"Local and fresh products to find on your market."@en . "Un nouveau rendez-vous, compl\u00E9mentaire au march\u00E9 hebdomadaire existant le jeudi matin avec des produits bios et locaux."@fr . . . . . . . . . "Local and fresh products to find on your market."@en . "Un nouveau rendez-vous, compl\u00E9mentaire au march\u00E9 hebdomadaire existant le jeudi matin avec des produits bios et locaux."@fr . "Un nuovo appuntamento, che va ad aggiungersi al mercato settimanale gi\u00E0 in programma il gioved\u00EC mattina, con prodotti biologici e locali."@it . "Eine neue Veranstaltung, die den bestehenden Wochenmarkt am Donnerstagvormittag mit Bio- und regionalen Produkten erg\u00E4nzt."@de . "Una nueva cita, complementaria al mercado semanal que ya se celebra los jueves por la ma\u00F1ana, con productos ecol\u00F3gicos y locales."@es . "Een nieuw evenement, als aanvulling op de bestaande wekelijkse markt op donderdagochtend met biologische en lokale producten."@nl . . "Every Friday afternoon, producers come to offer their products from organic and local farming, and products with PDO and PGI labels, etc. Discover vegetables, bread, fish, cheese, wine and other local products."@en . "Todos los viernes a \u00FAltima hora de la tarde, los productores acuden a ofrecer sus productos procedentes de sectores que fomentan la agricultura ecol\u00F3gica y local, as\u00ED como productos con las denominaciones de origen AOP, IGP, etc. %C0 Para descubrir: verduras, pan, pescado, queso, vino y otros productos locales."@es . "Elke vrijdag aan het einde van de middag komen de producenten hun producten aanbieden die afkomstig zijn uit ketens die biologische en lokale landbouw bevorderen, evenals producten met een AOP- of IGP-keurmerk,? %C0 te ontdekken: groenten, brood, vis, kaas, wijn en andere lokale producten."@nl . "Ogni venerd\u00EC nel tardo pomeriggio, i produttori vengono a proporre i loro prodotti provenienti da filiere che promuovono l\u2019agricoltura biologica e locale, nonch\u00E9 prodotti con le denominazioni DOP, IGP, ecc. Da scoprire: ortaggi, pane, pesce, formaggi, vino e altri prodotti locali."@it . "Chaque vendredi en fin d\u2019apr\u00E8s-midi, les producteurs viennent proposer leurs produits issus des fili\u00E8res favorisant l\u2019agriculture biologique, locale, et des produits labellis\u00E9s AOP, IGP,\u2026 \u00C0 d\u00E9couvrir : l\u00E9gumes, pains, poisson, fromage, vin et autres produits locaux."@fr . "Jeden Freitag am sp\u00E4ten Nachmittag kommen die Erzeuger, um ihre Produkte aus Bereichen anzubieten, die den \u00F6kologischen und regionalen Landbau f\u00F6rdern, sowie Produkte mit den G\u00FCtesiegeln AOP, IGP usw. %C0 zu entdecken: Gem\u00FCse, Brot, Fisch, K\u00E4se, Wein und andere lokale Produkte."@de . . .