Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La Festa del Floc a Eauze celebra l’aperitivo simbolo del Gers. Degustazioni, bande musicali, mercatino gastronomico e animazioni invitano a scoprire il Floc di Guascogna in un’atmosfera conviviale nel cuore della capitale dell’Armagnac.
Dalle 8:30 alle 13:00 la Place Armagnac si anima ai colori del Floc!
Degustazione e vendita di Floc de Gascogne DOP a cura dei viticoltori, degustazione del LOU FLOC (dolce emblematico della regione), gioco sugli aromi, giochi in legno, animazione musicale a cura del gruppo Oztazic e altre sorprese vi aspettano…
Ore 9:30 Partite con Elusarando per una passeggiata tra i vigneti
Gratuita, con partenza dal Municipio di Eauze, aperitivo offerto dal Domaine de Lagajan al termine del percorso.
Ore 12:30 Premiazione del Concorso Regionale del Floc de Gascogne 2026
Appuntamento in Place Armagnac.
Dalle 16:00 alle 17:30 Cocktail: Sur Son 31 vi svela tutti i segreti della mixologia e, dopo la teoria, si passa alla
pratica!
10 € a persona - su prenotazione (biglietteria disponibile sull’evento Facebook “Fête du Floc à Eauze”), appuntamento in rue Marpoy.
Ore 19:00 Serata gastronomica in Place du 19 mars 1962
Intronizzazione dei nuovi cavalieri e dame del Floc da parte dell’Académie des Dames du Floc de Gascogne, mercato dei produttori locali con accompagnamento musicale, cocktail a base di Floc de Gascogne offerto dalla filiera.
Dalle 8:30 alle 13:00 la Place Armagnac si anima ai colori del Floc!
Degustazione e vendita di Floc de Gascogne DOP a cura dei viticoltori, degustazione del LOU FLOC (dolce emblematico della regione), gioco sugli aromi, giochi in legno, animazione musicale a cura del gruppo Oztazic e altre sorprese vi aspettano…
Ore 9:30 Partite con Elusarando per una passeggiata tra i vigneti
Gratuita, con partenza dal Municipio di Eauze, aperitivo offerto dal Domaine de Lagajan al termine del percorso.
Ore 12:30 Premiazione del Concorso Regionale del Floc de Gascogne 2026
Appuntamento in Place Armagnac.
Dalle 16:00 alle 17:30 Cocktail: Sur Son 31 vi svela tutti i segreti della mixologia e, dopo la teoria, si passa alla
pratica!
10 € a persona - su prenotazione (biglietteria disponibile sull’evento Facebook “Fête du Floc à Eauze”), appuntamento in rue Marpoy.
Ore 19:00 Serata gastronomica in Place du 19 mars 1962
Intronizzazione dei nuovi cavalieri e dame del Floc da parte dell’Académie des Dames du Floc de Gascogne, mercato dei produttori locali con accompagnamento musicale, cocktail a base di Floc de Gascogne offerto dalla filiera.
Anglais The F%EAte du Floc %E0 Eauze celebrates the iconic aperitif of the Gers. Tastings, bandas, a gourmet market, and entertainment invite you to discover Floc de Gascogne in a friendly atmosphere in the heart of the capital of Armagnac.
8:30 a.m. to 1:00 p.m. Place Armagnac comes alive with the colors of Floc!
Tastings and sales of Floc de Gascogne AOP by local winemakers, tastings of LOU FLOC (the region’s iconic cake), a game about aromas, wooden games, musical entertainment by the band Oztazic, and other surprises await you…
9:30 a.m. Set off with Elusarando for a wine-themed walk
Free, starting at the Eauze Town Hall; an aperitif courtesy of Domaine de Lagajan at the end of the walk.
12:30 p.m. Awards ceremony for the 2026 Regional Floc de Gascogne Competition
Meet at Place Armagnac.
4:00–5:30 p.m. Cocktail with Sur Son 31: Learn all about mixology, and after the theory comes the
practice!
10?/person—reservations required (tickets available on the Facebook event page “Fête du Floc à Eauze”), meet at Rue Marpoy.
