[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5e9370d9-69b2-350c-a28d-c34a22cb0337", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cd8b70b-0d4b-3a56-821d-c8f0486d861a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cd8b70b-0d4b-3a56-821d-c8f0486d861a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6f3386-638a-3b37-9c80-3f7c6b700917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab013b0-ecb4-34e7-ae66-7739888497cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cd8b70b-0d4b-3a56-821d-c8f0486d861a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6f3386-638a-3b37-9c80-3f7c6b700917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa69140f-72cd-315a-8184-bab57be8a229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d60a301-0ea8-3cf7-bfdb-114fb1f4463b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9576a7f-01ee-3e4c-8b07-7f088932a53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab013b0-ecb4-34e7-ae66-7739888497cf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "RDV en el jardín del Cabildo de Bazas, junto a la Catedral,\n\npara las lecturas organizadas en el marco de \"Partir en livre\", donde el equipo de la biblioteca multimedia municipal le invita a descubrir cuentos y leyendas de las mitologías asiáticas, escandinavas y sudamericanas.\n\nOrganizado por el Centre national du livre (CNL) bajo el impulso del Ministerio de Cultura desde 2015, Partir en livre es el primer evento para promover el placer de la lectura entre los jóvenes de toda Francia.\n\nEsta 12ª edición tendrá lugar del 17 de junio al 19 de julio, bajo el lema \"Nuestros pequeños y grandes héroes\".\n\nTodas las edades, a partir de 6 años.", "@language": "es" }, { "@value": "RDV in the garden of the Bazas Chapter, next to the Cathedral,\n\nfor readings organized as part of the \"Partir en livre\" program, where the team from the municipal multimedia library invites you to discover tales and legends from Asian, Scandinavian and South American mythologies.\n\nOrganized by the Centre national du livre (CNL) under the impetus of the Ministry of Culture since 2015, Partir en Livre is the first event to promote the pleasure of reading among young people, throughout the country.\n\nThis 12th edition will take place from June 17 to July 19, around the theme \"Our little and big heroes\".\n\nFor all ages 6 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "RDV nel giardino del Capitolo di Bazas, accanto alla Cattedrale,\n\nper le letture organizzate nell'ambito del progetto \"Partir en livre\", in cui l'équipe della biblioteca multimediale comunale invita a scoprire racconti e leggende delle mitologie asiatiche, scandinave e sudamericane.\n\nOrganizzato dal Centre national du livre (CNL) sotto l'impulso del Ministero della Cultura dal 2015, Partir en Livre è il primo evento che promuove il piacere della lettura tra i giovani di tutta la Francia.\n\nQuesta 12ª edizione si svolgerà dal 17 giugno al 19 luglio, sul tema \"I nostri piccoli e grandi eroi\".\n\nTutte le età, dai 6 anni in su.", "@language": "it" }, { "@value": "RDV in de tuin van het Kapittel van Bazas, naast de kathedraal,\n\nvoor lezingen in het kader van \"Partir en livre\", waar het team van de gemeentelijke mediatheek je uitnodigt om verhalen en legendes uit de Aziatische, Scandinavische en Zuid-Amerikaanse mythologieën te ontdekken.\n\nPartir en Livre wordt sinds 2015 georganiseerd door het Centre national du livre (CNL) onder impuls van het ministerie van Cultuur en is het eerste evenement om het leesplezier van jongeren in heel Frankrijk te promoten.\n\nDeze 12e editie vindt plaats van 17 juni tot 19 juli en heeft als thema \"Onze kleine en grote helden\".\n\nAlle leeftijden, vanaf 6 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "RDV im Garten des Kapitels von Bazas, neben der Kathedrale,\n\nfür Lesungen, die im Rahmen des Programms Partir en livre organisiert werden. Das Team der städtischen Mediathek bietet Ihnen die Möglichkeit, Märchen und Legenden aus der asiatischen, skandinavischen oder südamerikanischen Mythologie zu entdecken.\n\nPartir en Livre wird seit 2015 vom Centre national du livre (CNL) auf Anregung des Kulturministeriums organisiert und ist die erste Veranstaltung, die die Freude am Lesen bei jungen Menschen im ganzen Land fördert.\n\nDie 12. Ausgabe findet vom 17. Juni bis 19. Juli unter dem Motto \"Unsere kleinen und großen Helden\" statt.\n\nAlle Altersgruppen ab 6 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "RDV au jardin du chapitre de Bazas, à côté de la Cathédrale,\n\npour des lectures organisées dans le cadre du dispositif Partir en livre où l'équipe de la médiathèque municipale vous propose de découvrir les contes et légendes issus des mythologies asiatique, scandinave ou d'Amérique du sud. \n\nOrganisée par le Centre national du livre (CNL) sous l’impulsion du ministère de la Culture depuis 2015, Partir en Livre est la première manifestation qui promeut le plaisir de la lecture auprès des jeunes, sur tout le territoire. \n\nCette 12e édition aura lieu du 17 juin au 19 juillet, autour du thème \"Nos petits et grands héros\".\n\nTout public, dès 6 ans.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d60a301-0ea8-3cf7-bfdb-114fb1f4463b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9576a7f-01ee-3e4c-8b07-7f088932a53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa69140f-72cd-315a-8184-bab57be8a229" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]