"Ob zum Auspowern oder Entspannen, nutzen Sie das Becken das ganze Jahr \u00FCber und in aller Sicherheit!"@de . "Whether you want to exercise or relax, enjoy the pool all year round in complete safety!"@en . "Que ce soit pour vous d\u00E9penser ou vous d\u00E9tendre, profitez toute l\u2019ann\u00E9e et en toute s\u00E9curit\u00E9 du bassin !"@fr . . . . . . . "Ob zum Auspowern oder Entspannen, nutzen Sie das Becken das ganze Jahr \u00FCber und in aller Sicherheit!"@de . "Whether you want to exercise or relax, enjoy the pool all year round in complete safety!"@en . "Que ce soit pour vous d\u00E9penser ou vous d\u00E9tendre, profitez toute l\u2019ann\u00E9e et en toute s\u00E9curit\u00E9 du bassin !"@fr . "Che sia per svagarvi o per rilassarvi, godetevi la piscina tutto l\u2019anno in tutta sicurezza!"@it . "Ya sea para despejar la mente o para relajarte, \u00A1disfruta de la piscina durante todo el a\u00F1o y con total seguridad!"@es . "Of u nu even uw gedachten wilt verzetten of wilt ontspannen: geniet het hele jaar door en in alle veiligheid van het zwembad!"@nl . . "The territory has a swimming pool located in Arinthod, which provides the inhabitants with a local facility. Whether you want to exercise or relax, you can enjoy the pool all year round in complete safety!\n\nVarious activities are offered and supervised by qualified sports instructors to meet all the expectations of users: access for schoolchildren, learning, swimming lessons (introductory - advanced, free swimming, aquagym...).\n\nChildren under 8 years of age must be accompanied by an adult.\nSwimming costumes and swimming caps are compulsory.\nShorts and Bermuda shorts are not allowed."@en . "Das Gebiet verf\u00FCgt \u00FCber ein Schwimmbecken in Arinthod, das den Einwohnern eine nahe gelegene Einrichtung zur Verf\u00FCgung stellt. Egal, ob Sie sich sportlich bet\u00E4tigen oder entspannen m\u00F6chten, nutzen Sie das Schwimmbecken das ganze Jahr \u00FCber in aller Sicherheit!\n\nEs werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten, die von diplomierten Sportp\u00E4dagogen betreut werden, sodass alle Erwartungen der Nutzer erf\u00FCllt werden k\u00F6nnen: Zugang f\u00FCr Schulen, Lernschwimmen, Schwimmkurse (Einf\u00FChrung - Fortbildung, freies Schwimmen, Wassergymnastik...).\n\nKinder unter 8 Jahren m\u00FCssen zwingend von einer vollj\u00E4hrigen Person begleitet werden.\nBadeanz\u00FCge und Badekappen sind Pflicht.\nShorts und Bermudas sind verboten."@de . "El municipio cuenta con una piscina en Arinthod, lo que permite a los vecinos disponer de una instalaci\u00F3n cercana. Tanto si quieres hacer ejercicio como relajarte, \u00A1disfruta de la piscina durante todo el a\u00F1o y con total seguridad!\n\nSe ofrecen diversas actividades supervisadas por monitores deportivos titulados, lo que permite satisfacer todas las expectativas de los usuarios: acceso para escolares, clases de nataci\u00F3n, clases de nataci\u00F3n (desde iniciaci\u00F3n hasta perfeccionamiento, nataci\u00F3n libre, aquagym\u2026).\n\nLos ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os deben ir obligatoriamente acompa\u00F1ados por un adulto.\nEs obligatorio el uso de ba\u00F1ador y gorro de ba\u00F1o.\nNo se permiten pantalones cortos ni bermudas."@es . "Il territorio dispone di una piscina situata ad Arinthod, che offre agli abitanti una struttura di vicinato. Che sia per fare attivit\u00E0 fisica o per rilassarvi, approfittate della piscina tutto l\u2019anno e in tutta sicurezza!\n\nVengono proposte diverse attivit\u00E0, seguite da istruttori sportivi qualificati, in grado di soddisfare tutte le esigenze degli utenti: accesso per le scuole, corsi di nuoto, corsi di nuoto (dall\u2019iniziazione al perfezionamento, nuoto libero, acquagym\u2026).\n\nI bambini di et\u00E0 inferiore agli 8 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto.\nCostumi da bagno e cuffie obbligatori.\nPantaloncini e bermuda vietati."@it . "De gemeente beschikt over een zwembad in Arinthod, waardoor de inwoners kunnen beschikken over een zwemfaciliteit in de buurt. Of u nu wilt sporten of ontspannen, u kunt het hele jaar door veilig van het zwembad genieten!\n\nEr worden diverse activiteiten aangeboden onder begeleiding van gediplomeerde sportinstructeurs, zodat aan alle verwachtingen van de gebruikers kan worden voldaan: toegang voor schoolgroepen, zwemlessen, zwemlessen (van beginners tot gevorderden, vrij zwemmen, aquagym\u2026).\n\nKinderen jonger dan 8 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene.\nZwemkleding en badmutsen zijn verplicht.\nShorts en bermuda\u2019s zijn verboden."@nl . "Le territoire dispose d\u2019un bassin de natation situ\u00E9 \u00E0 Arinthod qui permet aux habitants de disposer d\u2019un \u00E9quipement de proximit\u00E9. Que ce soit pour vous d\u00E9penser ou vous d\u00E9tendre, profitez toute l\u2019ann\u00E9e et en toute s\u00E9curit\u00E9 du bassin !\n\nDiverses activit\u00E9s sont propos\u00E9es et encadr\u00E9es par des \u00E9ducateurs sportifs dipl\u00F4m\u00E9s permettant de r\u00E9pondre \u00E0 l\u2019ensemble des attentes des usagers : acc\u00E8s pour les scolaires, apprentissage, cours de natation (initiation \u2013 perfectionnement, natation libre, aquagym\u2026).\n\nLes enfants de moins de 8 ans doivent \u00EAtre obligatoirement accompagn\u00E9s par une personne majeure.\nMaillots de bain et bonnets de bain obligatoires.\nShort et bermudas interdits."@fr . . .