7:00 p.m. Gourmet evening on Place du 19 Mars 1962
Induction of new Knights and Ladies of the Floc by the Académie des Dames du Floc de Gascogne, a local farmers’ market with live music, and a Floc de Gascogne cocktail reception hosted by the industry.
8:30 a.m. to 1:00 p.m. Place Armagnac comes alive with the colors of Floc!
Tastings and sales of Floc de Gascogne AOP by local winemakers, tastings of LOU FLOC (the region’s iconic cake), a game about aromas, wooden games, musical entertainment by the band Oztazic, and other surprises await you…
9:30 a.m. Set off with Elusarando for a wine-themed walk
Free, starting at the Eauze Town Hall; an aperitif courtesy of Domaine de Lagajan at the end of the walk.
12:30 p.m. Awards ceremony for the 2026 Regional Floc de Gascogne Competition
Meet at Place Armagnac.
4:00–5:30 p.m. Cocktail with Sur Son 31: Learn all about mixology, and after the theory comes the
practice!
10?/person—reservations required (tickets available on the Facebook event page “Fête du Floc à Eauze”), meet at Rue Marpoy.
7:00 p.m. Gourmet evening on Place du 19 Mars 1962
Induction of new Knights and Ladies of the Floc by the Académie des Dames du Floc de Gascogne, a local farmers’ market with live music, and a Floc de Gascogne cocktail reception hosted by the industry.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Floc-feest in Eauze viert het iconische aperitief van de Gers. Proeverijen, bandas, een gastronomische markt en animatie nodigen u uit om de Floc de Gascogne te ontdekken in een gezellige sfeer in het hart van de hoofdstad van de Armagnac.
Van 8.30 tot 13.00 uur komt de Place Armagnac tot leven in de kleuren van de Floc!
Proeverij en verkoop van Floc de Gascogne AOP door de wijnboeren, proeverij van de LOU FLOC (het iconische gebak van de regio), een spel rond aroma’s, houten spelletjes, muzikale animatie door de groep Oztazic en nog meer verrassingen wachten op u…
9.30 uur Ga met Elusarando op pad voor een wijnwandeling
Gratis, vertrek vanaf het gemeentehuis van Eauze, aperitief aangeboden door het Domaine de Lagajan aan het einde van de tocht.
12.30 uur Prijsuitreiking van de Regionale Wedstrijd Floc de Gascogne 2026
Afspraak op de Place Armagnac.
16.00 – 17.30 uur Cocktail Sur Son 31 vertelt je alles over mixologie en na de theorie volgt de
praktijk!
10?/pers. – op res%E9ervering (tickets verkrijgbaar via het Facebook-evenement „F%EAte du Floc %E0 Eauze“), verzamelen in de rue Marpoy.
19.00 uur Gastronomische avond op de Place du 19 mars 1962
Inhuldiging van nieuwe ridders en dames van de Floc door de Académie des Dames du Floc de Gascogne, markt met lokale producenten onder begeleiding van muziek, cocktail met Floc de Gascogne aangeboden door de sector.
Van 8.30 tot 13.00 uur komt de Place Armagnac tot leven in de kleuren van de Floc!
Proeverij en verkoop van Floc de Gascogne AOP door de wijnboeren, proeverij van de LOU FLOC (het iconische gebak van de regio), een spel rond aroma’s, houten spelletjes, muzikale animatie door de groep Oztazic en nog meer verrassingen wachten op u…
9.30 uur Ga met Elusarando op pad voor een wijnwandeling
Gratis, vertrek vanaf het gemeentehuis van Eauze, aperitief aangeboden door het Domaine de Lagajan aan het einde van de tocht.
12.30 uur Prijsuitreiking van de Regionale Wedstrijd Floc de Gascogne 2026
Afspraak op de Place Armagnac.
16.00 – 17.30 uur Cocktail Sur Son 31 vertelt je alles over mixologie en na de theorie volgt de
praktijk!
10?/pers. – op res%E9ervering (tickets verkrijgbaar via het Facebook-evenement „F%EAte du Floc %E0 Eauze“), verzamelen in de rue Marpoy.
