<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Artime, restaurant situ\u00E9 sur le port de Suc\u00E9-sur-Erdre vous propose un moment de d\u00E9tente autour d\u2019un repas avec une vue imprenable sur la plus belle rivi\u00E8re de France, L\u2019Erdre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9224d834-0587-3f2b-9313-207e1cded48d> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/100856c8-ecb2-3f84-8dc9-c519c6ecd007> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/432a1e7a-7a7e-3395-9a89-f17b4247b951> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dad0dbed-0a12-3dea-92f1-1694aae67c98> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9abbd761-6745-37b2-97e6-aafd948d408f> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64629339-18fd-3b29-a02d-5412c59d6a08> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce720a35-df17-3377-a080-0f48f1bc2d2f> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb5e3d98-7105-3b64-9430-608093f32572> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94e1a504-d96a-3db5-b4e2-adfdf7f48909> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ff6c041-f056-39a9-bae2-ce84c459f519> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Artime, restaurant situ\u00E9 sur le port de Suc\u00E9-sur-Erdre vous propose un moment de d\u00E9tente autour d\u2019un repas avec une vue imprenable sur la plus belle rivi\u00E8re de France, L\u2019Erdre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Restaurant L'Artime am Hafen von Suc\u00E9-sur-Erdre bietet Ihnen einen Moment der Entspannung bei einer Mahlzeit mit einem atemberaubenden Blick auf den sch\u00F6nsten Fluss Frankreichs, die Erdre."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Artime, a restaurant located on the port of Suc\u00E9-sur-Erdre, invites you to relax over a meal with a breathtaking view of France?s most beautiful river, the Erdre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Artime, un ristorante situato sul porto di Suc\u00E9-sur-Erdre, vi invita a rilassarvi davanti a un pasto con una vista mozzafiato sul pi\u00F9 bel fiume francese, l'Erdre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Artime, een restaurant aan de haven van Suc\u00E9-sur-Erdre, nodigt je uit om te ontspannen tijdens een maaltijd met een adembenemend uitzicht op de mooiste rivier van Frankrijk, de Erdre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Artime, un restaurante situado en el puerto de Suc\u00E9-sur-Erdre, le invita a relajarse mientras disfruta de una comida con impresionantes vistas al r\u00EDo m\u00E1s hermoso de Francia, el Erdre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opening end of March\nEnjoy these dishes in a warm atmosphere and have a great time!\n All our dishes are homemade with seasonal produce, and the menu is subject to change.\nOpen Monday to Sunday, 12:00 to 13:30 and Monday to Saturday, 19:00 to 21:45"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er\u00F6ffnung Ende M\u00E4rz\nGenie\u00DFen Sie diese Gerichte in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und verbringen Sie eine tolle Zeit!\n Alle unsere Gerichte sind hausgemacht und werden mit saisonalen Produkten zubereitet, die Speisekarte kann sich \u00E4ndern.\nGe\u00F6ffnet von Montag bis Sonntag von 12:00 bis 13:30 Uhrund von Montag bis Samstag 19:00 bis 21:45 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apertura a fine marzo\nGodetevi questi piatti in un'atmosfera accogliente e divertitevi!\n Tutti i nostri piatti sono fatti in casa con prodotti di stagione e il menu \u00E8 soggetto a variazioni.\nAperto dal luned\u00EC alla domenica dalle 12:00 alle 13:30 e dal luned\u00EC al sabato dalle 19:00 alle 21:45"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inauguraci\u00F3n a finales de marzo\nDisfruta de estos platos en un ambiente c\u00E1lido y p\u00E1salo en grande\n Todos nuestros platos son caseros y se elaboran con productos de temporada. El men\u00FA est\u00E1 sujeto a cambios.\nAbierto de lunes a domingo de 12:00 a 13:30 y de lunes a s\u00E1bado de 19:00 a 21:45"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ouverture fin mars\nD\u00E9gustez ces plats dans une ambiance chaleureuse et passez un excellent moment !\n Tous nos plats sont fait maison avec des produits de saisons, la carte est susceptible de changement.\nOuvert du lundi au dimanche de 12h00 \u00E0 13h30et du lundi au samedi 19h00 \u00E0 21h45"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opening eind maart\nGeniet van deze gerechten in een warme sfeer en heb een geweldige tijd!\n Al onze gerechten zijn huisgemaakt met seizoensproducten. Het menu is onderhevig aan veranderingen.\nOpen van maandag tot zondag van 12:00 tot 13:30 en van maandag tot zaterdag van 19:00 tot 21:45"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/1aa35974-9f85-3347-a0c0-4d0114b476d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1aa35974-9f85-3347-a0c0-4d0114b476d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4cc53ad1-ca62-35e6-8e9d-f9ff8af63359> .