"2 chambres d' hotes dans maison en pierre pour une famille ou amis.\n\u00C9tage privatif avec salle d eau priv\u00E9.\n Lit pour b\u00E9b\u00E9\nAu calme \u00E0 la campagne"@fr . . . . . . . . . . . "2 chambres d' hotes dans maison en pierre pour une famille ou amis.\n\u00C9tage privatif avec salle d eau priv\u00E9.\n Lit pour b\u00E9b\u00E9\nAu calme \u00E0 la campagne"@fr . "2 gastenkamers in een stenen huis voor een gezin of vrienden.\nEigen verdieping met eigen doucheruimte.\n Kinderbed\nIn de rust van het platteland"@nl . "2 G\u00E4stezimmer in einem Steinhaus f\u00FCr eine Familie oder Freunde.\nPrivates Stockwerk mit eigenem Badezimmer.\n Bett f\u00FCr Baby\nRuhig auf dem Land"@de . "2 habitaciones de hu\u00E9spedes en una casa de piedra para una familia o amigos.\nPiso privado con cuarto de ducha privado.\n Cama de beb\u00E9\nEn la tranquilidad del campo"@es . "2 camere per gli ospiti in una casa in pietra per una famiglia o amici.\nPiano privato con bagno privato con doccia.\n Letto per bambini\nNella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna"@it . "2 chambres d' hotes in stone house for family or friends.\nPrivate floor with private shower room.\n Baby cot\nQuiet country setting"@en . . "2 gastenkamers in een stenen huis voor een familie of vrienden.\nEigen verdieping met eigen doucheruimte.\n Bed voor baby\nOp het rustige platteland. Terrein met bomen, spelletjes, tafel en stoelen, barbecue....\nAanwezigheid van katten, hond, pony, paard, kippen en haan. U kunt het paard en de pony zien werken in de round pen met J Pierre. Als je ge\u00EFnteresseerd bent in paarden.\nWandelpaden, rivier en meren in de buurt.\nZo dicht als de Lot en de Dordogne liggen de toeristische trekpleisters op enkele kilometers van onze accommodatie.\nMogelijkheid van een lunchpakket en table d'hotes (vraag de dag ervoor)\nHet zoete en zoute ontbijt is inbegrepen in de prijs van de kamer. Mogelijkheid om het binnen of buiten te hebben.\nVoor vragen bel ons!"@nl . "2 habitaciones de invitados en una casa de piedra para una familia o amigos.\nPiso privado con cuarto de ducha privado.\n Cama para beb\u00E9\nEn la tranquila campi\u00F1a. Terreno con \u00E1rboles, juegos, mesa y sillas, barbacoa....\nPresencia de gatos, perro, poni, caballo, gallinas y gallo. Podr\u00E1 ver al caballo y al poni trabajando en el corral redondo con J Pierre. Si le interesan los caballos.\nRutas de senderismo, r\u00EDo y lagos cercanos.\nTan cerca como el Lot y la Dordo\u00F1a, los lugares tur\u00EDsticos se encuentran a pocos kil\u00F3metros de nuestro alojamiento.\nPosibilidad de almuerzo para llevar y table d'hotes (preguntar el d\u00EDa anterior)\nEl desayuno dulce y salado est\u00E1 incluido en el precio de la habitaci\u00F3n. Posibilidad de tenerlo dentro o fuera.\nSi tiene alguna pregunta, ll\u00E1menos"@es . "2 camere per gli ospiti in una casa in pietra per una famiglia o amici.\nPiano privato con bagno privato con doccia.\n Letto per bambino\nNella tranquilla campagna. Terreno con alberi, giochi, tavolo e sedie, barbecue....\nPresenza di gatti, cani, pony, cavalli, galline e galli. Potrete vedere il cavallo e il pony lavorare nel recinto rotondo con J. Pierre. Se siete interessati ai cavalli.\nSentieri escursionistici, fiume e laghi nelle vicinanze.\nVicino al Lot e alla Dordogna, i siti turistici sono a pochi chilometri dal nostro alloggio.\nPossibilit\u00E0 di pranzo al sacco e table d'hotes (chiedere il giorno prima)\nLa colazione dolce e salata \u00E8 inclusa nel prezzo della camera. Possibilit\u00E0 di averlo all'interno o all'esterno.\nPer qualsiasi domanda chiamateci!"@it . "2 G\u00E4stezimmer in einem Steinhaus f\u00FCr eine Familie oder Freunde.\nPrivates Stockwerk mit eigenem Badezimmer.\n Bett f\u00FCr Baby\nRuhige Lage auf dem Land. Gel\u00E4nde mit B\u00E4umen und Einrichtungen: Spiele, Tisch, St\u00FChle, Grill.....\nAnwesenheit von Katzen, Hund, Pony, Pferd, H\u00FChner und Hahn. Sie k\u00F6nnen sehen, wie das Pferd und das Pony im Longierzirkel mit J Pierre arbeiten. Wenn Sie sich f\u00FCr Pferde interessieren.\nWanderwege, Fluss und Seen in der N\u00E4he.\nSo nah, Lot als die Dordogne, sind die Sehensw\u00FCrdigkeiten nur wenige Kilometer von unserer Unterkunft entfernt.\nM\u00F6glichkeit von Lunchpaketen und Table d'Hotes (am Vortag anfragen)\nDas abwechslungsreiche s\u00FC\u00DFe und salzige Fr\u00FChst\u00FCck ist im Zimmerpreis inbegriffen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, es drinnen oder drau\u00DFen einzunehmen.\nF\u00FCr alle Fragen rufen Sie uns an!"@de . "2 guest rooms in a stone house for a family or friends.\nPrivate floor with private shower room.\n Bed for baby\nIn the calm of the countryside. Land with trees, and furnished : games table chairs barbecue....\nPresence of cats, dog, pony, horse, chickens and rooster. You will be able to see the horse and the pony working in the round with J Pierre. If you are interested in horses.\nHiking trails, river and lakes nearby.\nAs close as the Lot and the Dordogne, the tourist sites are a few kilometers from our accommodation.\nPossibility to have a packed lunch and table d'hotes (ask the day before)\nThe sweet and salty and varied breakfast is included in the price of the room. Possibility to take it inside or outside.\nFor any questions call us !"@en . "2 chambres d' hotes dans maison en pierre pour une famille ou amis.\n\u00C9tage privatif avec salle d eau priv\u00E9.\n Lit pour b\u00E9b\u00E9\nAu calme \u00E0 la campagne. Terrain arbor\u00E9, et amenag\u00E9 : jeux table chaises barbecue....\nPr\u00E9sence de chats, chien, poney, cheval, poules et coq. Vous pourrez voir travailler le cheval et le poney en rond de longe avec J Pierre. Si vous vous int\u00E9ressez aux chevaux.\nChemins de randonn\u00E9e, rivi\u00E8re et lacs \u00E0 proximit\u00E9. \nAussi pr\u00E8s, du Lot que la Dordogne, les sites touristiques sont \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de notre logement .\nPossibilit\u00E9 de panier repas et de table d hotes. ( Demande la veille.)\nLe petit d\u00E9jeuner sucr\u00E9 sal\u00E9 et vari\u00E9 est compris dans le prix de la chambre . Possibilit\u00E9 de le prendre \u00E0 l'int\u00E9rieur ou a l'ext\u00E9rieur.\nPour toutes questions appelez nous !"@fr . . .