19.00 uur Gastronomische avond op de Place du 19 mars 1962
Inhuldiging van nieuwe ridders en dames van de Floc door de Académie des Dames du Floc de Gascogne, markt met lokale producenten onder begeleiding van muziek, cocktail met Floc de Gascogne aangeboden door de sector.
Espagnol La Fiesta del Floc en Eauze rinde homenaje al emblemático aperitivo del Gers. Catas, bandas de música, un mercado gastronómico y actividades invitan a descubrir el Floc de Gascuña en un ambiente acogedor en el corazón de la capital del Armagnac.
De 8:30 a 13:00, ¡la Place Armagnac se llena de vida con los colores del Floc!
Cata y venta de Floc de Gascogne DOP a cargo de los viticultores, degustación del LOU FLOC (pastel emblemático de la región), juego sobre los aromas, juegos de madera, animación musical a cargo del grupo Oztazic y otras sorpresas os esperan…
9:30 h. Salid con Elusarando a dar un paseo vitivinícola
Gratuito, con salida desde el Ayuntamiento de Eauze; aperitivo ofrecido por el Domaine de Lagajan al final del recorrido.
12:30 h. Entrega de premios del Concurso Regional del Floc de Gascogne 2026
Cita en la plaza Armagnac.
16:00 – 17:30 h. Cóctel: «Sur Son 31» te lo cuenta todo sobre la mixología y, tras la teoría, ¡viene la
práctica!
10 € por persona - con reserva previa (venta de entradas disponible en el evento de Facebook «Fête du Floc à Eauze»), punto de encuentro en la calle Marpoy.
19:00 h. Velada gastronómica en la Place du 19 de marzo de 1962
Investidura de los nuevos caballeros y damas del Floc a cargo de la Academia de las Damas del Floc de Gascuña, mercado de productores locales con música y cóctel de Floc de Gascuña ofrecido por el sector.
De 8:30 a 13:00, ¡la Place Armagnac se llena de vida con los colores del Floc!
Cata y venta de Floc de Gascogne DOP a cargo de los viticultores, degustación del LOU FLOC (pastel emblemático de la región), juego sobre los aromas, juegos de madera, animación musical a cargo del grupo Oztazic y otras sorpresas os esperan…
9:30 h. Salid con Elusarando a dar un paseo vitivinícola
Gratuito, con salida desde el Ayuntamiento de Eauze; aperitivo ofrecido por el Domaine de Lagajan al final del recorrido.
12:30 h. Entrega de premios del Concurso Regional del Floc de Gascogne 2026
Cita en la plaza Armagnac.
16:00 – 17:30 h. Cóctel: «Sur Son 31» te lo cuenta todo sobre la mixología y, tras la teoría, ¡viene la
práctica!
10 € por persona - con reserva previa (venta de entradas disponible en el evento de Facebook «Fête du Floc à Eauze»), punto de encuentro en la calle Marpoy.
19:00 h. Velada gastronómica en la Place du 19 de marzo de 1962
Investidura de los nuevos caballeros y damas del Floc a cargo de la Academia de las Damas del Floc de Gascuña, mercado de productores locales con música y cóctel de Floc de Gascuña ofrecido por el sector.
Français (France) La Fête du Floc à Eauze célèbre l’apéritif emblématique du Gers. Dégustations, bandas, marché gourmand et animations invitent à découvrir le Floc de Gascogne dans une ambiance conviviale au cœur de la capitale de l’Armagnac.
8h30 à 13h La Place Armagnac s’anime aux couleurs du Floc !
Dégustation et vente de Floc de Gascogne AOP par les vignerons, dégustation du LOU FLOC (gâteau emblématique de la région), jeu sur les arômes, jeux en bois, animation musicale par le groupe Oztazic et d'autres surprises vous attendent…
9h30 Partez avec Elusarando pour une marche vigneronne
Gratuit, au départ de la Mairie d'Eauze, apéritif offert par le Domaine de Lagajan en fin de parcours.
12h30 Remise des prix du Concours Régional du Floc de Gascogne 2026
Rdv sur la Place Armagnac.
16h à 17h30 Cocktail Sur Son 31 vous dit tout sur la mixologie et après la théorie vient la
pratique !
