, sich anzumelden.\nDas Local jeunes ist w\u00E4hrend dieser Ferien von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni!\n\nUn'estate ricca di attivit\u00E0 ludiche e sportive: Giornata dedicata ai Mondiali di calcio con tornei intercomunali sulla spiaggia e trasmissione di una partita su maxischermo; percorso di orientamento, indagine criminale, percorso ad alzi, surf, canoa, Aqualand, Aquapark; Escape Game di sopravvivenza, tornei di Mario Kart, giochi d\u2019acqua, giochi di societ\u00E0, laser game; serate \u201CLupo Mannaro\u201D, pizza, plancha, pista da ballo; soggiorno nei Pirenei Orientali (canyoning, speleologia), mini-campo a Soulac-sur-Mer.\n\nIscrizione tramite il chiosco per le famiglie, Carta n. 9 \u2013 Centro Giovani (sul sito andernos.fr).\nIl Centro Giovani \u00E8 aperto durante le vacanze dalle 14:00 alle 18:00 nei giorni 6, 10, 13, 17, 27, 29 e 31 luglio (eccetto il 14 luglio) e il 3, 7, 10, 13, 24 e 28 agosto con accesso libero al 46 avenue des Colonies. Chiuso durante il periodo di attivit\u00E0 all\u2019aperto e di soggiorni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour les 11/17 ans !\n\nTout l\u2019\u00E9t\u00E9 des activit\u00E9s ludiques et sportives : Journ\u00E9e Coupe du Monde de Football avec tournois intercommunaux sur la plage et retransmission d\u2019un match sur \u00E9cran g\u00E9ant ; parcours orientation, enqu\u00EAte criminelle, accrobranches, surf, cano\u00EB, Aqualand, Aquapark ; Escape Game Survie, tournois Mario Kart, jeux d\u2019eau, de soci\u00E9t\u00E9, lasergame ; soir\u00E9es Loup Garou, pizza, plancha, Dance Floor ; s\u00E9jour Pyr\u00E9n\u00E9es Orientales -canyoning, sp\u00E9l\u00E9ologie), mini camp \u00E0 Soulac-sur-Mer.\n\nInscription via le kiosque famille, Carte n\u00B09 \u2013 Local Jeunes (sur le site andernos.fr).\nLocal Jeunes ouvert pendant les vacances de 14h \u00E0 18h  les 6, 10, 13, 17, 27, 29 et 31 juillet (sauf le 14 juillet) et  les\u20093,\u20097,\u200910,\u200913,\u200924\u2009et\u200928\u2009ao\u00FBt en acc\u00E8s libre au 46 avenue des Colonies. Ferm\u00E9 en p\u00E9riode d\u2019activit\u00E9 ext\u00E9rieure et de s\u00E9jours"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/9bd10c2e-80be-3d29-940d-84df7223ed37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9bd10c2e-80be-3d29-940d-84df7223ed37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4cd9b502-51ac-3af2-bbea-fb1d176d0a14> .