10€/pers. - sur réservation (billetterie accessible sur l’événement Facebook Fête du Floc à Eauze), rdv rue Marpoy.
19h Soirée gourmande sur la Place du 19 mars 1962
Intronisation de nouveaux chevaliers et dames du Floc par l'Académie des Dames du Floc de Gascogne, marché de producteurs locaux en musique, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière.
8h30 à 13h La Place Armagnac s’anime aux couleurs du Floc !
Dégustation et vente de Floc de Gascogne AOP par les vignerons, dégustation du LOU FLOC (gâteau emblématique de la région), jeu sur les arômes, jeux en bois, animation musicale par le groupe Oztazic et d'autres surprises vous attendent…
9h30 Partez avec Elusarando pour une marche vigneronne
Gratuit, au départ de la Mairie d'Eauze, apéritif offert par le Domaine de Lagajan en fin de parcours.
12h30 Remise des prix du Concours Régional du Floc de Gascogne 2026
Rdv sur la Place Armagnac.
16h à 17h30 Cocktail Sur Son 31 vous dit tout sur la mixologie et après la théorie vient la
pratique !
10€/pers. - sur réservation (billetterie accessible sur l’événement Facebook Fête du Floc à Eauze), rdv rue Marpoy.
19h Soirée gourmande sur la Place du 19 mars 1962
Intronisation de nouveaux chevaliers et dames du Floc par l'Académie des Dames du Floc de Gascogne, marché de producteurs locaux en musique, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière.
Allemand (Allemagne) Das „Fête du Floc“ in Eauze feiert den typischen Aperitif des Gers. Verkostungen, Bandas, ein Feinschmeckermarkt und ein buntes Unterhaltungsprogramm laden dazu ein, den Floc de Gascogne in geselliger Atmosphäre im Herzen der Hauptstadt des Armagnacs zu entdecken.
8:30 bis 13:00 Uhr: Die Place Armagnac erwacht im Zeichen des Floc zum Leben!
Verkostung und Verkauf von Floc de Gascogne AOP durch die Winzer, Verkostung des LOU FLOC (typischer Kuchen der Region), Ratespiel zu den Aromen, Holzspiele, musikalische Unterhaltung durch die Band Oztazic und weitere Überraschungen erwarten Sie…
9:30 Uhr Begeben Sie sich mit Elusarando auf eine Winzerwanderung
Kostenlos, Start am Rathaus von Eauze, Aperitif am Ende der Wanderung, gesponsert von der Domaine de Lagajan.
12:30 Uhr Preisverleihung des regionalen Floc-de-Gascogne-Wettbewerbs 2026
Treffpunkt auf der Place Armagnac.
16:00 – 17:30 Uhr Cocktail „Sur Son 31“ verrät Ihnen alles über die Mixologie, und nach der Theorie folgt die
Praxis!
10 € pro Person – nach vorheriger Reservierung (Ticketverkauf über die Facebook-Veranstaltung „Fête du Floc à Eauze“), Treffpunkt in der Rue Marpoy.
19 Uhr Gourmet-Abend auf der Place du 19 mars 1962
Aufnahme neuer Ritter und Damen des Floc durch die „Académie des Dames du Floc de Gascogne“, Markt mit lokalen Erzeugern bei musikalischer Untermalung, vom Verband angebotener Floc-de-Gascogne-Cocktail.
8:30 bis 13:00 Uhr: Die Place Armagnac erwacht im Zeichen des Floc zum Leben!
Verkostung und Verkauf von Floc de Gascogne AOP durch die Winzer, Verkostung des LOU FLOC (typischer Kuchen der Region), Ratespiel zu den Aromen, Holzspiele, musikalische Unterhaltung durch die Band Oztazic und weitere Überraschungen erwarten Sie…
9:30 Uhr Begeben Sie sich mit Elusarando auf eine Winzerwanderung
Kostenlos, Start am Rathaus von Eauze, Aperitif am Ende der Wanderung, gesponsert von der Domaine de Lagajan.
12:30 Uhr Preisverleihung des regionalen Floc-de-Gascogne-Wettbewerbs 2026
Treffpunkt auf der Place Armagnac.
16:00 – 17:30 Uhr Cocktail „Sur Son 31“ verrät Ihnen alles über die Mixologie, und nach der Theorie folgt die
Praxis!
10 € pro Person – nach vorheriger Reservierung (Ticketverkauf über die Facebook-Veranstaltung „Fête du Floc à Eauze“), Treffpunkt in der Rue Marpoy.
19 Uhr Gourmet-Abend auf der Place du 19 mars 1962
Aufnahme neuer Ritter und Damen des Floc durch die „Académie des Dames du Floc de Gascogne“, Markt mit lokalen Erzeugern bei musikalischer Untermalung, vom Verband angebotener Floc-de-Gascogne-Cocktail.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais But the F%EAte du Floc also features:
Monday, July 27, %E0 M%E9zin
9:00 a.m. Hike through the vineyards
11:00 a.m. Urban Game 12:00 p.m. Summer Floc to share!
12:45 p.m. Winemaker’s lunch 3:00 p.m. Guided tour of the Cork and Cork Stopper Museum
5:00 PM Pastry demonstration and tasting
7:00 PM Induction ceremonies, aperitif hosted by the Floc de Gascogne and Pruneau d’Agen associations
and gourmet market with live music
Wednesday, August 12, in Labastide
11:00 a.m. Walk through the vineyards and guided tour of the Domaine du Hourtica
3:00 PM Exhibition on the history of Floc de Gascogne and tasting at Château Garreau
4:30 PM Royal Lou Floc tasting and a journey through the centuries
6:30 p.m. Local farmers’ market: Welcome to La Ferme & Floc
de Gascogne AOP with live music
7:00 p.m. Induction ceremony, Floc de Gascogne cocktail reception hosted by the industry
and gourmet evening
Monday, July 27, %E0 M%E9zin
9:00 a.m. Hike through the vineyards
11:00 a.m. Urban Game 12:00 p.m. Summer Floc to share!
12:45 p.m. Winemaker’s lunch 3:00 p.m. Guided tour of the Cork and Cork Stopper Museum
5:00 PM Pastry demonstration and tasting
7:00 PM Induction ceremonies, aperitif hosted by the Floc de Gascogne and Pruneau d’Agen associations
and gourmet market with live music
Wednesday, August 12, in Labastide
11:00 a.m. Walk through the vineyards and guided tour of the Domaine du Hourtica
3:00 PM Exhibition on the history of Floc de Gascogne and tasting at Château Garreau
4:30 PM Royal Lou Floc tasting and a journey through the centuries
6:30 p.m. Local farmers’ market: Welcome to La Ferme & Floc
de Gascogne AOP with live music
7:00 p.m. Induction ceremony, Floc de Gascogne cocktail reception hosted by the industry
and gourmet evening
Italien (Italie) Ma la F%EAte du Floc è anche:
Lunedì 27 luglio a %E0 M%E9zin
Ore 9:00 Escursione tra i vigneti
Ore 11:00 Urban Game Ore 12:00 Floc d’estate da condividere!
Ore 12:45 Pranzo dei viticoltori Ore 15:00 Visita guidata al Museo del Sughero e del Tappo
17:00 Dimostrazione di pasticceria e degustazione
19:00 Cerimonie di intronizzazione, aperitivo offerto dalle filiere del Floc de Gascogne e del Pruneau d’Agen
e mercatino gastronomico con musica
Mercoledì 12 agosto a Labastide
Ore 11:00 Passeggiata tra i vigneti e visita guidata alla tenuta Domaine du Hourtica
Ore 15:00 Mostra sulla storia del Floc de Gascogne e degustazione allo Château Garreau
Ore 16:30 Merenda reale con Lou Floc e viaggio attraverso i secoli
Ore 18:30 Mercatino dei produttori locali «Bienvenue à La Ferme» e Floc
di Gascogna DOP in musica
Ore 19:00 Cerimonie di intronizzazione, cocktail a base di Floc di Gascogna offerto dalla filiera
e serata gastronomica
Lunedì 27 luglio a %E0 M%E9zin
Ore 9:00 Escursione tra i vigneti
Ore 11:00 Urban Game Ore 12:00 Floc d’estate da condividere!
Ore 12:45 Pranzo dei viticoltori Ore 15:00 Visita guidata al Museo del Sughero e del Tappo
17:00 Dimostrazione di pasticceria e degustazione
19:00 Cerimonie di intronizzazione, aperitivo offerto dalle filiere del Floc de Gascogne e del Pruneau d’Agen
e mercatino gastronomico con musica
Mercoledì 12 agosto a Labastide
Ore 11:00 Passeggiata tra i vigneti e visita guidata alla tenuta Domaine du Hourtica
Ore 15:00 Mostra sulla storia del Floc de Gascogne e degustazione allo Château Garreau
Ore 16:30 Merenda reale con Lou Floc e viaggio attraverso i secoli
Ore 18:30 Mercatino dei produttori locali «Bienvenue à La Ferme» e Floc
di Gascogna DOP in musica
Ore 19:00 Cerimonie di intronizzazione, cocktail a base di Floc di Gascogna offerto dalla filiera
e serata gastronomica
Français (France) Mais la Fête du Floc c'est aussi :
Le Lundi 27 Juillet à Mézin
9h00 Randonnée dans les vignes
11h00 Urban Game 12h00 Floc de l’été à partager !
12h45 Repas vigneron 15h00 Visite guidée du Musée du Liège et du Bouchon
17h00 Démonstration pâtisserie et dégustation
19h00 Intronisations, apéritif offert par les filières Floc de Gascogne et Pruneau d'Agen
et marché gourmand en musique
Le Mercredi 12 Août à Labastide
11h Balade entre les vignes et visite guidée du Domaine du Hourtica
15h Exposition sur l’histoire du Floc de Gascogne et dégustation au Château Garreau
16h30 Goûter royal de Lou Floc et voyage à travers les siècles
18h30 Marché de producteurs de pays Bienvenue à La Ferme & Floc
de Gascogne AOP en musique
19h Intronisations, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière
et soirée gourmande
Le Lundi 27 Juillet à Mézin
9h00 Randonnée dans les vignes
11h00 Urban Game 12h00 Floc de l’été à partager !
12h45 Repas vigneron 15h00 Visite guidée du Musée du Liège et du Bouchon
17h00 Démonstration pâtisserie et dégustation
19h00 Intronisations, apéritif offert par les filières Floc de Gascogne et Pruneau d'Agen
et marché gourmand en musique
Le Mercredi 12 Août à Labastide
11h Balade entre les vignes et visite guidée du Domaine du Hourtica
15h Exposition sur l’histoire du Floc de Gascogne et dégustation au Château Garreau
16h30 Goûter royal de Lou Floc et voyage à travers les siècles
18h30 Marché de producteurs de pays Bienvenue à La Ferme & Floc
de Gascogne AOP en musique
19h Intronisations, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière
et soirée gourmande
Néerlandais (Pays-Bas) Maar de F%EAte du Floc is ook:
Maandag 27 juli %E0 M%E9zin
9.00 uur Wandeling door de wijngaarden
11.00 uur Urban Game 12.00 uur Floc de l’été om te delen!
12.45 uur Wijnboerenmaaltijd 15.00 uur Rondleiding door het Museum van de Kurk en de Kurkstop
17.00 uur Demonstratie patisserie en proeverij
19.00 uur Inhuldiging, aperitief aangeboden door de sectoren Floc de Gascogne en Pruneau d’Agen
en gastronomische markt met muziek
Woensdag 12 augustus in Labastide
11.00 uur Wandeling door de wijngaarden en rondleiding door het Domaine du Hourtica
15.00 uur Tentoonstelling over de geschiedenis van de Floc de Gascogne en proeverij in Château Garreau
16.30 uur Koninklijke high tea met Lou Floc en een reis door de eeuwen
18.30 uur Markt met lokale producenten Welkom bij La Ferme & Floc
de Gascogne AOP met muziek
19.00 uur Inhuldiging, cocktail met Floc de Gascogne aangeboden door de sector
en gastronomische avond
Maandag 27 juli %E0 M%E9zin
9.00 uur Wandeling door de wijngaarden
11.00 uur Urban Game 12.00 uur Floc de l’été om te delen!
12.45 uur Wijnboerenmaaltijd 15.00 uur Rondleiding door het Museum van de Kurk en de Kurkstop
17.00 uur Demonstratie patisserie en proeverij
19.00 uur Inhuldiging, aperitief aangeboden door de sectoren Floc de Gascogne en Pruneau d’Agen
en gastronomische markt met muziek
Woensdag 12 augustus in Labastide
11.00 uur Wandeling door de wijngaarden en rondleiding door het Domaine du Hourtica
15.00 uur Tentoonstelling over de geschiedenis van de Floc de Gascogne en proeverij in Château Garreau
16.30 uur Koninklijke high tea met Lou Floc en een reis door de eeuwen
18.30 uur Markt met lokale producenten Welkom bij La Ferme & Floc
de Gascogne AOP met muziek
19.00 uur Inhuldiging, cocktail met Floc de Gascogne aangeboden door de sector
en gastronomische avond
Allemand (Allemagne) Aber das „F%EAte du Floc“ bietet außerdem:
Montag, 27. Juli %E0 M%E9zin
9:00 Uhr Wanderung durch die Weinberge
11:00 Uhr Urban Game 12:00 Uhr Floc de l’été zum gemeinsamen Genießen!
12:45 Uhr Winzeressen 15:00 Uhr Führung durch das Kork- und Korkenmuseum
17:00 Uhr Backvorführung und Verkostung
19:00 Uhr Aufnahmezeremonien, Aperitif auf Kosten der Branchenverbände „Floc de Gascogne“ und „Pruneau d’Agen“
sowie Gourmetmarkt mit musikalischer Untermalung
Mittwoch, 12. August, in Labastide
11:00 Uhr Spaziergang durch die Weinberge und Führung durch die Domaine du Hourtica
15:00 Uhr Ausstellung zur Geschichte des Floc de Gascogne und Verkostung im Château Garreau
16:30 Uhr Königlicher Imbiss mit Lou Floc und Reise durch die Jahrhunderte
18:30 Uhr Markt der regionalen Erzeuger „Willkommen auf dem Bauernhof & Floc
de Gascogne AOP mit Musik“
19:00 Uhr Aufnahmezeremonien, Cocktail mit Floc de Gascogne, angeboten von der Branche,
und Gourmet-Abend
Montag, 27. Juli %E0 M%E9zin
9:00 Uhr Wanderung durch die Weinberge
11:00 Uhr Urban Game 12:00 Uhr Floc de l’été zum gemeinsamen Genießen!
12:45 Uhr Winzeressen 15:00 Uhr Führung durch das Kork- und Korkenmuseum
17:00 Uhr Backvorführung und Verkostung
19:00 Uhr Aufnahmezeremonien, Aperitif auf Kosten der Branchenverbände „Floc de Gascogne“ und „Pruneau d’Agen“
sowie Gourmetmarkt mit musikalischer Untermalung
Mittwoch, 12. August, in Labastide
11:00 Uhr Spaziergang durch die Weinberge und Führung durch die Domaine du Hourtica
15:00 Uhr Ausstellung zur Geschichte des Floc de Gascogne und Verkostung im Château Garreau
16:30 Uhr Königlicher Imbiss mit Lou Floc und Reise durch die Jahrhunderte
18:30 Uhr Markt der regionalen Erzeuger „Willkommen auf dem Bauernhof & Floc
de Gascogne AOP mit Musik“
19:00 Uhr Aufnahmezeremonien, Cocktail mit Floc de Gascogne, angeboten von der Branche,
und Gourmet-Abend
Espagnol Pero la F%EAte du Floc también es:
Lunes, 27 de julio, en %E0 M%E9zin
9:00 h. Ruta a pie por los viñedos
11:00 h. Juego urbano 12:00 h. ¡Floc de verano para compartir!
12:45 h. Comida de viticultores 15:00 h. Visita guiada al Museo del Corcho y del Tapón
17:00 h Demostración de repostería y degustación
19:00 h Investiduras, aperitivo ofrecido por las asociaciones del Floc de Gascogne y el Pruneau d'Agen
y mercado gastronómico con música
Miércoles 12 de agosto en Labastide
11:00 h Paseo entre los viñedos y visita guiada a la finca Domaine du Hourtica
15:00 h. Exposición sobre la historia del Floc de Gascogne y cata en el Château Garreau
16:30 h. Merienda real con Lou Floc y viaje a través de los siglos
18:30 h. Mercado de productores locales «Bienvenue à La Ferme» y Floc
de Gascuña AOP con música
19:00 h. Investiduras, cóctel con Floc de Gascuña ofrecido por el sector
y velada gastronómica
Lunes, 27 de julio, en %E0 M%E9zin
9:00 h. Ruta a pie por los viñedos
11:00 h. Juego urbano 12:00 h. ¡Floc de verano para compartir!
12:45 h. Comida de viticultores 15:00 h. Visita guiada al Museo del Corcho y del Tapón
17:00 h Demostración de repostería y degustación
19:00 h Investiduras, aperitivo ofrecido por las asociaciones del Floc de Gascogne y el Pruneau d'Agen
y mercado gastronómico con música
Miércoles 12 de agosto en Labastide
11:00 h Paseo entre los viñedos y visita guiada a la finca Domaine du Hourtica
15:00 h. Exposición sobre la historia del Floc de Gascogne y cata en el Château Garreau
16:30 h. Merienda real con Lou Floc y viaje a través de los siglos
18:30 h. Mercado de productores locales «Bienvenue à La Ferme» y Floc
de Gascuña AOP con música
19:00 h. Investiduras, cóctel con Floc de Gascuña ofrecido por el sector
y velada gastronómica
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Fête du Floc à Eauze célèbre l’apéritif emblématique du Gers. Dégustations, bandas, marché gourmand et animations invitent à découvrir le Floc de Gascogne dans une ambiance conviviale au cœur de la capitale de l’Armagnac.
8h30 à 13h La Place Armagnac s’anime aux couleurs du Floc !
Dégustation et vente de Floc de Gascogne AOP par les vignerons, dégustation du LOU FLOC (gâteau emblématique de la région), jeu sur les arômes, jeux en bois, animation musicale par le groupe Oztazic et d'autres surprises vous attendent…
9h30 Partez avec Elusarando pour une marche vigneronne
Gratuit, au départ de la Mairie d'Eauze, apéritif offert par le Domaine de Lagajan en fin de parcours.
12h30 Remise des prix du Concours Régional du Floc de Gascogne 2026
Rdv sur la Place Armagnac.
16h à 17h30 Cocktail Sur Son 31 vous dit tout sur la mixologie et après la théorie vient la
pratique !
10€/pers. - sur réservation (billetterie accessible sur l’événement Facebook Fête du Floc à Eauze), rdv rue Marpoy.
19h Soirée gourmande sur la Place du 19 mars 1962
Intronisation de nouveaux chevaliers et dames du Floc par l'Académie des Dames du Floc de Gascogne, marché de producteurs locaux en musique, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière.
8h30 à 13h La Place Armagnac s’anime aux couleurs du Floc !
Dégustation et vente de Floc de Gascogne AOP par les vignerons, dégustation du LOU FLOC (gâteau emblématique de la région), jeu sur les arômes, jeux en bois, animation musicale par le groupe Oztazic et d'autres surprises vous attendent…
9h30 Partez avec Elusarando pour une marche vigneronne
Gratuit, au départ de la Mairie d'Eauze, apéritif offert par le Domaine de Lagajan en fin de parcours.
12h30 Remise des prix du Concours Régional du Floc de Gascogne 2026
Rdv sur la Place Armagnac.
16h à 17h30 Cocktail Sur Son 31 vous dit tout sur la mixologie et après la théorie vient la
pratique !
10€/pers. - sur réservation (billetterie accessible sur l’événement Facebook Fête du Floc à Eauze), rdv rue Marpoy.
19h Soirée gourmande sur la Place du 19 mars 1962
Intronisation de nouveaux chevaliers et dames du Floc par l'Académie des Dames du Floc de Gascogne, marché de producteurs locaux en musique, cocktail au Floc de Gascogne offert par la filière.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty